Que Veut Dire SKULLE LADE en Français - Traduction En Français

• laisser
• laisse
• laissez
• fasse
• allais
• lâcher

Exemples d'utilisation de Skulle lade en Danois et leurs traductions en Français

Du skulle lade os være i fred.
Tu allais nous abandonner.

Jeg sagde, han skulle lade os være.
Je lui ai dit de nous laisser.

Du skulle lade mig se på dig.
Laissez-moi vous examiner vite fait.

Jeg sagde, at du skulle lade os være.
Je t'ai dit de nous laisser.

Du skulle lade mig købe dig et jakkesæt.
Tu aurais pu me laisser te payer un costume.

Jeg sagde, du skulle lade mig være.
Je t'ai dit de me laisser.

Det er nemlig helt utænkeligt, at Europa-Kommissionen skulle lade det passere.
Il est donc peu probable que la Commission Européenne laisse passer.

Jeg sagde, du skulle lade mig være.
Je vous ai dit de me lâcher.

Men jeg ville bare have, han skulle lade mig gå.
Je voulais qu'il me laisse partir.

Hvis du skulle lade mig prøve dem.
Au cas où tu me laisserais l'essayer.

John Connor sagde, jeg skulle lade dig gå.
John Connor te laisse partir.

Om jeg skulle lade ham være og aldrig kontakte ham igen?
Allais- je perdre contact avec lui et ne plus jamais le revoir?

Han sagde, jeg skulle lade ham dø.
Il voulait que je le laisse mourir.

Du sagde, at jeg skulle lade hende komme til mig, men jeg mister snart håbet.
Tu m'as dit de la laisser revenir, mais je perds espoir.

Nogle skøre fyre. Jeg sagde, de skulle lade mig være.
Des fous. Je leur ai dit de me laisser.

Jeg sagde, du skulle lade hans datter være i fred.
Je t'ai dit de ne pas fréquenter sa fille.

Beklager, men hun sagde, vi ikke skulle lade Dem ind.
Désolée, mais elle nous a dit de ne pas vous laisser entrer.

Jeg sagde, du skulle lade Daniel Monroe være.
Je t'avais dit de laisser Daniel Monroe tranquille.

En illustration kan måske hjælpe en forælder til at se hvor ulogisk det ville være at Gud skulle lade Djævelen pine mennesker i et brændende helvede.
Un exemple pourrait aider un père ou une mère à comprendre à quel point il serait illogique que Dieu fasse tourmenter des humains en enfer par le Diable.

Jeg sagde, du skulle lade Cam være i fred.
Je t'ai dit de laisser Cam tranquille.

Eli sagde, jeg skulle lade være.
Eli m'avait dit de ne pas me fatiguer.

Jeg sagde, at du skulle lade hende være i fred.
Je vous ai dit de la laisser tranquille.

Hold op, jeg sagde, du skulle lade mig være.
Arrêtez, je vous l'ai dit, laissez-moi tranquille.

Jeg sagde, du ikke skulle lade Saul Berenson komme ind i landet.
Je vous avais dit de ne pas laissez venir Saul Berenson.

Jeg ved, du sagde, jeg skulle lade dig være.
Je sais que tu voulais que je te laisse tranquille.

Jeg sagde, du ikke skulle lade Saul Berenson komme ind i landet.
Je t'avais dit de ne pas laisser Saul Berenson entrer dans le pays.

Hvilken illustration viser at det ville være ulogisk at Gud skulle lade Djævelen pine mennesker i et brændende helvede?
Quel exemple montre qu'il serait illogique que Dieu fasse tourmenter des humains par le Diable?

Jeg sagde, De skulle lade mig være.
Je le répète: laissez-moi tranquille.

Mor, jeg sagde, du skulle lade det ligge.
Maman, je t'ai dit de laisser tomber.

Jeg sagde jo, du skulle lade hende være.
Je t'avais dit de la laisser tranquille.

Comment utiliser "skulle lade" dans une phrase en Danois

Sådanne støjende europæiske byer mente de ikke, at USA skulle lade sig inspirere af i opbygningen af deres egen unge nation.

Det kunne være, at vi på forhånd skulle lade botten fravælge nogle felter, som vi normalt ikke er interesserede.

Billede af misskursovie2013 fra Pixabay Der er slet ingen grund til, at vi skulle lade vandet løbe imens vi rengør grøntsagerne.

Enke efter flystyrt: - Jeg sagde han skulle lade være – Ekstra Bladet Lørdag d. 11.

Det krænkede hans ære, at lian, en kongesøn, skulle lade sig nøje med at være regimentschef i et fremmed land, som tilmed levede i dybeste fred.

Sidste år lovede jeg mig selv, at jeg i år skulle lade børnene dekorere honningkagehuset.

De planter der er bliver derfor aldrig særlig store så måske du skulle lade din græsplæne stå lidt uklippet i lidt længere tid.

Måske vi endda skulle lade de fleste af gaverne fra min familie blive i Nordjylland – det må vi lige få talt om..

Er du nødt til at skulle lade vandet om natten, kan medicin måske hjælpe dig.

Så skal du være den heldige ejer af en grøn og økonomisk bil, som du slipper for at skulle lade på, skal du være hurtig!

Comment utiliser "laisse, laisser, laissez" dans une phrase en Français

Entre temps, laisse l’heureux père reapprovisionner.

||La question posée peut laisser hésitant.

Laissez nous importer nos voitures svp.

Qu'on laisse entrer les monstres suivants!!

Laissez les enfants jouer dans la...

Son CV, peu impressionnant, laisse perplexe.

Cher Ange, laisse ton Coeur ÊTRE.

Nous devons les laisser vivre paisiblement...

Entreprise laissez aider avec votre anniversaire.

Laissez vous porter par Green Carnation.