Que Veut Dire SKOLER SKAL en Français - Traduction En Français

• écoles doivent
• écoles devraient
• secondaire besoin

Exemples d'utilisation de Skoler skal en Danois et leurs traductions en Français

Men vores skoler skal blive endnu bedre.
Nos écoles doivent être meilleures.

Skoler skal tilpasse sig til deres tilstedeværelse og indlemme dem systematisk i deres traditionelle programmer med det formål at levere undervisning af høj kvalitet.
Les écoles doivent s'adapter à leur présence et les inclure systématiquement dans leurs programmes traditionnels visant à fournir un enseignement de qualité.

Sikkerhed til AirPort-netværk i virksomheder og klasseværelser Virksomheder og skoler skal begrænse netværkskommunikationen til godkendte brugere og beskytte data mod nysgerrige øjne.
Sécurité des réseaux AirPort pour les entreprises et les écoles Les entreprises et les écoles doivent restreindre les communications réseau aux utilisateurs autorisés et protéger les données des regards indiscrets.

Vores skoler skal gøre børn i stand til at udleve sine drømme.
Nos écoles doivent leur apprendre à réaliser leurs rêves.

Reformen af disse skoler skal tage følgende vigtige spørgsmål i betragtning.
Le programme de réforme de ces écoles doit intégrer les aspects clés suivants.

Alle skoler skal have en antimobbestrategi- det står i loven.
Toutes les écoles doivent absolument suivre la loi de l'harmonie- cela est écrit.

Universiteter og skoler skal bidrage til at skabe et intelligent Europa.
Les universités et les écoles doivent contribuer à la création d'une Europe intelligente.

Vores skoler skal være frirum, hvor pigerne får lov til at være børn.
Les écoles doivent être des lieux gratuits où les filles soient en sécurité.

LSS: netværket af skoler skal være strømlinet, men i betragtning af omstændighederne.
ЛCC: le réseau secondaire besoin d'organiser, mais en tenant compte de toutes les circonstances.

Netværket af skoler skal være strømlinet, men i betragtning af omstændighederne, sagde Rådgiver for den lettiske Union af de lokale myndigheder(LSS) på uddannelse, børn, unge og familier Inara Dundure.
Le réseau secondaire besoin d'organiser, mais compte tenu de toutes les circonstances, a déclaré le conseiller Lettone de l'union des municipalités(ЛCC) sur l'éducation, les enfants, les jeunes et les familles Inara ДyHдype.

Målet er, at alle børn i børnehaver og skoler skal have den bedste mulighed for at håndtere og til at lykkes, og det er et vigtigt krav, at alle taler det norske sprog, siger Harald Victor Hove.
L'objectif est que tous les enfants dans les écoles maternelles et les écoles devraient avoir la meilleure chance de faire face et de réussir, et il est une exigence importante que tout le monde parle la langue norvégienne, déclare Harald Victor Hove.

Alle skoler skal være gode skoler?.
Toutes les écoles devraient être de bonnes écoles?.

Jeg glæder mig over, at skoler skal stræbe efter at øge elevernes beskæftigelsesmuligheder, men også give dem lejlighed til at udvikle deres personlige færdigheder.
Je me réjouis que les écoles doivent s'efforcer d'améliorer l'employabilité des jeunes, mais leur fournissent dans le même temps l'opportunité de développer leurs capacités personnelles.

Segregation i byer og skoler skal afskaffes, der skal skabes reelle muligheder, og romasamfundene skal inddrages på europæisk plan samt på medlemsstatsniveau og lokalt niveau.
La ségrégation dans les villages et les écoles doit être supprimée, de véritables opportunités doivent être créées et les communautés roms doivent être impliquées aux niveaux européen, national et local.

Den tager næsten omgående fat på, hvordan skoler skal finansieres og vurderes, hvilke læreplaner de skal have osv. Netop den type spørgsmål, som EU ikke skulle beskæftige sig med, og netop den type spørgsmål, som medlemsstaterne selv burde varetage.
Elle aborde presque immédiatement la manière dont les écoles devraient être financées et évaluées, quel type de programmes elles devraient proposer, etc. Exactement le genre de choses qui ne devraient pas incomber à l'UE et qui devraient être du ressort des États membres eux-mêmes.

Skolerne skal støtte alle lærende og tage hensyn til deres særlige behov.
Les écoles doivent soutenir tous les apprenants et répondre à leurs besoins spécifiques.

Skolerne skal derfor kunne imødekomme kravene til fremtidens svejseopgaver.
Les écoles doivent par conséquent être capables d'anticiper les futures exigences en matière de soudage.

Skolerne skal fungere, den medicinske forsyning skal sikres.
Les écoles doivent pouvoir fonctionner, les soins médicaux doivent être garantis.

Den nuværende inklusionsordning i skolerne skal ændres.
La politique d'inscription dans les écoles doit changer.

Den vigtigste tese zhirinovsky er: engelsk sprog i skolerne skal være betalt.
La thèse zhirinovsky ressemble à de l'anglais dans les écoles doit être payante.

Skolen skal godkendes af ministeriet.
L'école doit être agréée par l'Etat.

Skolen skal løse alle samfundets problemer.
L'école va résoudre tous les problèmes de notre société.

Skolen skal samtidig følge med udviklingen i samfundet.
En même temps, l'école doit s'adapter aux évolutions de la société.

Også skolerne skal definere deres behov, udfordringer og styrker.
Les établissements scolaires doivent également définir leurs besoins, leurs points forts et les difficultés rencontrées.

Skolerne skal derfor kunne håndtere adgang.
L'école doit bien pouvoir leur permettre d'accéder à cela.

Skolen skal stå færdig i 2011.
L'école devrait être prête en 2011.

Skolerne skal forny sig og være mere tidssvarende.
L'école doit se réformer et devenir plus efficace.

Skolen skal være for alle børn.
L'école doit être pour tout les enfants.

Skolen skal åbne sig mod samfundet.
L'école doit s'ouvrir vers la communauté.

Skolen skal være et vindue mod verden.
L'école doit être une fenêtre sur le monde.

Comment utiliser "skoler skal" dans une phrase en Danois

Repræsentanter fra folkeskolen og de frie skoler skal diskutere styrkerne ved både en stærk fri skolesektor og folkeskolen.

En fri skole kan derfor låne penge på almindelige markedsvilkår men kan også gå konkurs, og de frie skoler skal ud på markedet og tiltrække elever.

Hvilket materiel kan være relevant at benytte, når skoler skal arbejde med programmering, digital måling og styring og elektronik?

Der vil også blive sat mål, som de enkelte skoler skal arbejde med og leve op til.

Især arbejdsforhold, hvor de internationale regler for ar- omkring kommunens skoler skal cykling gøres til en bejdsmiljø er overholdt.

Skoler skal renoveres, kloakker udbygges og plejecentre moderniseres.

Det handler om nedlæggelser og sammenlægninger af skoler og institutioner. 2 skoler skal nedlægges og 12 skoler lægges sammen til 6.

På alle skoler skal børn møde kl. 8.00 mandag morgen.

Ambitionen er… Vores skoler skal være ambitiøse for alle elever, og vi vil ligge over landsgennemsnittet i vores faglige resultater.

Knap 800 børn fra de lokale skoler skal have undervisning i Gymnastikkens Hus.

Comment utiliser "écoles doivent, écoles devraient" dans une phrase en Français

les écoles doivent être éloignées par contre.

Les écoles doivent être libres d'enseigner.

R: Les programmes des écoles doivent être aménagés.

Toutes les écoles doivent avoir élaboré un PPMS.

un coffret que les écoles devraient avoir

Les véritables écoles devraient être les rues.

« Surtout, les écoles doivent continuer à évoluer.

Les écoles doivent être brisées de.

Les écoles doivent renouveler périodiquement leur demande.

Vos écoles devraient mettre l'accent sur l'inverse.