Que Veut Dire LÂCHÉ en Danois - Traduction En Danois

• sluppet
• droppet
• smidt
• løs
• gav slip
• givet op
• pudset
• slap
• lad gå

Exemples d'utilisation de Lâché en Français et leurs traductions en Danois

Il est lâché!
Den er løs!

On a lâché l'affaire.
Sagen blev droppet.

Qui est lâché?
Hvad er løs?

J'ai lâché le couteau.
Jeg har smidt kniven.

Le Tiger est lâché.
En tiger er løs.

On a lâché un monstre.
Der er et monster løs.

Tu n'as jamais lâché.
Du slap aldrig.

J'ai lâché la fac.
Jeg har droppet studierne.

Il n'a jamais lâché.
Han slap aldrig.

Il avait lâché la viande.
De har droppet kødet.

Si vous aviez lâché.
Hvis du havde sluppet.

Vous avez lâché l'affaire?
Fik du sagen droppet?

Mais il ne l'a pas lâché.
Men han slap ikke.

Il a lâché une armée.
Han har sluppet en hær fri.

Son cœur a lâché.
Hans hjerte havde givet op.

Ils ont lâché le taxi!
De har sluppet taxien fri!

Le mot«échec» est lâché.
Ordet fiasko er blevet smidt.

Vous avez lâché le levier?
Har du sluppet håndtaget?

A un moment, j'ai tout lâché.
I et øjeblik slap jeg alt.

Wyvern a lâché la capsule!
Lindormen har smidt kapslen!

On n'a pas complètement lâché.
Har nemlig ikke sluppet helt.

Abattu et lâché par….
Skudt og smidt ud….

Il a lâché son pieu eh merde!
Hie har smidt bleen- ja sgu!

Tu n'as jamais lâché avant.
Du har aldrig givet op.

J'ai lâché les carburateurs.
Jeg har droppet kulhydraterne.

Tout à fait, a- t- il lâché.
Og ganske rigtigt, han gav slip.

On a lâché un papier sur Gary Hart.
Vi har droppet noget om Gary Hart.

Mais le club ne l'a jamais lâché.
Klubben har han aldrig sluppet.

Un requin était lâché à l'usine de bombes.
Der var en haj løs i en bombefabrik.

Je suis assistée à 100% mais je n'ai jamais lâché Nu Skin.
Jeg skal have 100% hjælp, men har aldrig givet op med Nu Skin.

Comment utiliser "lâché" dans une phrase en Français

Les nerfs avaient lâché durant l'opération.

Oui, nos voisins ont lâché l’atome.

Ils n’ont rien lâché jusqu’au bout.

Jovan tituba légèrement après lâché Carson.

Cependant, nous n’avons pas lâché prise.

N’importe qui d’autre aurait lâché l’affaire.

Son mari n’a pas lâché prise.

Christiane Taubira avait lâché quelques citations.

Vous n’avez pas lâché vos sécurités.

Ses coéquipiers l'ont lâché rapidement, hormis...

Comment utiliser "smidt, droppet, sluppet" dans une phrase en Danois

Forhørte mig lidt hos en ven som selv har en speedfight2 hvor han har smidt tungere ruller i for at få den til at køre hurtigere.

Da klokken var 17 blev det besluttet, at jeg skulle have ve-drop, og i de næste timer blev der skruet gradvist op for droppet.

Et chok, et traume fra et – måske – uskyldigt fald skal først have sluppet sit tag i barnet førend det heler helt ok.

Dø med stolthed: Den vise mand bliver aldrig smidt ud, for det at blive smidt ud er at blive uvilligt tvunget til at forlade et sted.

Cablecutters er slang for forbrugere, der helt har droppet den traditionelle tv-modtagelse via kabel-tv eller antenne.

Jeg er sluppet af med Herpes At have børn med en narcissist

Egentlig tænkte jeg i de baner ordet var for spidsfindigt, men jeg synes wikipedia er sluppet godt fra udfordringen.

Fang monsteret der er sluppet løs på biblioteket.

Det skulle da lige være i Bettefanden hvor Blicher endelig har sluppet gækken helt og aldeles løs.

Andre lande har droppet hundelov pga.