Que Veut Dire SKATTEMYNDIGHED en Français - Traduction En Français

• administration fiscale
• autorité fiscale
• finanzamt
• autorités fiscales

Exemples d'utilisation de Skattemyndighed en Danois et leurs traductions en Français

Kun en servicemand eller en skattemyndighed kan oprette anmeldelser.
Seul un militaire ou un agent des impôts peut créer des critiques.

Undersøgelser eller handlinger foretaget af en skattemyndighed.
Les contrôles effectués ou les mesures prises par l'administration fiscale.

Kun en servicemand eller en skattemyndighed kan oprette anmeldelser.
Seul un technicien de service ou un agent des impôts peut effectuer des inspections.

Skattemyndighed Berlin(offentlig) _BAR_ Grundskat januar-marts 2002 _BAR_ Ingen _BAR_.
Finanzamt Berlin(public) _BAR_ Impôt foncier de janvier- mars 2002 _BAR_ Néant _BAR_.

Hvis det haster meget, bør du kontakte din lokale skattemyndighed.
Pour toute question urgente, nous vous conseillons de prendre contact avec votre administration fiscale locale.

Skattemyndighed Berlin(offentlig) _BAR_ Afgift ved erhvervelse af ejendom 1996 _BAR_ Ingen _BAR_.
Finanzamt Berlin(public) _BAR_ Impôt sur les mutations de 1996 _BAR_ Néant _BAR_.

Hvis dine oplysninger på VIES på nettet ikke er ajourført, bør du kontakte din skattemyndighed.
Si vos données dans le système VIES ne sont pas à jour, vous devez prendre contact avec votre administration fiscale.

Denne skattemyndighed kan identificeres ved den landekode, der står foran momsnummeret.
Il est possible de déterminer cette administration fiscale grâce au code pays, qui précède le numéro d'identification TVA.

Hvis kundens momsnummer vises som ugyldigt, skal han/hun tage sagen op med sin egen skattemyndighed.
Si le numéro de TVA de votre client est signalé comme non valide, c'est ce dernier qui doit s'adresser à son administration fiscale.

En organisation eller individuelle virksomhedsindehavere skattemyndighed at opkræve skatter via elektroniske midler.
Une organisation ou un individu autorité fiscale entrepreneur de percevoir des impôts par le biais de fonds électroniques.

PBS 3 _BAR_ Skattemyndighed Berlin(offentlig) _BAR_ Indkomstskat marts 2002 _BAR_ Ingen _BAR_[11,50]* _BAR_[…]* _BAR_.
PBS 3 _BAR_ Finanzamt Berlin(public) _BAR_ Impôts sur les salaires de mars 2002 _BAR_ Néant _BAR_[11,50]* _BAR_[…]* _BAR_.

En virksomhed skal overveje, om det er sandsynligt, at en skattemyndighed vil acceptere en usikker skattemæssig behandling.
L'entité doit déterminer s'il est probable qu'un traitement fiscal incertain sera accepté par l'administration fiscale..

HAG 3 _BAR_ Skattemyndighed Berlin(offentlig) _BAR_ Indkomstskat og omsætningsafgift for perioden indtil 5. juni 2002 _BAR_ Ingen _BAR_[2,0]* _BAR_[2,0]* _BAR_.
HAG 3 _BAR_ Finanzamt Berlin(public) _BAR_ Impôt sur les salaires et TVA pour la période expirant au 5 juin 2002 _BAR_ Néant _BAR_[2,0]* _BAR_[2,0]* _BAR_.

En virksomhed skal overveje, om det er sandsynligt, at en skattemyndighed vil acceptere en usikker skattemæssig behandling.
L'interprétation préconise qu'une entité détermine s'il est probable que l'administration fiscale accepte un traitement fiscal incertain.

Hvis du beslutter dig for at gøre private forretninger, skal duDu skal registrere dig som en individuel iværksætter(IP) hos din lokale skattemyndighed.
Si vous décidez de faire des affaires privées, vousVous devez vous enregistrer en tant qu'entrepreneur individuel(IP) auprès de votre administration fiscale locale.

VOLVO kan f. eks. være lovmæssigt forpligtet til at indberette transaktioner til en skattemyndighed, hvilket kræver, at VOLVO behandler dine personlige oplysninger.
Obligation légale Exemple: VOLVO peut être contraint par la loi de signaler des transactions à une administration fiscale obligeant donc VOLVO à traiter vos données personnelles.

En skattemyndighed kan afvise formodninger, der er fremsat i henhold til artikel 24a, 24b eller 24c, når der er tegn på fejlagtig anvendelse eller misbrug fra leverandørens side.
Une autorité fiscale peut réfuter des présomptions fondées sur l article 24bis, 24ter ou 24quater lorsqu il existe des indications d abus ou de fraude du prestataire.

Virksomhederne vil ikke længere skulle udarbejde en liste over grænseoverskridende transaktioner til deres skattemyndighed(den såkaldte"momsoversigt").
Elles n'auront également plus à préparer une liste des opérations transfrontières pour leurs autorités fiscales(état récapitulatif).

SSI kan levere information til dig og/eller den relevante offentlige institution eller skattemyndighed vedrørende betalinger eller incitamenter, som du optjener i forbindelse med din brug af SSIs ydelser.
SSI peut fournir, à vous- même et/ou à l'institution publique ou l'autorité fiscale compétente, des informations relatives à des paiements ou incitations dont vous bénéficiez en lien avec votre utilisation des services de SSI.

Virksomhederne vil ikke længere skulle udarbejde en liste over grænseoverskridende transaktioner til deres skattemyndighed(den såkaldte"momsoversigt").
Les entreprises n'auront plus à préparer une liste des opérations transfrontières pour leurs autorités fiscales(ce qu'on appelle l'«état récapitulatif»).

Shape(størrelse), og proceduren for at sende anmodningen skattemyndighed operatøren at modtage betalinger, der er etableret af den føderale udøvende organ med ansvar for kontrol og tilsyn med hensyn til skatter og afgifter.
Forme(taille), et la procédure d'envoi de la demande de l'administration fiscale à l'opérateur de recevoir des paiements établis par l'organe exécutif fédéral chargé du contrôle et de la surveillance dans le domaine des impôts et taxes.

Forenklet offentliggørelse af dine konti- de kan sendes til en enkelt national myndighed, som f. eks. din skattemyndighed, som offentliggør dem på dine vegne.
Publication simplifiée des comptes: ceux- ci peuvent être adressés à une seule autorité nationale, comme votre administration fiscale, qui les publie pour votre compte;

På baggrund af de udvekslede oplysninger kan en medlemsstats skattemyndighed beslutte, om myndigheden vil anmode om yderligere oplysninger, herunder den fulde tekst til et grænseoverskridende forhåndstilsagn eller en forhåndsgodkendt prisfastsættelsesordning.
Les États membres recevant les informations peuvent demander des informations supplémentaires plus détaillées, y compris le texte intégral d'une décision fiscale anticipée en matière transfrontière ou d'un accord préalable en matière de prix de transfert.

Den kommer til at bestå af 45 medlemmer: en højtstående repræsentant fra hver medlemsstats skattemyndighed og op til 15 ikke-statslige repræsentanter.
Elle sera composée de 45 membres, à savoir un représentant à haut niveau issu des autorités fiscales de chaque État membre ainsi qu'un maximum de 15 représentants non gouvernementaux.

Derfor er det muligt, at et momsnummer, der er korrekt, ikke kan valideres gennem VIES, fordi momsnummerets indehaver ikke deltager i transaktioner inden for EU eller ikke er registreret med dette formål for øje hos sin skattemyndighed.
Il est donc possible qu'un numéro de TVA ne soit pas validé par le système VIES même s'il est correct, parce que le titulaire ne réalise pas d'opérations intra- UE ou ne s'est pas immatriculé à cette fin auprès de son administration fiscale.

Efter afslutningen af registreringen modtager du FTSet registreringsbevis hos en skattemyndighed, en meddelelse om registrering af en IP for registrering og et uddrag fra EGRIP.
Une fois l'inscription terminée, vous recevrez le FTSun certificat d'enregistrement auprès d'une administration fiscale, un avis d'enregistrement d'un PI pour enregistrement et un extrait de l'EGRIP.

Kommissionens rolle må bestå i at rådgive og levere redskaberne til en vis konvergens indbyrdes mellem medlemsstaterne og ikke at gribe ind som politi- eller skattemyndighed.
Le rôle de la Commission doit être de conseiller, d'apporter les outils d'une certaine convergence entre les États membres, pas de faire de l'interventionnisme policier ou fiscal.

Toldpolitikken varierer meget fra land til land, så kontakt dit lokale toldkontor eller skattemyndighed for at få oplysninger, der er specifikke for de produkter, du bestiller.
Les politiques douanières varient considérablement d'un pays à l'autre, veuillez contacter votre bureau de douane local ou l'administration fiscale pour obtenir des informations spécifiques aux produits que vous commandez.

Forpligte bank indsats for at skabe en situation med mangel på elektronisk kassebeholdning af skatteyderen eller skatteyderens samling agent for hvilke banken instrueres skattemyndighed.
S'engager action de la banque pour créer une situation de manque d'équilibre monnaie électronique du contribuable ou agent de recouvrement du contribuable à l'égard de laquelle la banque est chargé autorité fiscale.

En kompetent offentlig, statslig eller administrativ myndighed eller skattemyndighed, hvor det er nødvendigt for at overholde en retlig forpligtelse, som det eller de pågældende Shell-selskab/selskaber er omfattet af, eller i overensstemmelse med det, der er tilladt i henhold til lokal lovgivning.
À une autorité compétente, un organisme gouvernemental, une autorité de surveillance ou fiscale, tant que cela est nécessaire pour respecter une obligation légale ou réglementaire à laquelle les entreprises Shell concernées sont soumises, ou permis par la législation locale.

Comment utiliser "skattemyndighed" dans une phrase en Danois

SKAT henviser til porsva.kosreqor.se og/eller SKATs hovednummer: 72 22 18 SKAT er i dag én stor skattemyndighed, se kontaktoplysninger til SKAT.

I tvivlstilfælde bør du altid kontakte din regionale told- og skattemyndighed.

Det fremgår af din toldkvittering, hvilken regional told- og skattemyndighed du skal henvende dig til.

Det er en betingelse, at den danske skattemyndighed anerkender afgørelsen." "3.

Hovedanbringender "En udenlandsk skattemyndighed har truffet en afgørelse, der har betydning for beskatningen af den skattepligtige.

Leur-Bloem samt Inspecteur der Belastningdienst/Ondernemingen, hvor den sidstnævnte, var den hollandske skattemyndighed.

Send den til det pågældende lands skattemyndighed Når du har udfyldt blanketten skal du sende den og alle relevante dokumenter til den udenlandske skattemyndighed.

Den kommunale skattemyndighed har ikke anset selskabet for at være rette indkomstmodtager for de fakturerede honorarer.

SKAT er i dag én stor skattemyndighed, se kontaktoplysninger til SKAT.

Men revisorer og skatterådgivere kan have bremset skatteborgerne, inden de rejste ud – eller rejste spørgsmålet for en skattemyndighed.

Comment utiliser "finanzamt" dans une phrase en Français

Finanzamt (service des contributions) compétent pour le lieu de résidence ou de séjour de l'intéressé.

Il est prélevé à la source tout comme les impôts sur le revenu par le Finanzamt qui le reverse à l'église correspondante.

Lot se composant de 9 documents (courriers, quittances, etc...) contenu dans une enveloppe officielle du Finanzamt de Mulhouse, avec tampon officiel).

Dann müssen Steuern und an das Finanzamt abgeführt werden.

Au final, vous abandonnez, le Finanzamt c’est un peu comme les Bunkers sur la côte normande, vous n’y viendrez jamais à bout.

Je vois mal le fisc ou le finanzamt débarquer aux US pour controller Morgan Stanly sur leur utilisation de l'EUR...

Apprendre le forex en ligne, finanzamt wels online.

À la bordure sud du place du château il se trouvent entre outre le Finanzamt et le Caffé Multi Kulti.

Vous pouvez obtenir de plus amples informations par le Finanzamt à Neubrandenburg (cf.

Das Finanzamt Idar-Oberstein ist ab dem 01.