Que Veut Dire SKETE FØR en Français - Traduction En Français

• s'est passé avant
• est arrivé avant
• s'est produit avant
• a eu lieu avant

Exemples d'utilisation de Skete før en Danois et leurs traductions en Français

Det hele skete før.
C'est arrivé avant.

Det skete før krigen.
C'est arrivé avant la guerre.

Så bortfaldet skete før?
Ça s'est produit avant?

Hvad skete før ægget?
Qu'arrive avant l'œuf?

An8}Ja, for det her skete før.
An8}Oui, parce que c'est arrivé avant.

Det skete før bortførelsen.
Ça s'est passé avant l'enlèvement.

Alt dette skete før.
Tout cela se passait avant.

Dette skete før oprettelsen af staten Israel.
Tout cela a eu lieu avant la création de l'Etat d'Israël.

Ville jeg ønske, at det skete før?
Tu aurais voulu que ça arrive avant?

Det samme skete før krisen.
Ce qui s'est passé avant crise.

Du så ikke, hvad der skete før.
Tu n'as pas vu ce qui s'est passé avant.

Hvad der skete før og efter.
De ce qui s'est passé avant et après.

De behøver ikke huske, hvad der skete før.
Ils n'ont pas à se souvenir de ce qui est arrivé avant.

Ulykken skete før et sving.
L'accident s'est produit avant le virage.

Kun du huske mere om det, der skete før styrtet?
Vous souvenez-vous de ce qui s'est passé avant le crash?

Men alt dette skete før begyndelsen af vores æra.
Mais tout cela est arrivé avant le début de notre ère.

Du ved ikke engang, hvad der skete før middagen.
Et tu ne sais même pas ce qui s'est passé avant le dîner.

Men det, der skete før det… kan ikke ignoreres. En tragedie.
Une tragédie. ne peut être ignoré. Mais ce qui s'est passé avant.

Man kan ikke give ham skylden for, hvad der skete før ham.
Ne peut pas l'accuser de ce qui s'est passé avant.

Disse ændringer skete før den førindustrielle æra.
Cela s'est produit avant l'ère industrielle.

Måske har floderne et svar på hvad der skete før du fandt mig.
Peut-être la rivière sait ce qui s'est passé avant que tu me trouves.

Forstå hvad der skete før kampen og under kampen.
Il fallait que je dénonce ce qui s'est passé avant et pendant le match.

Så vågner Abby, men glemmer, hvad der skete før ulykken.
Ensuite, Abby se réveille mais en oubliant ce qu'il s'est passé avant l'accident.

Intet af dette skete før du kom til mig.
Rien de tout ça ne s'est passé avant que tu n'arrives.

Dette fører individer til at stille spørgsmålstegn ved, hvad der skete før Viagra.
Cela conduit les gens à se demander ce qui s'est passé avant Viagra.

Ikke at vide hvad der skete før du blev født… er som forevig at være barn".
Ignorer ce qui est arrivé avant vous, c'est rester enfant.".

Jeg håbede, du ville tale om, hvad der skete før bilulykken.
J'espérais que vous pourriez parler un peu de ce qui s'est passé avant l'accident.

Alt hvad der skete før, var din fejl så det er op til dig.
Tout ce qui est arrivé avant est ta faute, donc c'est un peu à toi de voir.

Sammensat INT-form viser altid en handling, som skete før en anden handling.
Une forme composée en INT montre toujours une action qui a eu lieu avant une autre action.

Hvad angår det, der skete før, ved vi allerede, at der er blevet svindlet med mange ting.
Pour ce qui s'est passé avant, nous savons déjà combien de choses ont été truquées.

Comment utiliser "skete før" dans une phrase

DE ANEDE HELLER IKKE RIGTIGT HVAD DER SKETE,FØR END DET VAR FOR SENT.

Jeg tænkte på de 40 personer i den indledende analyse, som skete før Lise kom ind i projektet.

Jeg faldt i staver mens jeg så på ham, hvilket heller aldrig skete før.

Og meget stærk omkring alt, hvad der skete før mørket.

Det skete før i går, og det første du skal kunne vise følgende:Du skal sende en sms.

Det var bare den måde, det skete. ” Før Nigel døde, kendte hun kun alt for godt til virkningerne af Huntingtons sygdom.

Dine tænder plettes igen med den rate det skete før.

Han ved ikke, om deponeringen skete før eller efter den 30.

Indiens første forsøgssprængning skete før den første kraftreaktor blev tilsluttet nettet.

Inhuman behandling, som tortur, repressalier, afstraffelse for dokumenter som skete før besættelsen, kollektiv afstraffelse må ikke ske, ligesom plyndring, ødelæggelse af ejendom.