Exemples d'utilisation de Doit être assemblé en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cet établi doit être assemblé.
Doit être assemblé par un adulte.
Skal samles af en voksen.Ce produit doit être assemblé.
Dette produkt skal samles.Doit être assemblé chaque feuille le plus près possible de celui chevauché.
Hver plade skal samles så tæt som muligt på den ene overlapper.Le produit doit être assemblé.
Dette produkt skal samles.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Si vous ouvrez le gazebo,il peut remplacer la terre entre la présence de sous-sol doit être assemblé.
Hvis du åbner havepavillon,kan det erstatte den jord mellem tilstedeværelsen af kælderen gulvet skal samles.Rien ne doit être assemblé ou inquiet.
Intet skal samles eller bekymres.Le yacht doit être assemblé conformément àtoutes les spécifications techniques.
Yacht skal samles i overensstemmelse medalle tekniske specifikationer.Ce jouet doit être assemblé par un adulte.
Spillet bør samles af en voksen.Il doit être assemblé conformément aux instructions, fixer le récipient à médicaments, préparer le masque et le prétraiter avec de l'alcool.
Det skal samles i overensstemmelse med instruktionerne, fastgør lægemiddelbeholderen, tilbered masken og forbehandle den med alkohol.Ce produit doit être assemblé par lui-même.
Dette værk skal samles på egen hånd.Le coffrage doit être assemblé de sorte qu'il puisse être enlevé sans endommager le béton lui- même.
Ce kit est livré non peint et doit être assemblé- nous recommandons l'utilisation de Citadel Plastic Colle et de Citadel Paints.
Dette kit leveres ukorrekt og kræver montering- vi anbefaler at bruge Citadel Plastic Lim og Citadel Maling.Le jeu doit être assemblé par un adulte.
Spillet bør samles af en voksen.Ce kit générateur doit être assemblé et relié par un ingénieur électrique et micro-ondes ou qualifié/ formé.
Denne generator kit skal monteres og tilsluttes af en autoriseret/ uddannet elektrisk og eller mikrobølge ingeniør.Ce kit est livré non peint et doit être assemblé- nous recommandons l'utilisation de Citadel Plastic Colle et de Citadel Paints.
Space Marine Captain Dette sæt leveres umalet og skal samles- vi anbefaler at bruge Citadel Plastic Lim og Citadel maling.Au début de l'essai, il doit être assemblé de retour avec la restauration de la préparation technique et des améliorations de conception sur les résultats des tests.
Ved begyndelsen af den test, der skal samles tilbage med restaurering af teknisk beredskab og ændringer af design i henhold til den test resultater.Le fixateur est disponible en quatre morceaux et doit être assemblé avant d'utiliser si un changement de rigidité est destiné à l'étude(Figure 10A- F), sinon, un seul fixateur Pieced solide doit être utilisé.
Den fiksator kommer i fire stykker og skal samles før brug, hvis en stivhed forandring er beregnet til undersøgelse(figur 10A-F), hvis ikke, bør anvendes et enkelt fast stykket fiksator.Les fixations doivent être assemblés à la crête d'onde de la tuile.
Befæstelse skal samles på bølgetop af fliser.Les barges P3 doivent être assemblés afin que les angles côté étroit s'insèrent au- dessus et en dessous les angles latéraux plus larges il s'opposant à barge.
P3 pramme skal samles, således at de smalle side vinkler passer over og under de bredere side vinkler på han imod pram.La cause génétique de la schizophrénie réside dans un groupe de gènes qui doivent être assemblés d'une certaine manière pour que la susceptibilité à la maladie commence à se manifester.
Den genetiske årsag til skizofreni ligger i en gruppe af gener, der skal samles på en bestemt måde for udsættelse for modtagelighed for sygdommen.Les seringues et les tubulures de perfusion doivent être assemblées avec soin, de façon à éviter les fuites(l'utilisation de raccords Luer Lock est préconisée).
Sprøjter og infusionssæt skal samles omhyggeligt for at undgå lækage(brug af Luer-locksamlinger anbefales).La plupart des produits que nous produisons sont composés de 4 ouplus de pièces de rechange qui doivent être assemblés.
De fleste af de produkter, som vi producerer består af 4 ellerflere reservedele, der skal samles.Dans le cas de dispositifs finis unique composés de plusieurs parties qui doivent être assemblées avant la première utilisation, il suffit de placer le support IUD sur une seule partie de chaque dispositif.
Med hensyn til et enkelt færdigt udstyr, der består af flere dele, som skal samles inden første anvendelse, er det tilstrækkeligt at anbringe UDI-bæreren på en af disse dele.La récupération de données à partir d'une base de données e-mail ouun fichier endommagé de tout format qui produit un tas de EML fichiers de messages que doivent être assemblés de nouveau dans un environnement sain PST fichier de stockage.
Data recovery fra en beskadiget email database ellerfil af ethvert format, der producerede en flok EML meddelelsesfiler end skal samles tilbage i en sund PST opbevaring fil.Les boîtes doivent être assemblées.
Kasserne skal lige samles.Ces avions devaient être assemblés en Inde.
À l'endroit où elles devront être assemblées.
Og hvor den skal samles op.Les feuilles doivent être assemblés de la manière habituelle jusqu'à se rapprocher de la lucarne.
Arkene skal monteres på den sædvanlige måde, indtil at komme tæt på tagvindue.Définissez le nombre de pages et de copies à imprimer etindiquez si les copies doivent être assemblées.
Angiv antal sider og antal kopier, der 
