Que Veut Dire SKULLE SPØRGE en Français - Traduction En Français

• demander
• renseigner
• demande
• poses la question

Exemples d'utilisation de Skulle spørge en Danois et leurs traductions en Français

Måske vi skulle spørge.
Si on demandait?

Du skulle spørge ham.
Tu n'as qu'à lui demander.

Hvis jeg nu skulle spørge.
Si je devais lui demander.

Du skulle spørge din mor.
Tu devrais demander ça à ta mère.

Jeg sagde, han skulle spørge dig.
Je lui ai dit de te demander.

Vi skulle spørge hende om noget.
On a quelque chose à lui demander.

Sjovt du skulle spørge.
Bizarre que tu poses la question.

Jeg skulle spørge, om stolene var mærket.
Je me demandais si les tables étaient rangées.

Sam sagde, jeg skulle spørge dig.
Sam m'a dit de vous demander.

Jeg skulle spørge efter nummer 33.
Il m'a dit de demander le numéro 33.

Hun sagde, jeg skulle spørge dig.
Elle m'a dit de vous demander.

Jeg skulle spørge efter Sherlock Holmes.
Ils m'ont dit de demander à parler à Sherlock Holmes.

Han sagde, jeg skulle spørge dig.
Il m'a dit de vous les demander.

Min nysgerrighed er ved at dræbe mig. Sjovt du skulle spørge.
C'est drôle que tu poses la question.

Jeg skulle spørge.
Je devais lui demander.

De sagde, vi ikke skulle spørge.
Ils nous disaient de ne pas demander.

Hvis jeg skulle spørge dem, hvilke 78 minus 37 er?
Si je vous demande combien font 78-37?

Jeg sagde, du ikke skulle spørge.
Je vous avais dit de ne pas demander.

Og så nogen skulle spørge dig, hvor mange piger er der?
Et puis quelqu'un vous demande combien de filles il y a?

Min mor sagde, at jeg skulle spørge dig.
Ma mère a suggéré que je vous demande.

Så hvis nogen skulle spørge, hvor I var, er der folk, der kan bekræfte.
Si on demande où vous étiez, elles pourront en témoigner.

Else anede ikke, hvem hun skulle spørge til råds.
Elle ne savait à qui demander conseil.

Måske du skulle spørge myndighederne, for de har undersøgt alt dette.
Vous devriez demander à la police, ce sont eux qui ont examiné tout ça.

Logan, hvis nogen skulle spørge mig-.
Logan, si on me demande.

Den 29. præsident. Hvis dommeren skulle spørge.
Le 29ème président… si jamais le juge te demande ça.

Hun sagde, jeg skulle spørge Adele.
Elle m'a dit de demander Adele.

Jeg sagde mindst det dobbelte for at jeg skulle spørge.
J'ai dit que cela prendrait au moins le double juste pour que je demande.

Hn sagde jeg skulle spørge dig. Ja, Ja.
Il m'a dit de te demander. Ouais.

Jeg har spurgt Dagmar, og hun sagde, jeg skulle spørge dig.
Elle m'a dit de te demander.

Far sagde, jeg skulle spørge dig, om jeg må gå.
Père m'a dit de te demander si je pouvais partir.