Que Veut Dire SLUPPET en Français - Traduction En Français

• débarrassé
• lâché
• libéré
• laissé
• échappé
• glissé
• sorti
• laisser
• débarrassés
• libérés

Exemples d'utilisation de Sluppet en Danois et leurs traductions en Français

Hvis du havde sluppet.
Si vous aviez lâché.

Han har sluppet en hær fri.
Il a lâché une armée.

Sluppet ham fri… han er alene!
Le laisser… il est seul!

Selv mælken er ikke sluppet.
Même le lait n'a pas échappé.

De har sluppet taxien fri!
Ils ont lâché le taxi!

Hvad nu, hvis vi ikke var sluppet?
Et si on ne s'en était pas sorti?

Har du sluppet håndtaget?
Vous avez lâché le levier?

Jeg burde aldrig have sluppet dig ud.
Je n'aurais jamais dû te laisser sortir.

Jeg har sluppet djævelen løs.
J'ai libéré le diable.

Overfaldsmændene er desværre sluppet fra os.
Les agresseurs nous ont hélas échappé.

Jeg har ikke sluppet bøgerne siden.
Je n'ai pas lâché les livres.

Windows Live Mail konvertering motor er sluppet.
Moteur de conversion Windows Live Mail est libéré.

Være sluppet igennem censuren.".
Ils avaient échappé à la censure.».

Vi burde være sluppet for dig.
Nous devrions être débarrassés de vous.

Jeg har sluppet mine forsøgspersoner fri.
J'ai libéré mes sujets test.

Ellers havde hun ikke sluppet dig af syne?
Sinon, elle t'aurait pas lâché, pas vrai?

Han er sluppet for alvorlige skader.
Il a échappé à de graves blessures.

Den gamle mand havde ikke sluppet sin bylt.
Le vieil homme n'avait pas lâché son paquet.

Hvem har sluppet dig ind på skolen, Greg Heffley?
Qui t'a laissé entrer ici, Greg Heffley?

Den har hun stort set ikke sluppet hele formiddagen.
Elle ne l'a pas lâché de toute la matinée.

Når du har sluppet min hånd, må jeg så tage hjem og sove?
Et quand tu m'auras lâché, je pourrai aller me reposer?

Du skulle ikke have sluppet ham fri.
Je te l'avais bien dit, on n'aurait pas dû le laisser sortir.

De ville have genåbnet Dobbs' sag, han ville være sluppet.
Ils auraient rouvert l'affaire Dobbs, Il aurait été libéré.

Hvad? Jeg har sluppet djævelen løs. Hvad?
J'ai libéré le diable. Quoi? Quoi?

Det kunne forklare, hvordan hun er sluppet fra FBI.
Ceci pourrait expliquer qu'elle ait échappé au F.

Han er blevet sluppet ud af fængslet!
Ils l'ont libéré. Prison surpeuplée. C'est dingue!

Men Rita beskylder sig selv for at have sluppet hende.
Mais Rita a toujours cru que c'était parce qu'elle avait lâché sa main.

Så har vi bare sluppet en narkobaron løs.
On aura juste libéré un baron de la drogue.

Du har sluppet en skabning løs, som vi har frygtet i 3000 år.
Vous avez libéré la créature que nous craignions depuis 3000 ans.

Jeg burde aldrig have sluppet dig ind i bestyrelsen.
Je n'aurais jamais dû te laisser entrer.

Comment utiliser "sluppet" dans une phrase en Danois

Men hvor bliver creme dog ked af at mod, at på trods af, at du er sluppet af med din acne, så plages sår stadig af mindet om dem.

Frem mod den afsluttende Mont Ventoux-stigning faldte udbruddets forspring langsomt, mens AG2R havde sluppet fronten af feltet for en stund.

Fang monsteret der er sluppet løs på biblioteket.

Det er svært at synes andet end, at det er lidt let sluppet.

sluppet forbindelsen til idrætten har han dog ikke.

Det var alligevel så helt ufatteligt, at de onde år nu var ovre, og vi faktisk var sluppet så billigt.

Han er ikke den eneste Røde Khmer-leder, som er sluppet af sted med folkemord.

Når det sker, bliver vandmasser, som tidligere var fastholdt til isen, sluppet fri og flyder ud til andre dele af Jorden.

Jeg er sluppet af med Herpes At have børn med en narcissist

Men heldigvis viste det sig hurtigt, at de tre skove var sluppet heldigt.

Comment utiliser "débarrassé, lâché, libéré" dans une phrase en Français

Merci aux espagnols d'avoir débarrassé l'équipe africaine.

N’importe qui d’autre aurait lâché l’affaire.

D'une fois Erret débarrassé des mystiques...

Puis, heureusement, ils m’ont débarrassé le plancher.

Vous n'avez rien lâché comme d'hab!!!!!

Chu après l’avoir débarrassé d’une journaliste

Ses nerfs ont lâché depuis longtemps.

Les Allemands ont libéré les lieux.

C'est comme être libéré d'une prison.

Megaupload: son fondateur libéré sous caution.