Que Veut Dire SKARPHEDEN en Français - Traduction En Français

• netteté
• acuité
• clarté

Exemples d'utilisation de Skarpheden en Danois et leurs traductions en Français

Forskellen har været skarpheden i feltet.
La différence s'est jouée dans l'intensité sur le terrain.

Hvis skarpheden er faldet, er det tid til at skærpe bladene igen.
Si l'acuité a baissé, il est temps de nouveau d'aiguiser les lames.

HD grafik, hvad der gør skarpheden er ubeskrivelig.
Graphiques HD, ce qui rend la netteté est indescriptible.

Skarpheden af et billede kan også justeres afhængig af billedområdet.
La netteté de l'image peut également être amélioré suivant la zone de l'image.

Præcisionen og skarpheden i metallet er noget andet!
La précision et la netteté du métal sont incomparables!

Det der har manglet, har været skarpheden foran mål.
Ce qui lui manque alors, c'est de la lucidité devant le but.

På basen med skarpheden og styrken pounces blanding.
Sur la base avec la netteté et la force se jette mélange.

Det der har manglet, har været skarpheden foran mål.
La seule chose qui nous manque, c'est la lucidité devant les buts.

Jeg har forøget skarpheden, kontrasten og farvemætningen i Photoshop.
J'augmente la netteté, les contrastes et la vibrance avec Photoshop.

Hver af dem vil ligeledes bestemme skarpheden af din vision.
Chacun d'entre eux déterminera également la netteté de votre vue.

Købere bemærker skarpheden og lang levetiden af pincet af dette mærke.
Les acheteurs marquent l'acuité et la longévité des pinces de cette marque.

Til hovedværktøjet er der kun ét krav- skarpheden af lærredene.
Pour l'outil principal, une seule exigence est la netteté des toiles.

Skarpheden af plottet af den næste scenarie afhænger af, hvor meget du vil tjene prestige.
La netteté de l'intrigue du prochain scénario dépend de combien vous allez gagner de prestige.

AKVIS Refocus forbedrer skarpheden af billeder uden fokus.
Acheter AKVIS Refocus améliore la netteté des images floues.

Kaukasisk køkken er kendt for et bredt udvalg af krydderier, der anvendes, samt skarpheden af kogte retter.
La cuisine caucasienne se distingue par une grande variété d'épices utilisées, ainsi que par la finesse des plats cuisinés.

Focus Magic- en software til at korrigere skarpheden af slørede billeder i forskellige formater.
Focus Magic- un logiciel pour corriger la netteté d'images floues de formats différents.

Du kan også anvende en kunstnerisk effekt på et billede eller ændre lysstyrken, kontrasten eller skarpheden i et billede.
Vous pouvez également appliquer un effet artistique à une image ou modifier la luminosité, le contraste ou la netteté d'une image.

Den software til at konfigurere skarpheden af slørede billeder.
Le logiciel pour configurer la netteté des images floues.

Hvis pludselig beslutter kæledyret for at snyde- svar ham med samme list, og det vil kun hjælpe med at udvikle skarpheden i hans sind.
Si l'animal a soudainement décidé de tricher- lui répondre le même tour, et il n'aider à développer son acuité mentale.

Olfaktometri udføres for at måle skarpheden af opfattelsen af lugt.
L'olfactométrie est réalisée pour mesurer la netteté de la perception des odeurs.

Skarpheden forbedres med intelligent opskalering og støjreduktion, farverne forbedres individuelt, og det dynamiske kontrastområde optimeres billede for billede. Stræben efter skønhed.
La conversion ascendante intelligente et la réduction du bruit s'associent pour optimiser la clarté, les couleurs sont chacune améliorées et la gamme dynamique de contraste est optimisée image par image.

Sygdommen er viral, karakteriseret ved skarpheden af kursets form.
La maladie est virale, caractérisée par la netteté de la forme du parcours.

Det er helt klart; kontakt os, og nyd skarpheden af vores engros service af grafikkort, og tilbyd dine kunder den bedste opløsning.
C'est très clair, contactez-nous et profitez de la netteté de notre service en gros de cartes graphiques et offrez à vos clients la meilleure résolution.

Klarhed Klarhed refererer til detaljeringsniveauet eller skarpheden af et billede.
Clarté La clarté désigne le niveau de détail ou la netteté d'une image.

Usædvanlig lyding kombineret med skarpheden af den sorte ulv tilføjer kanel og cayenne peber.
La sonorité inhabituelle, combinée à la netteté du loup noir, ajoute de la cannelle et du poivre de Cayenne.

Det anbefales ikke at røre øjnene, fordi risikoen for herpetic skade på synets organer er høj, og dette kan påvirke skarpheden og kvaliteten af synet.
Il est déconseillé de toucher les yeux, car le risque de lésions herpétiques des organes de la vision est élevé, ce qui peut affecter l'acuité et la qualité de la vision.

SmartTxt-funktionen øger kontrasten og skarpheden i tekstindhold mhp. bedre læsbarhed.
La fonction SmartTxt augmente le contraste et la netteté du texte pour une meilleure lisibilité.

Skarpheden i billedet og det store antal objekter, der er fanget- henover en hel kvadratgrad- på mindre end tre timers observationer vidner om, hvor effektivt VST og dets kamera, OmegaCAM, er til at udforske det nærtliggende univers.
La finesse de l'image et le nombre d'objets« capturé» sur un degré carré en moins de trois heures d'observation confirment la grande puissance du VST et de la caméra OmagaCAM pour explorer l'Univers proche.

Kameraet har også svag video ydeevne, og skarpheden skal løbende opdateres under optagelse.
La caméra a également une performance vidéo faible et la netteté doit être constamment mise à jour pendant l'enregistrement.

Skarpheden af det nye billede og de hundredvis af galakser fanget i stor detalje med mindre end tre timers observationer viser, hvor effektivt VST og dets enorme kamera, OmegaCAM, er til at udforske det nærtliggende univers.
La finesse de cette nouvelle image et les centaines de galaxies photographiées en détail en moins de trois heures d'observation témoignent de la grande puissance du VST et de son énorme caméra OmegaCAM pour explorer l'Univers proche.

Comment utiliser "skarpheden" dans une phrase en Danois

Skarpheden var forskellen i dag, og så var marginalerne på deres side, siger han.

For "De lyseblå" havde bolden det meste af tiden og der blev egentlig produceret en del chancer - men skarpheden og heldet manglede i dag.

Netop skarpheden i felterne blev afgørende, og her havde østjyderne en større selvtillid og viste også mere modenhed.

Skarpheden manglede hos flere, men tilskuerne fik lov at se et hav af chancer og selvfølgelig den obligatoriske Arango-perle.

Lasse Lassen var tæt på hurtigt at øge til 4-0, men denne gang savnede skarpheden.

Viborg får muligheden for at finde skarpheden, når de på onsdag møder Sønderjyske på udebane.

Skarpheden er god på fuld blændeåbning, dog ikke på 28 mm, der skuffer lidt.

Skarpheden manglede desværre fra Lamnaouar, da sparkede forbi målet.

Det gælder om at placere skarpheden det rette sted.

Men igen var skarpheden ikke til stede, og afslutningen med venstrebenet gik et par meter forbi den fjerneste stolpe.

Comment utiliser "clarté, netteté, acuité" dans une phrase en Français

Qu'une immense clarté partout autour d'elle.

Cette résolution est d’une netteté absolue.

Ses souvenirs sont d'une grande acuité visuelle.

Découvrez un monde palpitant d'une netteté exceptionnelle.

Les attaques sont d’une netteté parfaite.

sourire VIII-Auditif Acuité auditive (tic-tac d’une montre.

Soudain, une clarté intense nous entoure.

Mais surtout, j’admire son acuité visuelle.

Travailler sur la netteté est toujours délicat.

D’abord, une clarté sur leurs croyances.