Que Veut Dire SNIGE SIG en Français - Traduction En Français

• se faufiler
• se glisser
• sneak

Exemples d'utilisation de Snige sig en Danois et leurs traductions en Français

Snige sig en quickie, mens festen foregår.
Se faufiler dans un quickie pendant la fête.

Hvordan kunne den lille abe snige sig herind?
Comment un petit singe tout mignon a pu se glisser ici?

Kan snige sig igennem de mindste steder.
Il peut se faufiler dans les moindres petits espaces.

Lad ikke uønskede programmer snige sig i ubemærket.
Ne laissez pas les programmes indésirables faufiler inaperçu.

Du kan snige sig ind rådhuset bevæbnet med en.
Vous pouvez faufiler dans l"hôtel de ville armé d"un.

En indbrudstyv kan så nemt snige sig bag bag lysets gardin!
Un cambrioleur peut facilement se faufiler derrière le rideau de lumière!

Du skal snige sig og gå upåagtet hen at lukke denne ting.
Vous devriez se faufiler et passer inaperçue à fermer cette chose.

Lad ikke ukendte programmer snige sig inde i dit system.
Ne laissez pas les programmes inconnus se faufiler à l'intérieur de votre système.

Snige sig rundt i fængslet og find nøglen og derefter vende tilbage til udgangspunktet.
Sneak autour de la prison et trouver la clé et puis retour au point de départ.

Derfor kan det simpelthen snige sig ind uden dit samtykke.
Par conséquent, il peut simplement se faufiler à l'intérieur sans votre consentement.

Han var en badass i ESB, da selv en Jedi ikke kunne snige sig på ham.
Il était un badass dans ESB quand même un Jedi ne pouvait pas se faufiler sur lui.

Sådanne programmer normalt snige sig i dit system under freeware installationer.
Ces demandes se faufiler habituellement dans votre système lors de l'installation du freeware.

Vil du være i stand til at bedrage den snu vagt og snige sig bag ham i klubben?
Serez- vous capable de tromper le gardien rusé et se faufiler derrière lui au club?

Men Chopper kan snige sig forbi de andre droider og deaktivere kanonerne. Den er tungt bevogtet.
Mais Chopper peut se faufiler avec les droïdes et désactiver les canons. Elle est bien gardée.

Selv hvis du er en computer ekspert, dette program kan snige sig bag din ryg.
Même si vous êtes un expert en informatique, ce programme peut se faufiler derrière votre dos.

Det vil helt sikkert snige sig gradvist også, måske uden at du også mærke det i første omgang.
Il va certainement se faufiler progressivement trop, peut- être sans vous aussi apercevoir initialement.

Vi anbefaler, at du bruger dem, der ikke kan snige sig inde uautoriseret.
Nous vous recommandons d'utiliser ceux qui ne font pas de se faufiler à l'intérieur non autorisée.

Snige sig forbi sikkerhedsvagter, beboere og sovende Bulldogs som du gendanne byttet i hvert trin.
Sneak gardes de sécurité passées, résidents et bouledogues de sommeil que vous récupérez le butin à chaque étape.

Han bruger en hemmelig bagdør, så han kan snige sig ind og holde lav profil.
Il utilise une porte de derrière secrète, comme ça il peut se faufiler à l'intérieur et faire profil bas.

Det kan også snige sig inde i et bundt med andre programmer, der udbydes på Internettet gratis.
Il peut également se faufiler à l'intérieur dans un bundle avec d'autres programmes qui sont offerts sur l'Internet pour gratuitement.

Hvis du ikke betaler opmærksomhed til installationen, uønskede tilbehør kan snige sig ind på din PC.
Si vous ne payez pas attention aux petits caractères, extras indésirables se faufiler dans votre PC.

Ondsindet software kan snige sig på systemet virkelig hurtigt og begynde at gøre aktiviteter bag en brugers ryg.
Un logiciel malveillant peut se faufiler sur le système très rapidement et commencer à faire des activités derrière le dos de l'utilisateur.

Xebec ekstrem manøvredygtighed gør en meget god mulighed for taktik og snige sig til modstanderne.
Xebec extrême maniabilité font une très bonne option pour la tactique et de se faufiler à l'équipe adverse.

På denne måde den Trojanske kan snige sig, og udføre skadelige handlinger, som den er blevet programmeret uden nogen afbrydelse.
De cette façon, le cheval de Troie peut se faufiler, et d'effectuer les actes nuisibles pour lequel il a été programmé sans aucune interruption.

En masse af nægtes tidligere er uploadet, men nogle snige sig via analysere procedure.
Beaucoup de êtes refusé à l'ancienne en cours de téléchargement, mais certains se faufiler, via l'analyse de la procédure.

Wesley kan snige sig ud fra sit dække bag en kasse eller springe over den og forsøge at komme i dækning bag mure, andre kasser eller enhver anden genstand, der kan beskytte ham mod skudsalverne.
Wesley peut ainsi se glisser hors de sa cachette ou sauter par - dessus pour se réfugier derrière un mur, une caisse ou tout autre objet qui le protégera des tirs adverses.

Han brugte sin lyre og sang til at lade hunden sove, så han kunne snige sig og snakke med Hades.
Il a utilisé sa lyre et sa chanson pour calmer le chien afin de dormir afin de pouvoir se faufiler et parler à Hades.

Næsten ethvert våben kan tystes og udstyres med kraftig optik, så spilleren med glæde kan snige sig om og fjerne fjender i ekstreme intervaller eller endda på tæt hold med et enkelt skud.
Presque toutes les armes peuvent être réduites au silence et équipées d'optiques puissantes, ce qui permet au joueur de se faufiler allègrement et d'éliminer les ennemis à des distances extrêmes ou même de près avec un seul tir.

Nogle mistænkelige opdateringsanmodninger vises undertiden på din skærm og de kommer ikke fra dit OS, de er simpelthen pop-ups, arbejder på samme måde som de falske annoncer- engang klikkede på, de snige sig virus inde i din PC.
Parfois certaines demandes suspectes de mise à jour s'affichent sur votre moniteur et ils ne viennent pas de votre système d'exploitation, ils sont simplement sauter- se lève, fonctionne de la même manière que les fausses annonces- cliqué une fois sur, ils faufiler le virus à l'intérieur de votre PC.

I barnets krop såvel som i kroppen af en voksen kan sygdomsfremkaldende middel snige sig på følgende måder.
Dans le corps de l'enfant, ainsi que dans le corps d'un adulte, l'agent causal de la maladie peut se glisser de la manière suivante.