Que Veut Dire SKRIVER UNDER en Français - Traduction En Français

• signe
• écris sous
• signez
• signent
• signer

Exemples d'utilisation de Skriver under en Danois et leurs traductions en Français

Han'skriver under' på den.
Ils le« signent».

Vil han ikke skriver under?
Il ne veut pas signer?

De skriver under i morgen.
Ils signent demain.

Forstå, hvad du skriver under på.
Comprendre ce que vous signer.

Jeg skriver under navnet Jane Doe.
J'écris sous le nom de Jane Doe.

Hvad er det egentlig, jeg skriver under på?
Je signe quoi, au juste?

Skriver under her. Initialer her og her.
Signez là, paraphez là et là.

Hvis jeg ikke skriver under, fyrer de mig.
Si je ne signe pas, on me renvoie.

Man skal blot være opmærksom på hvad man skriver under på.
Il faut faire attention à ce que vous signez.

Hvis jeg skriver under, er det så det?
Donc, si je signe ça… c'est fini?

Folk skal vide, hvad de skriver under på.
Les citoyens doivent savoir ce qu'ils signent.

Jeg skriver under, når hun tager testen.
Je signe si elle passe le test.

Hent papirerne. Jeg skriver under nu.
Va chercher la paperasse, je vais la signer.

Hvis du skriver under, er vi dine venner.
Si vous signez, nous serons amis.

Alt for mange læser desværre ikke, hvad de skriver under på.
Malheureusement beaucoup de gens ne lisent pas ce qu ils signent.

Hvis jeg skriver under, hvad gør du så?
Si je signe, qu'allez-vous faire?

Ødelægger vi deres flåde i en kæmpe eksplosion i selvforsvar. Når de skriver under.
Nous détruisons vaillamment leur flotte en"légitime défense". À l'instant où ils signent.

Jeg skriver under på alt. Jeg giver dig alt.
Tout signer. Je te donnerai tout.

Du skulle være den, der skriver under på mit papirarbejde.
C'est vous qui allez signer mes papiers.

Du skriver under, og så gør jeg også.
Vous signez, puis je signerai..

Britiske og irske ledere skriver under på en fredstraktat.
Les chefs anglais et irlandais signent un traité de paix.

Jeg skriver under, han er færdig, og jeg genansætter Katrina.
Je signe, il part, et je fais revenir Katrina.

Hvis Ray ikke skriver under, udgiver de den ikke.
Si Ray ne signe pas, ils ne me publieront pas. Il signera..

Jeg skriver under, hvis han har bragt dinosaurusser til live.
Je signe s'il a ramené des dinosaures à la vie.

Hvis du skriver under, myrder du din egen søster.
Si vous signez, vous assassinez votre propre sœur.

Sarri skriver under med Juventus næste uge!
Can devrait signer à la Juventus la semaine prochaine!

Hvis jeg skriver under, overtager De sanatoriet i dag!
Si je signe, la maison sera à vous aujourd'hui!

Hvis du ikke skriver under, så forstærker det hans tro.
Si vous ne signez pas, cela renforce ce qu'il pense.

For du skriver under på begge slags aftaler, ikke? Tower?
Parce que vous signez pour les deux parties, non? Tower?

Så hvis jeg skriver under, vender jeg ryggen til pigerne igen?
Donc si je signe, je tourne encore le dos à mes copines?

Comment utiliser "skriver under" dans une phrase en Danois

Der er stor rift om boligerne i København især, og derfor kan det føles vigtigt, at du skriver under med det samme.

Det er vigtigt, at man forholder sig til den eventuelle situation, hvor medansøger må afdrage på lånet for låntager inden man skriver under.

Jeg fik fortalt at jeg skulle oprette kontoen og efterfølgende skriver under på et stykke papir, for oprettelsen blev godkendt.

Fremragende sæsonfinale i Portimao Ericsson skriver under med SPM 18.

Under alle omstændigheder bør du få en advokat til at vurdere kontrakten, før du skriver under.

Det kan vi rådgive dig om, hvis du sender din kontrakt ind til os, inden du skriver under.

Formanden Torben Jensen afviste nemlig hans ønske om at påbegynde en nedskrivning af busserne. "Jeg skriver under på mange regnskaber hvert år.

Derfor er det en rigtig god ide at bruge nogle minutter på at sammenligne mobillån inden du endeligt skriver under.

Opfordring til, at ejere aldrig skriver under på en fravigelse af gæsteprincippet i forbindelse med fx ledningsanlæg.

Så når koncerten afregnes, er det vigtigt at du skriver under på en dokumentation for udbetaling af honorar.

Comment utiliser "signez, signe" dans une phrase en Français

C’est parti, vous signez votre contrat.

Vous signez Dante pour Dvnte Oner.

C'était surement bon signe pour lui.

Faites comme moi, signez cette pétition.

Beaucoup pour vous signez en dehors de.

Signez nos péti­tions, gardez votre pognon !

Ne signez jamais sans l’aval d’un conseil.

Alors pleeeease signez pour moi please

C’est signe que les muscles travaillent.

Vous aussi signez cet appel : http://parti-socialiste92.fr/2016/07/23/liberte-egalite-fraternite-unite/