Exemples d'utilisation de Demandait en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il te demandait hier.
En fait, elle me le demandait.
Qui demandait Bruno?
Quién estaba preguntando por Bruno?McManus a appelé. Il se demandait.
Sr. McManus llamo el estaba preguntándose.Elle me le demandait à moi.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
le comité demandecomité demandele comité a demandédemande une indemnité
la commission a demandéinformations demandéesle comité demande instamment
le droit de demanderdemander à la commission
demander information
Plus
Utilisation avec des adverbes
je me demande si
je demande si
il demande si
elle demande si
le comité demande instamment
nous demandons instamment
demandé si
demande comment
demande pourquoi
il demande également
Plus
Regarde, Rachel, celui qui te demandait.
Mira, Raquel, mira quién ha preguntado por ti.Il ne se demandait pas.
No se lo estaba preguntando.Il demandait si on couchait à bord ce soir.
Me preguntó si dormíamos a bordo esta noche.Pendant qu'il demandait de l'aide.
Elle demandait si j'allais la faire arrêter.
Ella me preguntó si la iba a detener tambien.Je pense qu'elle demandait de l'aide.
John demandait Jésus: Vous êtes Elie promis?
John estaba pidiendo a Jesús:¿Es usted el Elías prometido?Bien, et si Gabi demandait gentiment?
Elle ne demandait pas non plus que l'accord soit"universel.
Le Dr Collins vous demandait quelque chose.
Dr. Collins le estaba preguntando algo.Elle demandait toujours pourquoi… ça n'avait pas fonctionné entre nous.
C'est ce que le nouveau demandait sur toi.
El tipo nuevo estaba preguntando por ti.Terry me demandait de tes nouvelles.
Terry me ha preguntado por ti.Et pour une quelconque raison, on me demandait de la suivre.
Y por alguna razón, se me estaba pidiendo que la siguiera.Ton frère demandait après moi, n'est-ce pas?
Tu hermano estaba preguntando por mí,¿no?Le marin fit ce que demandait l'ingénieur.
L demandait juste jeune Wooster ici m'acheter une tranche de gâteau Eccles.
Sólo le pedía a Wooster que me comprase una torta de hojaldre.Que vous demandait-il, père?
¿Qué le ha preguntado, padre?Il demandait l'abolition des troupes mercenaires et réclamait la formation d'une armée nationale.
Demandaba la"abolición de tropas mercenarias y la formación de un ejército nacional.Ce monsieur me demandait ton nom, chérie.
Este señor me estaba preguntando tu nombre, cariño.Cette pute demandait de l'aide dans la rue.
Esta guacha estaba pidiendo socorro en la calle.En d'autres termes, elle demandait pour les travaux. Chapitre 27.
En otras palabras, ella estaba pidiendo las obras. Capítulo 27.Ce qu'il me demandait de faire était… au mieux, moralement ambigu.
Lo que él me estaba pidiendo hacer era moralmente ambiguo.Maintenant, ma femme me demandait de prendre$ 21,000 des honoraires de son avocat.
Ahora mi esposa me estaba pidiendo que tome 21.000 dólares de los honorarios de su abogado.Randall, Bel se demandait si tu voulais descendre au studio un peu plus tôt?
Randall, Bel se estaba preguntando si querrías bajar al plató un poco antes?
