Que Veut Dire SKRIFTKLOGE en Français - Traduction En Français

• scribes
• spécialistes de la loi
• scribe
• copistes

Exemples d'utilisation de Skriftkloge en Danois et leurs traductions en Français

Ikke som deres skriftkloge.
Et non pas comme leurs scribes.

Skriftkloge og farisæere-!
Scribes et Pharisiens hypocrites!

Vi dybest set er skriftkloge.
Nous sommes essentiellement scribes.

Og nogle skriftkloge, som diskuterede med dem Mk.
Et des Scribes qui discutaient avec eux.

Lad Herodes spørge efter præster og skriftkloge.
Hérode fait appel aux prêtres et aux scribes.

Så sagde den skriftkloge til ham:»det er rigtigt, Mester.
Le scribe lui dit: C'est bien, maître.

De r for vil jeg sende jer profeter, vise mænd og skriftkloge.
C'est pourquoi j'envoie vers vous, des sages et des scribes.

Ve eder, I skriftkloge og Farisæere, I Hyklere!
Malheur à vous, scribes et pharisiens hypocrites!

På det seneste fundet ud af, var der troende og skriftkloge.
Les croyants l'apprenaient par coeur et il y avait des scribes.

På Mose Stol sidde de skriftkloge og Farisæerne.
Les scribes et les pharisiens sont assis dans la chaire de Moïse.

Skriftkloge og spurgte dem, hvor Kristus skulle fødes.
Scribes du peuple, pour leur demander où devait naître le Christ.

På Moses stol sidder de skriftkloge og farisærerne.
Dans le fauteuil de Moïse sont assis les scribes et les pharisiens.

Skriftkloge har taget erkendeisens nøgler og har skjult dem.
Les scribes ont reçu les clés de la connaissance et les ont cachées.

Thi han lærte dem som en, der havde Myndighed, og ikke som deres skriftkloge.
Car il enseignait comme ayant autorité, et non pas comme leurs scribes.

Farisæere og skriftkloge tog gnosis' nøgler og skjulte dem…".
Les pharisiens et les scribes ont reçu les clés de la gnose et ils les ont cachées.

Oh, mit land, civilisationens vugge, dets land inspirerede de skriftkloge.
O mon pays, berceau de civilisations, son patrimoine a inspiré les scribes.

Senere skriftkloge betragtede udtrykket Melkisedek som synonym med Gud.
Les scribes prirent plus tard le mot Melchizédek pour un synonyme de Dieu.

Men Ypperstepræsterne og de skriftkloge stode og anklagede ham heftigt.
Cependant les princes des prêtres et les scribes étaient là, L'accusant sans relâche.

Thi han lærte dem som en, der havde Myndighed, og ikke som deres skriftkloge.
Car il parlait avec une autorité que n'avaient pas leurs spécialistes de la Loi.

Farisæere og skriftkloge tog gnosis' nøgler og skjulte dem…".
Les pharisiens et les scribes ont pris les clés de la connaissance et les ont cachées.

Derfor se, jeg sender til eder Profeter og vise og skriftkloge;
C'est pourquoi, voici, je vous envoie des prophetes, des sages et des scribes.

Farisæere og skriftkloge tog gnosis' nøgler og skjulte dem…".
Les pharisiens et les scribes ont reçu les clefs de la connaissance et ils les ont cachés.

Da kommer der fra Jerusalem Farisæere og skriftkloge til Jesus og sige.
Alors des pharisiens et des scribes vinrent de Jérusalem auprès de Jésus, et dirent.

Fyrster og skriftkloge, soldater, toldere og bønder kom for at lytte til profeten.
Chefs et rabbins, soldats, publicains et paysans accouraient pour entendre le prophète.

V20 Hvor er de vise henne, hvor er de skriftkloge, hvor er denne verdens kloge hoveder?
Verset 20- Où est le sage? où est le scribe? où est le disputeur de ce siècle?

Derfor se, jeg sender til eder Profeter og vise og skriftkloge;
C'est pourquoi, voici que moi, j'envoie vers vous des prophètes, des sages et des scribes.

Men Ypperstepræsterne og de skriftkloge stode og anklagede ham heftigt.
Les principaux sacrificateurs et les scribes étaient là, et l'accusaient avec violence.

Hykleriske skriftkloge og farisæere bærer Bibelen under armen og lærer Herrens bøn udenad og apostlenes trosbekendelse og beder hele tiden.
Les scribes hypocrites et les Pharisiens ont porté la Bible sous leurs bras, ont mémorisé les prières du Seigneur et le Credo des apôtres et prié sans cesse.

Og af disse ti gange ti bud har de skriftkloge og Farisæerne skabt hundrede gange ti bud.
Or, de ces dix fois dix, les Scribes et les Pharisiens en ont fait cent fois dix commandements.

Da Jesus var færdig med at tale disse ord, var folkeskarerne slået af forundring over hans lære; 29 thi han lærte dem som en, der har myndighed, og ikke som deres skriftkloge.
Quand Jésus eut fini de prononcer ces paroles, les foules restèrent frappées par son enseignement, 29 car il enseignait avec autorité, et non comme leurs spécialistes de la loi.

Comment utiliser "skriftkloge" dans une phrase en Danois

Kristne venner, de skriftkloge og farisæerne var syndere ligesom kvinden, som begik utroskab.

Så gik de skriftkloge og farisæerne, én for én; de ældste gik først og til sidst var kun kvinden og Jesus tilbage.

Som Jesus fortalte de skriftkloge, farisæerne og deres disciple, så ønsker Gud barmhjertighed, og at vi kender Gud, ikke vores ofre.

De skriftkloge og farisæerne, som ikke kendte sandheden om hans Lov, troede måske, at de kunne stene kvinden og måske også os.

Men de skriftkloge og farisæerne kendte kun Loven, som den var skrevet.

Han sammenlignede farisæerne og de skriftkloge med raske mennesker, der ikke behøvede lægehjælp, fordi de allerede kendte Gud.

Det kunne farisæerne og de skriftkloge ikke forstå.

De, som gik, var de skriftkloge og farisæerne, de religiøse ledere.

Han er den Almægtige, som kan gøre alt, men farisæerne og de skriftkloge troede, at Han var deres fjende.

Farisæerne og de skriftkloge var denne verdens moralister.

Comment utiliser "scribe, spécialistes de la loi" dans une phrase en Français

le Scribe descendant des Prêtres serviteurs de l’Aîné.

Lafortelle ; Philibert marié avec Eugène Scribe

En fait, à l'époque du Christ, un grand nombre de spécialistes de la Loi appartenait au parti des Pharisiens.

Le scribe n°2 a bien fait son travail.

Qu’un scribe la transcrive fidèlement entre vous.

Le scribe la regardait avec des yeux terrifiés.

Ce scribe est une très belle encre.

Qui n'aime pas la__ __scène du Scribe ?!

Natuurlijk ontbreekt een demonstratie van de Scribe niet.

Leur relation avec le scribe est inconnue.