Que Veut Dire DEMANDAIT en Danois - Traduction En Danois

• spurgte
• krævede
• bad
• anmodede
• opfordrede
• undrede
• forlangte
• ønskede
• udbad sig
• ansøgte om
• om det

Exemples d'utilisation de Demandait en Français et leurs traductions en Danois

Il ne demandait rien.
Han krævede aldrig noget.

C'était Pat Nixon qui demandait.
Pat Nixon spurgte.

Il demandait l'aide de Dieu.
Han bad Gud om hjælp.

C'est lui qui le demandait!
Han var selv ude om det.

Elle ne demandait pas d'argent.
Hun bad ikke om penge.

Parce qu'il me le demandait.
Fordi de bad mig om det.

Elle me demandait des conseils.
Hun spurgte mig til råds.

Comme si elle me le demandait.
Han bad mig nærmest om det.

Ça demandait beaucoup de précision.
Det krævede stor præcision.

Et pourtant… il te demandait.
Alligevel… spurgte han efter dig.

Harry demandait Calvin pour l'argent.
Harry bad Calvin om penge.

Tu lui as donné ce qu'il demandait.
Du gav ham hvad han ønskede.

Elle demandait, tout à l'heure, pour vous.
Hun spurgte efter dig.

Tout le monde se demandait où il était.
Alle undrede sig over, hvor anden endte.

Elle demandait rarement quelque chose.
Hun bad ham sjældent om noget.

Juste un peu de repos, c'est tout ce qu'il demandait.
En kort pause, det var alt hvad han forlangte.

Tout cela demandait de la coopération.
Alt dette krævede samarbejde.

C'est que je craignais le peuple et j'ai fait ce qu'il demandait.
Jeg var bange for folkene og gjorde, som de ønskede.

On demandait juste combien c'est.
Vi spurgte bare, hvor meget det bliver.

C'est une somme, mais on demandait un million.
Det er meget, men vi ønskede en million i erstatning.

Il lui demandait de garder le secret.
Han bad dem holde på hemmeligheden.

Et surtout qu'elle ne lui demandait rien en retour.
Mest fordi, at han slet ikke forlangte noget til gengæld.

Ça demandait plus de courage que je n'en ai.
Det krævede mere mod end jeg har.

D'autant plus qu'il ne demandait rien en retour.
Mest fordi, at han slet ikke forlangte noget til gengæld.

Il leur demandait seulement de suivre bravement.
Han bad kun, at de tappert fulgte ham.

Ils bénéficient d'une protection et reçoivent des informations de qualité inférieure à ce que demandait la commission.
De får ringere beskyttelse og færre oplysninger, end udvalget ønskede.

Mais tout cela demandait une bonne logistique.
Det krævede en god logistik.

Il demandait également qu'Israël prît des mesures pour réorganiser l'ensemble du Moyen- Orient.
Den opfordrede også Israel til at tage skridt til få etableret en ny orden i hele Mellemøsten.

Je pensais que ça demandait du courage de s'excuser.
Jeg troede, at det krævede styrke at undskylde.

Il demandait une forte coordination des politiques économiques.
Han opfordrede til en omfattende koordination af den økonomiske politik.

Comment utiliser "demandait" dans une phrase en Français

Tout cela demandait une certaine organisation.

Pour rappel, TF1 demandait une très...

mais bon, elle demandait des distraction.

Mais elle n'en demandait pas moins.

Seulement, lui, demandait d’une façon spéciale.

Cette perspective demandait une mûre réflexion.

Elle lui demandait s'il était prêt.

Saskia lui demandait donc son avis.

Son sourire demandait S'il vous plait.

Bowser demandait d'où venait ces costumes.

Comment utiliser "bad, krævede, spurgte" dans une phrase en Danois

Bad WiFi and paying for it after an hour.

INDLEDNING 3 ANSVAR OG FORSIKRING 3 ANTENNER/PARABOLER 3 BAD OG TOILET 3 DØRE/VINDUER Læs mere Denne husorden er lavet for, at alle beboere skal kunne trives sammen.

Hackere angreb græske banker og krævede Bitcoins i løsesum | Berlingske Business Mandag d. 30.

De krævede et stor for nedskæringspolitikken og højere løn og højere pensioner i protest mod udhulingen af købekraften.

Men det krævede en vis højde - så derfor 5 lag..

De første 3 dage må du ikke tage bad, derefter kan du gå i bad, når du har lyst.

Og nu så han ud til at havde det værre. "Skal vi ikke følges hjem?" spurgte Eric.

Jeg spurgte mor om ikke vi skulle tage på tur i Mindelunden for det er simpelthen det bedste der findes i min verden.

Irak havde ageret på en måde, som krævede USA’s militære respons.

Helt fra begyndelsen gik vi til vores kreditgivere og spurgte, hvad de ville sætte i det, fortæller Hans Olav Skov.