Que Veut Dire ÉCOLES DEVRAIENT en Danois - Traduction En Danois

• skoler bør
• skoler skal
• skolerne bør
• skolerne burde
• bør skolerne

Exemples d'utilisation de Écoles devraient en Français et leurs traductions en Danois

Oui, les écoles devraient avoir au moins….
Ja, skolerne burde kræve at mindst….

Nous pourrions avoir eu nettement moins de choses à dire sur ce que les écoles devraient faire et sur les plats qu'elles devraient servir.
Vi kunne have brugt meget mindre tid på at drøfte, hvad skoler bør gøre, og hvilken mad de bør servere.

Les écoles devraient y prêter davantage attention.
Dette bør skolerne rette opmærksomhed mod.

L'intimidation- Quand les écoles devraient- elles intervenir?
Mobning- hvornår skal skolerne intervenere?

Oui, les écoles devraient avoir moins de professeur ou de vigile armé”.
Ja, skolerne burde kræve at mindst én lærer eller sikkerhedsvagt er bevæbnet.

Pour établir une compréhension commune de l'intimidation et de l'intervention appropriée, les écoles devraient envisager une formation formelle des enseignants.
At etablere en fælles forståelse af mobning og passende intervention, bør skolerne overveje en formel læreruddannelse.

Toutes les écoles devraient être de bonnes écoles?.
Alle skoler skal være gode skoler?.

La promotion de l'apprentissage tout au long de la vie, qui favorise le talent créatif, et le phénomène des synergies entre les entreprises du secteur et les écoles devraient être une priorité dans la politique européenne.
Fremme af livslang læring, som skaber kreativt talent, og af synergier mellem virksomhederne i sektoren og skolerne bør være en prioritet i de europæiske politikker.

Près de jardins d'enfants, les écoles devraient limiter la vitesse de 15 miles/ h.
Nær børnehaver, skoler bør begrænse hastigheden på 15 miles/ h.

Les écoles devraient être incitées à être présentes lors des foires commerciales(internationales).
Skoler bør opfordres til at udstille på(internationale) industrimesser.

Partagez si vous pensez vous aussi que les écoles devraient faire davantage d'efforts pour mettre en place des règles claires et une bonne discipline!
Del hvis du også synes, at flere skoler bør satse mere på ro og orden!

Les écoles devraient également permettre à« un visiteur externe convenable, un enseignant ou un ancien élève» de diriger la prière commune du vendredi et de prononcer le sermon.
Skolerne bør også tilbyde"en egnet udefrakommende gæst, en lærer eller en ældre elev" at lede den fælles fredagsbøn og afholde prædiken.

À l'instar du rapporteur, je pense que les écoles devraient compter dans leur personnel un médecin, un nutritionniste, sur leur site même.
Jeg er enig med ordføreren i, at skolerne bør have en læge, en ernæringsspecialist, på skolen..

Les écoles devraient se voir accorder un soutien pratique et des incitations pour les encourager à organiser des activités et des programmes entrepreneuriaux et ce, à l'aide d'un ensemble d'instruments.
Skolerne bør ved hjælp af en række forskellige redskaber gives praktisk støtte og et incitament til at indføre iværksætteraktiviteter og -programmer.

L'objectif est que tous les enfants dans les écoles maternelles et les écoles devraient avoir la meilleure chance de faire face et de réussir, et il est une exigence importante que tout le monde parle la langue norvégienne, déclare Harald Victor Hove.
Målet er, at alle børn i børnehaver og skoler skal have den bedste mulighed for at håndtere og til at lykkes, og det er et vigtigt krav, at alle taler det norske sprog, siger Harald Victor Hove.

Les écoles devraient accorder un soutien et des incitations en vue d'encourager la participation à des activités et des programmes en matière d'entrepreneuriat, comme le montrent les nombreux exemples concrets qui existent déjà.
Skolerne bør gives støtte og incitamenter til at gennemføre iværksætteraktiviteter og- programmer, da der allerede findes mange konkrete eksempler på, hvordan det kan gøres.

Un élève de Stella Maris College a approfondi le sujet en expliquant que« les écoles devraient pourvoir à nos besoins, et pas l'inverse», ajoutant que« l'intégration nous concerne pleinement», ce qui a conduit M. Farrugia à lancer une salve d'applaudissements.
En dreng fra Stella Maris College førte problemstillingen videre, idet han sagde, at"skoler bør imødekomme vore behov og ikke omvendt", og tilføjede, at"inkludering handler om os alle", hvilket fik Dr Farrugia til at opfordre til at give et bifald.

En même temps, les écoles devraient accueillir des étudiants adultes et adopter une stratégie d'apprentissage continu où les étudiants reviennent à l'école après le travail pour acquérir les compétences dont ils ont besoin à un moment donné.
Samtidigt skal skolerne imødekomme de voksne studerende med en kontinuerlig læringsstrategi, hvor de studerende med mellemrum vender tilbage til skolebænken for at få de færdigheder, de behøver i deres arbejdsliv.

Pour les préparer à la vie et à la société, les écoles devraient les guider vers un apprentissage tout au long de la vie, un programme global de l'Union européenne, qui considère que les gens sont capables d'apprendre à tout âge et de rester ainsi des membres actifs de la société.
For at forberede dem på livet og samfundet bør skolerne motivere dem til livslang læring, et omfattende EU-program med udgangspunkt i, at folk i alle aldre kan lære noget og dermed kan forblive livlige og aktive samfundsborgere.

Estime que les écoles devraient s'attacher avant tout à aider les jeunes à acquérir les compétences nécessaires pour comprendre et utiliser les informations disponibles ainsi que pour développer leur autonomie dans l'apprentissage et leurs compétences linguistiques;
Mener, at skoler bør fokusere på at hjælpe unge med at erhverve de kvalifikationer, der er nødvendige for at forstå og anvende de tilgængelige oplysninger, og på at udvikle deres læringsautonomi og sprogfærdigheder;

Elle aborde presque immédiatement la manière dont les écoles devraient être financées et évaluées, quel type de programmes elles devraient proposer, etc. Exactement le genre de choses qui ne devraient pas incomber à l'UE et qui devraient être du ressort des États membres eux-mêmes.
Den tager næsten omgående fat på, hvordan skoler skal finansieres og vurderes, hvilke læreplaner de skal have osv. Netop den type spørgsmål, som EU ikke skulle beskæftige sig med, og netop den type spørgsmål, som medlemsstaterne selv burde varetage.

Le programme de réforme de ces écoles doit intégrer les aspects clés suivants.
Reformen af disse skoler skal tage følgende vigtige spørgsmål i betragtning.

Les écoles doivent être des lieux gratuits où les filles soient en sécurité.
Vores skoler skal være frirum, hvor pigerne får lov til at være børn.

Toutes les écoles doivent absolument suivre la loi de l'harmonie- cela est écrit.
Alle skoler skal have en antimobbestrategi- det står i loven.

Nos écoles doivent leur apprendre à réaliser leurs rêves.
Vores skoler skal gøre børn i stand til at udleve sine drømme.

Nos écoles doivent être meilleures.
Men vores skoler skal blive endnu bedre.

Les universités et les écoles doivent contribuer à la création d'une Europe intelligente.
Universiteter og skoler skal bidrage til at skabe et intelligent Europa.

Comment les écoles doivent - elles sélectionner les élèves qui se rendront à Bruxelles?
Hvordan bør skolerne udvælge de elever, der skal med til Bruxelles?

Les écoles doivent soutenir tous les apprenants et répondre à leurs besoins spécifiques.
Skolerne skal støtte alle lærende og tage hensyn til deres særlige behov.

Les écoles doivent par conséquent être capables d'anticiper les futures exigences en matière de soudage.
Skolerne skal derfor kunne imødekomme kravene til fremtidens svejseopgaver.