Que Veut Dire SKULLE LADE MIG en Français - Traduction En Français

• de me laisser
• me laisse

Exemples d'utilisation de Skulle lade mig en Danois et leurs traductions en Français

Du skulle lade mig styre.
Tu devrais me laisser conduire.

Men jeg ville bare have, han skulle lade mig gå.
Je voulais qu'il me laisse partir.

Du skulle lade mig se på dig.
Laissez-moi vous examiner vite fait.

Sagde jeg ikke lige at du skulle lade mig være?
Je ne t'ai pas dit de me laisser tranquille?

Du skulle lade mig køre!
Tu aurais dû me laisser prendre le volant!

Nogle skøre fyre. Jeg sagde, de skulle lade mig være.
Des fous. Je leur ai dit de me laisser.

Du skulle lade mig klippe dit pandehår.
Tu devrais me laisser te couper la frange.

Jeg sagde, du skulle lade mig være.
Je t'ai dit de me laisser.

Du skulle lade mig udarbejde et arkiveringssystem for dig, som det vi bruger på biblioteket.
Tu devrais me laisser développer un système de classement, comme ce qu'on utilise à la bibliothèque.

Jeg sagde, du skulle lade mig være.
Je t'avais dit de me laisser passer.

Han ville være mere end bare venner, men han var ældre, og det blev en smule underligt, så jeg sagde det til hans mor, hun sagde han skulle lade mig være, og det gjorde han.
Il voulait qu'on soit plus qu'amis, mais il était plus âgé que moi, et c'est devenu bizarre, j'en ai parlé à sa mère et elle lui a dit de me laisser tranquille, ce qu'il a fait.

Jeg sagde, De skulle lade mig være.
Je le répète: laissez-moi tranquille.

Eric skulle lade mig dø i Afghanistan.
Eric aurait juste dû me laisser mourir en Afghanistan.

Hold op, jeg sagde, du skulle lade mig være.
Arrêtez, je vous l'ai dit, laissez-moi tranquille.

Den djævel skulle lade mig leve mit eget liv!
Ce bâtard aurait dû me laisser vivre ma vie!

Jeg tog bare telefonen for at sige du skulle lade mig være i fred.
J'ai décroché juste pour vous dire de me laisser tranquille.

Jeg sagde, du skulle lade mig være i fred!
Je t'ai dit de me laisser seul!

Jeg reagerede ikke, jeg vil bare have at han skulle lade mig være i fred.
Je n'avais pas envie de répondre, je voulais juste qu'il me laisse tranquille.

Jeg sagde, du skulle lade mig være i fred.
Je vous ai dit. Je vous ai dit de me laisser tranquille.

Lad os tale om, hvordan du mente, jeg skulle lade mig voldtage for at redde vores show!
Sans parler du fait que j'aurais dû me laisser violer pour sauver l'émission!

Jeg sagde, at han skulle lade mig være og gå sin vej.
Je lui ai dit de me laisser seule et de partir.

Sig, at han skal lade mig blive her.
Dis-lui de me laisser rester.

Sig, hun skal lade mig være.
Dites-lui de me laisser tranquille.

Han skal lade mig være i fred.
Il me laisse en paix.

Du skal lade mig tage mig af det her.
Je te demande de me laisser m'occuper de ça.

Jeg vil bare, han skal lade mig være.
Je veux qu'il me laisse tranquille.

Han skal lade mig være.
Dis-lui de me laisser tranquille.

Sig, hun skal lade mig være.
Qu'elle parte et me laisse en paix.

Sig, at de skal lade mig gå.
Dis-leur de me laisser partir, s'il te plaît.

Jeg vil bare have, at hun skal lade mig være.
Je veux juste qu'elle me laisse tranquille.

Comment utiliser "skulle lade mig" dans une phrase en Danois

Derefter syntes de to Topsport Vlaanderen ryttere fremme i gruppen, at jeg skulle lade mig falde tilbage til feltet, da jeg lå for godt til i klassementet.

Hun konstaterede ved den første og eneste konsultation, at jeg havde en angstneurose, og at jeg skulle lade mig skille.

Læs også: - Som jeg sagde til dommeren, så er der ingen grund til, at jeg skulle lade mig falde.

Jeg spurgte ham, hvad han skulle lade mig det vide - så sagde han pludselig at vi kunne bo på værelse 36 og det var så det for rapporten.

De syntes alle, jeg skulle lade mig indlægge.

Jeg kommer stadig til at opdatere på Instagram under turen, men jeg forsøger virkelig, ikke at skulle lade mig gå på af det.

Jeg husker den nat, jeg sad i bilen og noterede igen (igen) alle grundene til, at hun skulle lade mig få mine ører gennemboret.

Så jeg synes at du FUCKING skulle lade mig være i fred!'' råbte jeg og hev mig fri for hans hånd.

Jeg prøvede også, at skrive om at han skulle lade mig være i fred, men han fortsatte.

Jeg ville bare have, at folk skulle lade mig være.

Comment utiliser "me laisse" dans une phrase en Français

Je me laisse tomber dans mon fauteuil de bois et me laisse submerger.

J’avoue qu’une telle médiocrité me laisse pantois.

Dès lors, je me laisse faire par Dieu, je me laisse porter par l’Eglise.

Ces morceaux choisis d'Athènes me laisse rêveuse.

Elle me laisse au piano, et elle me laisse avec mon trouble.

Qu’il suffisait qu’on me laisse ma chance, qu’on me laisse le temps.

Je veux qu'on nous laisse tranquille, qu'on me laisse tranquille, qu'elle me laisse tranquille.

Finalement, cette réunion me laisse assez optimiste.

La fin me laisse sans voix, me laisse pantelante.

J'aurais préféré que tu me laisse de côté plutôt que tu me laisse espérer.