Que Veut Dire SCRIBES en Danois - Traduction En Danois

• de skriftkloge
• skriftlærde
• skrivere
• scribes
• skriverne
• skribenter

Exemples d'utilisation de Scribes en Français et leurs traductions en Danois

Les pharisiens et les scribes.
Farisæerne og de skriftkloge.

Les scribes traitèrent les Moabites.
De skriftkloge behandlede Moabiterne ligesådan.

Ni les prêtres ni les scribes.
Eller præsterne, eller skriverne.

Scribes? Elles écrivent des lettres pour d'autres?
Skrivere? Skriver de breve for en?

Ce que les pharisiens et les scribes.
Dette gjorde farisæerne og de skriftkloge.

Les scribes et les pharisiens avaient raison.
Farisæerne og de skriftkloge havde jo ret.

Diverses images de scribes ont été faites.
Forskellige billeder af skrivere er foretaget.

Les scribes et les pharisiens mettent Jésus à l'épreuve.
Farisæerne og de skriftkloge vil sætte Jesus på prøve.

Les pharisiens et les scribes étaient correctes?
Farisæerne og de skriftkloge var korrekte?

Les scribes et les pharisiens veulent mettre Jésus à l'épreuve.
Farisæerne og de skriftkloge vil sætte Jesus på prøve.

Lui Abandonner les pharisiens et les scribes ont fait.
Forlad ham farisæerne og de skriftkloge gjorde.

Et des Scribes qui discutaient avec eux.
Og nogle skriftkloge, som diskuterede med dem Mk.

Les grands prêtres et les scribes cherchaient comment.
Og Ypperstepræsterne og de skriftkloge søgte, hvorledes.

Scribes du peuple, pour leur demander où devait naître le Christ.
Skriftkloge og spurgte dem, hvor Kristus skulle fødes.

Malheur à vous, scribes et pharisiens hypocrites!
Ve eder, I skriftkloge og Farisæere, I Hyklere!

C'est pourquoi, voici, je vous envoie des prophètes, des sages et des scribes.
Se, derfor sender jeg jer profeter, vise mænd og skriftlærde.

Littéralement:« scribes des archives secrètes».
Bogstaveligt"skriverne af de hemmelige optegnelser".

Joseph a utilisé ces pierres pour interpréter et dicter le récit aux scribes.
Joseph brugte disse sten til at fortolke og diktere optegnelsen til skrivere.

Les Pharisiens et les Scribes étaient des moralistes de l'époque.
Farisæerne og de skriftkloge var denne verdens moralister.

Les scribes ont écrit dans deux couleurs primaires- noir et rouge- pour la plupart des documents.
Scribes skrev i to primære farver, sort og rød for størstedelen af optegnelserne.

Et les Pharisiens et les scribes murmuraient, disant:" Cet homme.
Og både Farisæerne og de skriftkloge knurrede og sagde:"Denne.

Les scribes ont reçu les clés de la connaissance et les ont cachées.
Skriftkloge har taget erkendeisens nøgler og har skjult dem.

Ils survivent parce que les scribes du moyen âge les ont copiés.
De er tilgængelige, fordi middelalderens skrivere kopierede dem.

Les scribes prirent plus tard le mot Melchizédek pour un synonyme de Dieu.
Senere skriftkloge betragtede udtrykket Melkisedek som synonym med Gud.

Mais pourquoi les pharisiens et les scribes qui étaient considérés sont?
Men hvorfor farisæerne og de skriftkloge, der blev betragtet er?

Quelques scribes disaient en eux- mêmes: Cet homme blasphème.
Nogle af de Skriftkloge sagde ved sig selv: denne bespotter Gud.

Cependant les princes des prêtres et les scribes étaient là, L'accusant sans relâche.
Men Ypperstepræsterne og de skriftkloge stode og anklagede ham heftigt.

Le Scribes portait une palette en bois(pot à eau) avec des Pinceaux et des plumes de roseau et un rouleau de papyrus sous son bras.
Scribes bar rundt på en træ palette med pensler og rørpenne og ruller af papyrus under armen.

Si les pharisiens et les scribes avaient tenu compte de l'avertissement.
Farisæerne og de skriftkloge burde have accepteret budskabet.

Les scribes devaient apprendre plus de 700 hiéroglyphes représentant des idées ou des objets, d'autres pouvant même représenter des sons.
Scribes skulle lære mere end 700 hieroglyffer hvor nogen repræsenterede ideer, objekter og lyde.