Que Veut Dire SKRIFTKLOG en Français - Traduction En Français

• scribe

Exemples d'utilisation de Skriftklog en Danois et leurs traductions en Français

Hvor er der en skriftklog?
Où est le scribe?

Skriftkloge og farisæere-!
Scribes et Pharisiens hypocrites!

Vi dybest set er skriftkloge.
Nous sommes essentiellement scribes.

Og nogle skriftkloge, som diskuterede med dem Mk.
Et des Scribes qui discutaient avec eux.

Metatron. Han er en engel. Han er Guds skriftklog.
Metatron, c'est un ange, le scribe de Dieu.

Jovist, som skriftklog, lærd, krønikeskriver og poet.
Je suis scribe, lettré, historien et poète.

Jeres retfærdighed ikke langt overgår de skriftkloges og farisæernes, kommer I.
Justice ne surpasse pas celle des scribes et des Pharisiens, vous n'entrerez.

Ve eder, I skriftkloge og Farisæere, I Hyklere!
Malheur à vous, scribes et pharisiens hypocrites!

Der er ikke behov for at skalere tegninger, gøre skabeloner og skriftklog omkring vanskelige områder.
Il n'y a pas besoin de dessins à l'échelle, faire des modèles et scribe autour des zones difficiles.

Skriftkloge og spurgte dem, hvor Kristus skulle fødes.
Scribes du peuple, pour leur demander où devait naître le Christ.

På Mose Stol sidde de skriftkloge og Farisæerne.
Les scribes et les pharisiens sont assis dans la chaire de Moïse.

Skriftkloge har taget erkendeisens nøgler og har skjult dem.
Les scribes ont reçu les clés de la connaissance et les ont cachées.

Retfærdighed ikke langt overgår de skriftkloges og farisæernes, kommer I slet.
Justice ne surpasse pas celle des scribes et des Pharisiens, vous n'entrerez.

Senere skriftkloge betragtede udtrykket Melkisedek som synonym med Gud.
Les scribes prirent plus tard le mot Melchizédek pour un synonyme de Dieu.

Men Ypperstepræsterne og de skriftkloge stode og anklagede ham heftigt.
Cependant les princes des prêtres et les scribes étaient là, L'accusant sans relâche.

Sådanne mennesker skamløst synke under den tredje person stemme, stolt vise en tone og måde unbefitting af en professionel skriftklog.
Ces personnes coulent sans vergogne sous la voix à la troisième personne, exhibant fièrement un ton et d"une manière indigne d"un scribe professionnel.

Farisæere og skriftkloge tog gnosis' nøgler og skjulte dem…".
Les pharisiens et les scribes ont reçu les clés de la gnose et ils les ont cachées.

Efter Martin Harris mistede den del af oversættelsen færdig i 1828, Oliver Cowdery blev chef skriftklog for hele Mormons Bog, som den nu er udskrevet.
Après Martin Harris a perdu la partie de la traduction effectuée en 1828, Oliver Cowdery est devenu scribe en chef de la tout le Livre de Mormon comme il est maintenant imprimé.

Farisæere og skriftkloge tog gnosis' nøgler og skjulte dem…".
Les pharisiens et les scribes ont pris les clés de la connaissance et les ont cachées.

Ifølge André Lemaire, ville det være at udøve en jødisk skriftklog uddannelse, påvirket af Kana'anæerne-Filisteren Afek skole, i nærheden.
Selon André Lemaire[109], il s'agirait de l'exercice d'un scribe Israélite en formation, influencé par l'école cananéo- philistine d'Aphek, toute proche.

Fyrster og skriftkloge, soldater, toldere og bønder kom for at lytte til profeten.
Chefs et rabbins, soldats, publicains et paysans accouraient pour entendre le prophète.

Næppe i min stol jeg bøjet over min skrivebordet som en middelalderlig skriftklog, og, men for bevægelsen af hånd, der holder pennen, forblev spændt stille.
Pas plus tôt dans ma chaise je me suis penché sur ma table de travail comme un scribe médiéval, et, mais pour le mouvement de la main tenant le stylo, est restée silencieuse impatience.

I det år, professionel skriftklog Denis Raguenier, som havde lært eller udviklet et system af stenografi, fik til opgave at registrere alle Calvins prædikener.
Cette année-là, le scribe Denis Raguenier, qui a appris ou développé un système de sténographie, est chargé d'enregistrer tous les sermons de Calvin.

Men Ypperstepræsterne og de skriftkloge stode og anklagede ham heftigt.
Les principaux sacrificateurs et les scribes étaient là, et l'accusaient avec violence.

Og der kom een, en skriftklog, og sagde til ham:"Mester! jeg vil følge dig, hvor du end går hen.".
Un scribe s'approcha, et lui dit: Maître, je te suivrai partout où tu iras.

Jeg skulle ikke være her, jeg er skriftklog, jeg skriver ord… og taler syv sprog.
Je ne devrais pas être ici, je suis scribe, j'écris des mots et je parle sept langues.

Når Dieudonné var skriftklog af Bourbaki, for mange mange år, hver trykte ord kom fra hans pen.
Lorsque Dieudonné a été le scribe de Bourbaki, pour de nombreuses années, chaque mot imprimé est venu de sa plume.

Bror Joseph ville aflæses engelsk til Oliver Cowdery, som var hans primære skriftklog, og da den blev skrevet ned og gentaget til bror Joseph at se, om det var korrekt, så ville det forsvinde, og en anden karakter med fortolkningen synes.
Frère Joseph lisait la partie anglaise à Oliver Cowdery qui était son scribe principal, et lorsqu'il était écrit, puis répété à frère Joseph pour s'assurer qu'il était correct, le signe disparaissait laissant la place à un autre caractère avec sa traduction.

Men jeg må erindre Rådet- og vi har i det mindste en villig skriftklog dernede, hvis der ikke er nogen andre, der tager nattevagten for Rådet, til at få budskabet overbragt- om, at de, hvis Kommissionen fremsætter det forslag, som vi forventer, at de gør, virkelig er forpligtede på grund af den interinstitutionelle aftale til at tage en drøftelse med Parlamentet om, hvad denne revision bør gå ud på inden deres førstebehandling.
Toutefois, je dois rappeler au Conseil- et nous disposons au moins d'un scribe volontaire si personne d'autre n'occupe le poste de nuit pour le Conseil en vue de transmettre les messages- que si la Commission fait une proposition- ce que nous attendons qu'elle fasse-, alors celui-ci a réellement le devoir, en raison de l'accord interinstitutionnel, de discuter avec le Parlement de la nature de cette révision avant sa première lecture.

Farisæere og skriftkloge tog gnosis' nøgler og skjulte dem…".
Les pharisiens et les scribes ont reçu les clefs de la connaissance et ils les ont cachés.

Comment utiliser "skriftklog" dans une phrase en Danois

Og der kom een, en skriftklog, og sagde til ham: 'Mester!

Egyptisk skriftklog håber på endnu en Holocaust EdwardCurrent: Occams ragekniv virker ikke!

Der er kun sket det, der skulle ske!« Kleofas og jeg standsede. »Er du skriftklog?« spurgte Kleofas.

Retten og myndigheden til at undervise andre som rabbi kunne en skriftklog først få som 40-årig.

Og vi begynder at ane konturerne af sådan en skriftklog modstander.

Hvor bruges udtrykket "skriftklog" så meget hos Markus, når det ikke findes hos Paulus?

Brug en luft skriftklog, som er en lille, håndholdt trykluftsbor, der bruger lufttrykket at rengøre.En luft scribe er på størrelse med en markør eller tyk blyant.

Paulus hævdede at være uddannet skriftklog i Jerusalem og tilsluttede sig farisæerne (som rabbinerelever gjorde).

De fleste eksperter i historie og bibelstudier er enige om at Jesus var en jøde fra Galilæa, der i sin samtid blev anset for at være en skriftklog og healer.

Comment utiliser "scribe" dans une phrase en Français

Esdras était scribe spécialiste de la loi d'Israël.

Scribe invétérée, elle rédige les PV avec fermeté.

Smartphones pour Alcatel One Touch Scribe Easy

Ensuite, à l’instigation d’un scribe nommé Sex.

C’est le scribe qui introduit cette référence.

Sur place, le scribe Tamar semble apeuré.

Vezin (Jean), "Le scribe et son modèle.

Pourtant, quelle bonne excuse ce scribe apportait!

Le scribe n'est pas censé tout relayer.

La famille Scribe intègre deux modèles différents.