Hvad Betyder UNTERSCHREIBEN på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• skrive under
• underskrive
• underskrift
• signere
• kvittere
• underskriver
• skriv under
• skriver under
• underskriv
• underskrives
• skrevet under

Eksempler på brug af Unterschreiben på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Hier unterschreiben.
Underskrift her?

Wir müssen sofort unterschreiben.
Vi skal underskrive nu.

Unterschreiben, bitte.
Skriv under her.

Bitte hier unterschreiben.
Underskrift her.

Sie unterschreiben mein Todesurteil.
Du underskriver min dødsdom.

Sie müssen unterschreiben.
De skal kvittere.

Alle unterschreiben, damit du still bist.
Folk skriver under, bare du klapper i.

Wir müssen unterschreiben.
Vi må skrive under.

Unterschreiben Sie oder machen Sie lhr Zeichen.
Skriv under eller sæt Deres mærke.

Wir müssen unterschreiben.
Vi skal skrive under.

So unterschreiben Sie ein Notizbuch auf Deutsch: Ein Beispiel.
Sådan underskriver du en notesbog på tysk: en prøve.

Kannst du das unterschreiben?
Kan du signere den?

Haben Sie ihm gesagt, er müsse ein Einsatzprotokoll unterschreiben?
Sagde du, jeg må have hans underskrift på en operationel protokol?

Wo muss ich unterschreiben?
Hvor skal jeg signere?

Wir haben uns heute entschieden, dass wir nicht unterschreiben.
I dag vi beslutte at vi ikke skrive under.

Wo soll ich unterschreiben?
Hvor skal jeg kvittere?

Deine Mutter oder dein Vater müssen nur noch unterschreiben.
Din mor eller far skal bare skrive under før deadlinen.

Sie müssen unterschreiben. -Vielen Dank.
Mange tak. -De skal kvittere.

Kannst du die Danksagung unterschreiben?
Gider du signere takkekortet?

Willst du unterschreiben, oder soll ich?
Vil du skrive under, eller skal jeg?

Sie müssen etwas unterschreiben.
Du skal underskrive noget.

Du musst unterschreiben und dich ausweisen.
Du skal kvittere og vise dem legitimation.

Du musst etwas unterschreiben.
Du må skrive under på noget.

Entschuldigen Sie, Officer Pinkney, können Sie mir dieses Zollformular unterschreiben?
Undskyld, betjent Pinkney, kan jeg få din underskrift på denne kendelse?

Du musst sie unterschreiben.
Du skal underskrive dem.

Direkte Unterschrift erforderlich: Eine an der Adresse des Empfängers anwesende Person kann für die Zustellung unterschreiben.
Kræver direkte underskrift: En person på modtagerens adresse kan kvittere for leveringen.

Ich konnte nicht unterschreiben.
Jeg kunne ikke skrive under.

Muss ich das unterschreiben, um den Scheck zu bekommen?
Skal jeg skrive under på den, for at få checken?

Sie müssen nur hier unterschreiben.
Hvis du vil signere her.

Ich muss nur unterschreiben, dann bin ich frei.
Jeg skal bare skrive under, og så er jeg fri.

Hvordan man bruger "unterschreiben" i en Tysk sætning

Dezember einen neuen Vertrag unterschreiben werde.

Unterschreiben einen vertrag mit ähnlichen zwecken.

Unterschreiben Sie nicht die beigefügte Unterlassungserklärung.

Unterschreiben Sie bitte sofort diese Onlinepetition!

Dann unterschreiben Sie den stationären Behandlungsvertrag.

Wobei ich das selbst unterschreiben würde.

Unterschreiben die antragsunterlagen bitte vollständig aus.

Oder Verträge die damit unterschreiben wurden?

Unterschreiben Sie nicht leichtfertig eine Unterlassungserklärung.

was mitbringen zum unterschreiben eines mietvertrages?

Hvordan man bruger "underskrift, skrive under, underskrive" i en Dansk sætning

Jeg ville ikke tro på et eneste rygte, men afvente en underskrift fra en ny ejer, før jeg troede på noget.

Der optages i den forbindelse også underskrift.

Det skyldtes, at jeg ikke ville skrive under på den kontrakt, som blev sendt til mig i maj måned.

Har du brug for et nyt pas skal du først udfylde en digital ansøgning og Herefter færdiggør du bestillingen i Borgerservice med underskrift, fingeraftryk mv.

Dato og sted Underskrift Har du husket det hele?

Når nu vi er ved delen om levering, så er reglerne omkring returnering, så kan VerveBooks.dk også skrive under på, at denne del er helt i orden hos bogreolen.dk.

Du kan nemt give fuldmagt til andre online, hvis du har behov for, at de skal kunne underskrive aftaler med os.

Forslag til rådsafgørelse om underskrift af udtrædelsesaftalen Forslag til rådsafgørelsen om underskrift af aftalen.

Du kan risikere at komme år nu, og mener ikke inden du skal underskrive med for at låne penge.

Denne gang reagerede medlemmet og valgte at overgå til 3 i 1 Livspension med sin underskrift på en blanket.