Que Veut Dire SKAL TEMPERATUREN en Français - Traduction En Français

• température doit
• température devrait

Exemples d'utilisation de Skal temperaturen en Danois et leurs traductions en Français

Hvad skal temperaturen på vandet være?
Quelle devrait être la température de l'eau?

På hvilken dag af injektionerne skal temperaturen falde?
Quel jour des injections la température devrait- elle baisser?

Skal temperaturen ikke være….
La baisse des températures ne doit pas être….

I resten af perioden skal temperaturen holdes på ca. 16 grader.
Le reste du temps, on maintient la température vers 16°C.

Skal temperaturen holdes så stabil som mulig.
La température reste la plus stable possible.

I resten af perioden skal temperaturen holdes på ca. 16 grader.
Pendant la période de repos, la température doit être maintenue à environ 16 degrés.

Principielt gælder: Jo ældre vinen er og jo mere fylde den har, desto højere skal temperaturen være.
En principe, plus un vin est vieux, plus la température doit être élevée.

Om vinteren skal temperaturen reduceres til 10-15C.
En hiver, la température devrait être réduite à 10- 15C.

I de første dage efter transplantationen skal temperaturen holdes ved+ 20… +22 ° С.
Dans les premiers jours après la transplantation, la température doit être maintenue à+ 20… +22 ° С.

Om vinteren skal temperaturen sænkes til 16-18 grader.
En hiver, la température devrait être abaissée à 16- 18 degrés.

Temperaturregulering: For at sikre et højt proteinudbytte uden termisk denaturering skal temperaturen under ekstraktion kontrolleres.
Contrôle de la température: Afin d'assurer un rendement élevé de protéines sans dénaturation thermique, la température pendant l'extraction doivent être contrôlées.

Hvad skal temperaturen være under vaccination?
Quelle devrait être la température pendant la vaccination?

Når viseren stå i højre side, skal temperaturen i køleafdelingen sænkes.
Lorsque l'aiguille est dans la zone de droite, il faut diminuer la température du compartiment réfrigérateur.

Hvad skal temperaturen være i begyndelsen af graviditeten?
Quelle devrait être la température en début de grossesse?

Ved brug af luftvandsvarmepumper til smeltning skal temperaturen på opvarmningsvandet være mindst 18 ° C.
En cas d'utilisation de pompes à chaleur air/ eau pour la fusion, la température de l'eau de chauffage doit être d'au moins 18 ° C.

Hvad skal temperaturen i drivhuset for agurker være?
Quelle devrait être la température dans la serre pour les concombres?

Hvis der medforbrændes farligt affald med et indhold på mere end 1% halogenerede organiske stoffer udtrykt som chlor, skal temperaturen nå op på mindst 1100 °C.
S'il s'agit de déchets dangereux ayant une teneur en substances organiques halogénées, exprimée en chlore, supérieure à 1%, la température doit être amenée à 1100 °C.

Praktisk bakker side skal temperaturen af fluidet være så højt som muligt.
Convenient plateaux part, la température du fluide doit être aussi élevée que possible.

Det nødvendige minimum er tilstedeværelsen af kold luftforsyningsfunktion, og i kvalitetsenheden skal temperaturen ændres næsten øjeblikkeligt;
Le minimum nécessaire- la présence de la fonction de la présentation de l'air froid, et en outre dans l'installation qualitative la température doit changer pratiquement instantanément;

Under blomstringen skal temperaturen sænkes endnu lavere- op til 12-14 grader.
Pendant la floraison, la température doit être abaissée encore plus bas- jusqu'à 12- 14 degrés.

Ved forbrænding af farligt affald, som indeholder mere end 1% halogenerede organiske stoffer, udtrykt som chlor, skal temperaturen nå op på mindst 1100 °C i mindst 2 sekunder.
S'il s'agit de déchets dangereux ayant une teneur en substances organiques halogénées, exprimée en chlore, supérieure à 1%, la température doit être amenée à 1100 °C pendant au moins deux secondes.

I efteråret-vinterperioden skal temperaturen være noget lavere, nemlig 12-15 grader.
En automne- hiver, la température devrait être légèrement inférieure, à savoir 12- 15 degrés.

Derefter skal temperaturen øges til 25 grader og opretholdes på dette niveau, dag og nat.
Ensuite, la température devrait être augmentée à 25 degrés et maintenue à ce niveau, jour et nuit.

Temperaturen og lyset i det miljø, hvor parakiterne findes, bliver relevante emner, for at undgå at stresse eller føle sig utilpas med omgivelserne, skal temperaturen være så acceptabel som muligt, selv for dig, det burde ikke være for varmt eller meget koldt, bør den australske paraket ikke modtage direkte sollys, da dette kan være skadeligt for dit liv.
Pour éviter de stresser ou de vous sentir mal à l'aise avec son environnement, la température doit être aussi acceptable que possible, même pour vous, cela ne doit pas être trop. chaude ou très froide, la perruche australienne ne devrait pas recevoir de lumière directe du soleil, car cela pourrait nuire à votre vie.

I så fald skal temperaturen være betydeligt lavere end de maksimalt tilladte 27-°C ved gulvoverfladen.
Dans ce cas, la température doit être sensiblement inférieure aux 27 °C autorisés à la surface du sol.

Afhængigt af fiskearten skal temperaturen i akvariet være anderledes.
Selon les espèces de poissons, la température dans l'aquarium devrait être différente.

I dette tilfælde skal temperaturen være den samme både i badeværelset og i det rum, hvor barnet vil blive klædt, lagt i søvn.
Dans ce cas, la température doit être la même dans la salle de bain et dans la pièce où le bébé sera habillé et couché.

For at undgå sådanne hændelser skal temperaturen opretholdes kunstigt og tilstrækkeligt høj.
Pour éviter de tels incidents, la température doit être maintenue artificiellement et suffisamment élevée.

I arbejdstiden skal temperaturen være tilpasset den menneskelige organisme under hensyntagen til de anvendte arbejdsmetoder og den fysiske belastning, som arbejdstagerne udsættes for.
La température doit être adéquate pour l'organisme humain pendant le temps de travail, compte tenu des méthodes de travail appliquées et des contraintes physiques imposées aux travailleurs.

Så selv om sommeren skal temperaturen overvåges, og i kolde nætter skal blomsten bringes ind i rummet.
Par conséquent, même en été, la température doit être surveillée et dans les nuits froides, la fleur doit être amenée dans la pièce.

Comment utiliser "skal temperaturen" dans une phrase en Danois

Så uanset hvor lækkert kødet eventuelt bliver ved 62 - 65 grader C, så skal temperaturen op på 75 grader C, når vi taler om helt fjerkræ.

For at den proces skal fungere, skal temperaturen på taget nå op på 70 grader, når solen skinner.

Hvad skal temperaturen på vandet være til de afskårne blomster?

For at opretholde det generelle instruments gode præstation skal temperaturen ligge i området fra 15 til 30 ° C, og den bedste tilstand er 18-25 ° C.

Tilbuddet gælder visse tilfælde give de ellers den subkutane billig glucophage for men skal temperaturen.

Hvor lav skal temperaturen være før CO2 kondenserer med de koncentrationer vi har?

Under og efter limning af gulvbelægninger skal temperaturen i luft og undergulv være mellem 17 og 25º C og luftfugtigheden mellem 35 og 75 % RF, for trægulve dog mellem 30 og 65 % RF.

På behandlingstidspunktet skal temperaturen i plader, behandlingsprodukt og luft være min. 10 0C.

Comment utiliser "température doit, température devrait" dans une phrase en Français

Certes, cette température doit être contrôlée.

La température doit se situer entre 38°et 40°.

La température devrait être d’au moins 15° C.

La température doit être régulièrement contrôlée et notée.

Cette température doit se maintenir quelques jours.

La température doit atteindre environ 180 degrés.

Idéalement la température doit être inférieure à 20°C.

La température doit être maintenue à 30°C minimum.

Leur température doit être la même.[/b] [/quote]

La température doit atteindre 350 F(180 C).