Exemples d'utilisation de Skrive under en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi må skrive under.
Så kan jeg sikkert ikke skrive under.
Alors, je ne peux pas signer.Du kan skrive under.
Tu peux signer.Måske skulle jeg skrive under.
Je devrais peut-être signer.Du kan skrive under på ting.
Tu peux signer des trucs.Alle forældre skal skrive under.
Vos parents doivent la signer.Du skal skrive under på kvitteringen.
Vous devez signer le reçu.Jeg kunne ikke skrive under.
Je n'ai pas pu signer.Du skal skrive under på rapporten.
Ja, manden skal skrive under.
Oui, le mari doit signer.Han skal skrive under på nogle papirer.
Hvor skal jeg skrive under?
Tu veux que je signe où?Du skal skrive under på forsikringspapirerne.
Faut que tu signes les papiers de l'assurance.Du må ikke skrive under.
Ne signe pas!Vil du skrive under på fødselsdagskortet til far?
Attends, Phoebe. Tu signes la carte de papa?Jeg vil ikke skrive under.
Je veux pas signer.Du skal skrive under på forældretilladelsen dog.
Il faut que tu signes l'autorisation parentale.Lægen skal skrive under.
Le médecin doit signer.Bør jeg skrive under med blod? Gøre det mere dramatisk?
Je signe avec du sang pour faire plus solennel?Hvor kan jeg skrive under?
Où est-ce que je signe?Du skal skrive under på en salgstilladelse for en af mine kunder.
Je veux que tu signes un ordre de vente pour un client.Du burde skrive under.
Vous devriez signer.Hvem kan ikke skrive under på de målsætninger, som er fastlagt i Lissabon-strategien?
Mor skulle skrive under.
Maman est censée la signer.Men du skal skrive under, ellers slår han dig ihjel.
Mais il faut que tu signes ça, ou il va te tuer.Han lod mig aldrig skrive under.
Il ne me laisserait jamais signer.Du skal skrive under.
Tu dois signer.Tonho, lad Marinalva skrive under.
Tonho, laisse Marinalva signer d'abord.Du skal skrive under.
Faudra les signer.Hvad skal jeg skrive under?
Que voulez-vous que je signe?
