Que Veut Dire SKIFTEVIS en Français - Traduction En Français

• alternativement
• alternance
• tour à tour
• à tour de rôle
• alternatif
• diversement
• alternant
• alternent
• alterner
• alternés
• alternative

Exemples d'utilisation de Skiftevis en Danois et leurs traductions en Français

Skiftevis sol og skyer.
Alternance soleil et nuages.

Spis det hele, omhyggeligt skiftevis.
Mangez tout, soigneusement alternatif.

Skiftevis på Hindi og engelsk.
Alternativement en anglais et en hindi.

Forstoppelse, skiftevis med diarré.
Constipation, alternant avec la diarrhée.

Disse lægemidler skal nødvendigvis skiftevis.
Ces médicaments doivent nécessairement alterner.

Der var skiftevis sol og skyer.
Il y avait alternance de soleil et de nuages.

Forstyrret mave(forstoppelse skiftevis diarré);
Maux d'estomac(constipation alternant diarrhée);

Der afgår skiftevis otte og syv dommere.
Ilporte alternativement sur huit et sept juges.

På banen sted spillere skiftevis fliser.
Sur le terrain, les joueurs placent tour à tour tuiles.

Løft skiftevis højre og venstre knæ.
Soulevez alternativement les genoux droit et gauche.

Driftsform af flere SIM-kort: Skiftevis.
Mode de fonctionnement de plusieurs cartes SIM: alternatif.

Du kan også skiftevis løbe og gå.
Tu peux aussi alterner la course et la marche.

Skiftevis fjender udvekslede angreb, og hæren dræbt.
Ennemis alternativement échangés attaques, et l'armée a tué.

Træk sokker skiftevis hvert ben fremad;
Nous retirons chaque chaussettes alternativement jambes vers l'avant;

Skiftevis beskrives manerer og adfærd af havfruer.
Diversement décrit les mœurs et les comportements des sirènes.

Du kan også bruge skiftevis varme og kolde bade.
On peut aussi recourir à une alternance de bains chauds et froids.

Så skiftevis udført med alle dele af babyens krop.
Donc alternativement fait avec toutes les parties du corps du bébé.

Denne turnering spilles skiftevis i Toronto og Montreal.
Le tournoi se dispute alternativement à Toronto et Montréal.

Mary skiftevis græd og sov igennem timerne.
Mary alternance pleuré et j'ai dormi dans l'heure.

Gentag denne øvelse tre gange med hvert ben skiftevis.
Répétez cet exercice trois fois avec chaque jambe à tour de rôle.

Hun kiggede skiftevis på hans hånd og øjne.
Je regardais alternativement ses mains et ses yeux.

Grøn led: counterblink(indikatorlampe skiftevis grøn og orange).
LED verte: Clignotement alternatif(voyant alternant entre vert et orange).

Strejker er skiftevis- først dig, så- fjenden.
Les grèves sont tour à tour- d'abord, vous, puis- l'ennemi.

I denne række af elementer interagerer, skiftevis styrke hinanden.
Dans cette série d'éléments interagissent, se renforcent mutuellement à tour de rôle.

Grænser skiftevis egnet til forskellige former for poker.
Limites diversement adaptés à diverses formes de poker.

Douches er kendetegnet ved skiftevis koldt og varmt vand.
Douches se caractérise par une alternance de l'eau froide et chaude.

Bend skiftevis hvert ben ved knæet og træk den op;
Bend alternent chaque jambe au niveau du genou et de tirer vers le haut;

Han skænker alle livet, skiftevis i hver af de to verdener.
Il leur donne tour à tour la vie, dans un monde puis dans l'autre.

Skiftevis kan brygge te og drikke i ubegrænsede mængder.
Alternant peut infuser le thé et les boissons en quantité illimitée.

De kan blive nøglen skiftevis optagelse har lige nu.
Ils peuvent devenir la clé alternativement d'admission ont droit maintenant.

Comment utiliser "skiftevis" dans une phrase en Danois

Løft dem skiftevis, så du udfordrer din balance.

Han skiftevis griner og græder, mens Kim fortæller anekdoter om de piger, der gennem tiden har taget røven på ham.

Løft skiftevis din højre og venstre arm, så du både udfordrer din balance og samtidig får trænet armene.

Skær farsen ud i fire store stykker og form dem med en kniv ved skiftevis at hakke riller på kryds og tværs på begge sider.

Trykningen måtte skiftevis foregå i kældre og loftsværelser, i lejligheder og lejede værelser.

Selvfølgelig kom han hjem og opførte sig som en hormonforstyrret teenager med kærlighedskvaler til skolen, som han skiftevis hadede og elskede.

Husk at de skal spændes lige hårdt og skiftevis i begge sider.

Flere udgik med skader Seks af de ti kørere ville ifølge holdkaptajnen ikke køre, fordi banen skiftevis var rigtigt hård eller rigtigt blød.

Selskabets bestyrelse består af 5 medemmer, valgt blandt medlemmerne for 2 år ad gangen, det der hvert år på den ordinære generalforsamling afgår skiftevis 2 og 3 medlemmer.

Læg nu skiftevis aubergine og squash i rækker, pynt med cherry tomater, kidney beans og basilikum.

Comment utiliser "alternance, alternativement" dans une phrase en Français

Cette diversité impose une alternance sereine.

Cette association sera alternativement nationalisée et privatisée.

J'aime beaucoup cette alternance des motifs.

Effectuez l’exercice alternativement l’une et l’autre jambe.

Deux spécifications économétriques sont alternativement utilisées.

Véhémence des phrases alternativement affirmatives et interrogatives.

Ninon regarda alternativement les deux rousses.

Alternance avec séquences d'interview fort judicieuses.

Dit-il en les regarant alternativement l'un l'autre.

De plus fréquemment décrite alternativement comme je.