Que Veut Dire SKATTEFRI en Français - Traduction En Français

• libre d'impôt
• en franchise d'impôt
• hors taxes
• non imposables
• exempt d'impôt
• exonérée d'impôt
• libres d'impôt
• en franchise d' impôt
• libre d' impôt
• non imposable

Exemples d'utilisation de Skattefri en Danois et leurs traductions en Français

Skattefri dollar.
Dollars, nets d'impôts.

Desuden 1xBet er skattefri.
De plus 1xBet est libre d'impôt.

De bedste skattefri investeringer.
Les meilleurs investissements libres d'impôt.

Der kræves ingen batterier! Skattefri.
Pas besoin de piles! libre d'impôt.

Gennemsnitlig skattefri afkast(årlig).
Déclaration moyenne libre d'impôt(annuelle).

Vi tror ikke på skatter. Køb skattefri!
Nous ne croyons pas aux impôts. Magasinez sans taxe!

Skattefri indkomst fra din egen guldmine.
Revenu exempt d'impôt à partir de votre propre mine d'or.

Fordi vi alle elsker skattefri penge.
Tout le monde aime l'argent gratuit.

Bahamas- Skattefri, privatliv og lave gebyrer.
Bahamas- Libre d'impôt, confidentialité et bas frais.

Det giver dem en spand skattefri penge.
Cela leur donne un seau d'argent libre d'impôt.

Der ville være skattefri sparekøretøjer til enkeltpersoner;
Il y aurait des véhicules d'épargne libre d'impôt pour les particuliers;

Hvor er det bedst at spille skattefri poker?
Quel est le meilleur moyen de jouer à du poker gratuit?

Jackpotten er ikke skattefri og USA skat vil være gældende på gevinster.
Le jackpot n'est pas libre d'impôt et l'impôt des États- Unis sera applicable sur les gains.

Jackpotten er betalt fuldt ud, og er skattefri.
Le jackpot est payé en totalité et est libre d'impôt.

For det andet påstanden om skattefri udbetalinger er utroligt vildledende.
En second lieu, la demande des retraits libres d'impôt est incroyablement trompeur.

Bedst af alt, mange af dine køb kan være skattefri.
Mieux encore, bon nombre de vos achats peuvent être libres d'impôt.

Og så står der 250.000 skattefri dollar på spil.
Et qu'il y a 250 000$ nets d'impôts à la clé.

Den jackpot betales et engangsbeløb og er skattefri.
Le jackpot est payé en une somme forfaitaire et est exempt d'impôt.

Den sidste hinduistiske konge var venlig nok til at give skattefri ejendom til den første muslimske missionær, så han kunne leve og prædike sin religion.
Le dernier roi hindou a eu la bonté de donner une propriété exonérée d'impôt pour le premier missionnaire musulman à vivre et à prêcher sa religion.

Den jackpot og alle andre præmier udbetales skattefri.
Le jackpot et tous les autres prix sont payés en franchise d'impôt.

Planer er college besparelser konti, der tillader indtjening at vokse skattefri, så længe de bruges til kvalificerende uddannelse udgifter.
Plans sont des comptes d'épargne collégiaux qui permettent aux revenus de croître en franchise d'impôt tant qu'ils sont utilisés pour les dépenses d'éducation admissibles.

Jackpot bliver udbetalt i et engangsbeløb og er skattefri.
Le Jackpot est versé en une somme forfaitaire et est exempt d'impôt.

Ombord kan du shoppe Skattefri til gode priser, spise lækker mad i en af vores 3 restauranter, slappe af og nyde god musik og underholdning.
A bord, vous pouvez magasiner hors taxes à bon prix, manger des plats délicieux dans l'un de nos restaurants 3, se détendre et profiter de la bonne musique et du divertissement.

Giver dem dybt indsigt i skattefri løn job.
Leur donne un aperçu des emplois salariaux libres d'impôt.

Ifølge loven i Kap Verde er lejeindtægter for ikke-residenter skattefri.
Selon la loi en vigueur au Cap - Vert, les revenus de location pour les non - résidents sont libres d'impôt.

Han ville investere 30 mio. I skattefri obligationer.
Le type voulait placer 30 millions en titres non imposables.

Hvilket betyder, at dine gevinster vil være fuldstændig skattefri.
Cela signifie que vos versements seront entièrement imposables.

Direktivet omhandler ikke denne produktkategori, når produkterne sælges i skattefri butikker til forbrug uden for det europæiske marked.
La présente directive ne s'applique pas à cette catégorie de produit, dès lors qu'ils sont vendus dans des magasins hors taxes pour une consommation hors du marché européen.

Højdepunktet er, at alle indsatser og gevinster er skattefri.
Le point culminant est, que tous les paris et les gains ne sont pas imposables.

NCLR er en privat, nonprofit, tværpolitisk, skattefri organisation oprettet i 1968 for at reducere fattigdom og forskelsbehandling og forbedrer livsmuligheder for spansktalende amerikanere.
NCLR est un organisme privé, à but non lucratif, non partisane, organisation exonérée d'impôt créé en 1968 pour réduire la pauvreté et la discrimination, et améliorer les possibilités de vie pour les Américains hispaniques.

Comment utiliser "skattefri" dans une phrase en Danois

Skat - Den skattefri godtgørelse for bilister udgør i dag 3, 67 kr.

Landsskatteretten kom frem til, at der var tale om et skattepligtigt beløb, da medarbejderen ikke havde dokumenteret eller sandsynliggjort, at godtgørelsen var skattefri.

Fortjenesten kan være skattefri, selvom ejendommen har et areal på 1.400 m2eller mere.

Godtgørelse for visse krænkelser, herunder fx svie og smerte, varigt mén og tort, er således skattefri.

Dersom en spiller kommer på banen etter at det første målet er scoret, at alle dine gevinster er 100% skattefri.

Den fraflyttede ægtefælle kunne dokumentere at have boet i lejligheden og var derfor skattefri af sin del af fortjenesten.

Tilsvarende efter sommerhusreglen er fortjeneste skattefri ved salg af fritidshus, der har været privat anvendt i ejerperioden, hvis arealkravet er overholdt.

Den anden ægtefælle måtte til landsskatteretten for at få anerkendt, at fortjenesten var skattefri.

Her gælder, at lejeindtægten ved fremleje er skattefri, hvis den inkl.

Person X påtænkte herefter at gennemføre en skattefri anpartsombytning uden tilladelse.

Comment utiliser "en franchise d'impôt" dans une phrase en Français

O Veillez à faire transférer en franchise d impôt les REER ou FERR au conjoint, s il y a lieu.

Envisagez une restructuration afin de pouvoir sortir les fonds excédentaires en franchise d impôt de la société en exploitation afin de préserver l accès à l exonération des gains en capital.

Ainsi, depuis le 22 aout 2007, la transmission, était le cas échéant réalisée en franchise d impôt lorsque l usufruitier bénéficiaire est le conjoint survivant. 4

7 FRA1251A FRA1251F ( ) Au décès Au décès d une personne, la valeur du CELI est versée en franchise d impôt au bénéficiaire désigné ou à la succession.

Ce montant sera transféré en franchise d impôt aux termes de l alinéa 60j.1 de la Loi de l impôt sur le revenu. 19

Le CELI permet à ce même particulier d épargner en franchise d impôt et n a pas l obligation de remboursement.

au décès, la prestation de décès de la police est versée en franchise d impôt à l entreprise de Jean, à titre de bénéficiaire désigné.

Au décès de l assuré, la prestation totale de décès est versée en franchise d impôt aux bénéficiaires.

Les fonds cumulés dans le CELI pourront être retirés en franchise d impôt à une date ultérieure afin de vous aider à bonifier votre mode de vie.

De plus, si un assuré devient invalide, une prestation d invalidité en franchise d impôt est payable à même la valeur de rachat du contrat.