Hvad Betyder UNDERSKRIVE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• unterschreiben
• unterzeichnen
• Unterzeichnung
• signieren
• Unterschrift
• unterschreibt
• unterzeichnet
• unterschreibe
• unterschrieben

Eksempler på brug af Underskrive på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Lad os underskrive.
Unterzeichnen wir die Papiere.

Vi har nogle papirer, De skal underskrive.
Wir bräuchten eine Unterschrift.

Du skal underskrive dem.
Du musst sie unterschreiben.

Kun en forældre eller en vogter kan underskrive.
Nur ein Elternteil oder ein Vormund kann unterzeichnen.

Vi skal underskrive nu.
Wir müssen sofort unterschreiben.

Underskrive papirerne. Pakke huset ned.
Unterschrieben die Papiere, räumten das Haus aus, beerdigten sie.

Det kan vi ikke underskrive.
Das unterzeichnen wir nicht.

Han skal underskrive dokumenter.
Er muss Dokumente unterzeichnen.

Kan vores præst ikke underskrive den?
Unser Priester kann das nicht unterschrieben?

Hun skal underskrive en fuldmagt.
Sie muss eine Vollmacht signieren.

Er det en fælles konto, skal George underskrive.
Wir brauchen Georges Unterschrift bei einem Gemeinschaftskonto.

Du skal underskrive noget.
Sie müssen etwas unterschreiben.

Er du sikker på, Bohannon ikke vil underskrive det?
Bist du sicher, dass Bohannon das nicht unterschreiben wird?

Jeg måtte underskrive papirer.
Ich musste Papiere unterzeichnen.

Eders Majestæt? Jeg har et dokument, I skal underskrive.
Majestät? Hier ist ein Dokument, das Ihr unterzeichnen müsst.

Skal jeg underskrive den?
Sie erwarten, dass ich das unterschreibe?

Ja, jeg har nogle papirer, som han skal underskrive.
Ja, er muss noch diese Papiere für die Aktienausgabe unterzeichnen.

Hun skal underskrive kontrakten.
Sie muss den Vertrag unterschreiben.

Indehaveren eller dennes befuldmægtigede skal underskrive.
Die Unterschrift muß die des Besitzers oder seines bevollmächtigten.

Giv mig… Skal underskrive noget.
Gib mir… Ich muss etwas unterschreiben.

Modtageren eller dennes befuldmægtigede skal underskrive.
Die Unterschrift muß die des Empfängers oder seines bevollmächtigten Stellvertreters sein.

Jeg vil ikke underskrive alene.
Ich will das nicht allein unterschreiben.

Vi bør underskrive en stabiliserings- og associeringsaftale hurtigst mulig.
Wir sollten dringend ein Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommen unterzeichnen.

Skal I og drengene underskrive kontrakten.
Müssen Sie und die Jungs den Vertrag unterschreiben.

Jeg skal underskrive nogle dokumenter, Det var universitetet.
Ich muss einige Dokumente unterzeichnen, Die Universität.

Din bror skal godkende og underskrive det med det samme.
Dein Bruder muss es sofort genehmigen und unterschreiben.

Han skulle underskrive et dokument som sikrede folkets rettigheder-.
Er musste ein Dokument unterzeichnen, das die Rechte.

Og Beatles ville sige: Lad os underskrive en aftale.
Die Beatles würden sagen: Hey, unterzeichnen wir einen Vertrag.

De kan underskrive dem på knæene.
Sie können sie auf den Knien unterzeichnen.

Jeg finder en dommer, der kan underskrive kendelsen.
Ich versuche, einen Richter zu finden, der die Genehmigung unterschreibt.

Hvordan man bruger "underskrive" i en Dansk sætning

Du skal selv Fra datere (dato/år) og Til (dato/år) underskrive måneder ansøgningen.

Du kan risikere at komme år nu, og mener ikke inden du skal underskrive med for at låne penge.

Herefter skal du blot underskrive kreditaftalen og pengene overføres med det samme.

Den skal du udfylde, underskrive og indsende til forbundet.

Jeg skulle til en undersøgelse af hjertearterierne og måtte underskrive en erklæring om, at jeg var indforstået med diverse risici.

Denne låneaftale skal du så underskrive og sende retur til låneudbyderen.

Lever du op til kravene som låner, vil du kort efter modtage en endelig låneaftale, som du ligeledes skal underskrive med NemID.

Her vil du i stedet for at underskrive låneaftalen med NemID få tilsendt låneaftalen med posten.

Læs evt.: Spisebordsstole lease Læs også: Få råd til taburetter Flere lånefirmaer tilbyder efterhånden muligheden for at underskrive med NemID, når du tegner et pengelån.

Jurgen Klopp: Det er ikke muligt for Liverpool at underskrive Coutinho Jurgen Klopp insisterer på at Liverpool ikke vil forsøge at underskrive Philippe Coutinho fra Barcelona.

Hvordan man bruger "unterschreiben, unterzeichnung" i en Tysk sætning

Wobei ich das selbst unterschreiben würde.

Unterschreiben Sie das Formular rechts unten.

Kann die Unterzeichnung einer Geheimhaltungsvereinbarung erfordern.

Mai zugesandte Erklärung unterschreiben und absenden!

Diplomarbeit Eidesstattliche Erklärung Unterschreiben Diplomarbeit bgm.

Was passiert nach Unterzeichnung der Unterlassungserklärung?

Mit der unkomplizierten Unterzeichnung einer sog.

Unterzeichnung der Kooperationsvereinbarung: (von links) Dr.-Ing.

Azubi-Berichtshefte: Wer darf unterschreiben vom BR?

Unterschreiben wir jetzt einfach mal so.