Que Veut Dire SOM JEG HAR LÆRT en Français - Traduction En Français

• que j'ai appris
• que j'ai apprises
• que j'ai apprise

Exemples d'utilisation de Som jeg har lært en Danois et leurs traductions en Français

Som jeg har lært dig.
Comme je te l'ai enseigné.

Afgrænsning som jeg har lært det.
Colocation, ce que j'ai appris.

Som jeg har lært at sige det.
Comme j'avais appris à le faire.

Her er fem ting, som jeg har lært.
Voici cinq choses que j'ai appris.

Og som jeg har lært af at bo hos min bedste ven.
Et comme je l'ai appris pendant mon séjour chez mon meilleur ami.

Jeg genstarter, som jeg har lært.
Je refais comme j'ai appris.

Kurset er rigtig godt og jeg har nu så mange muligheder for at bruge det spanske, som jeg har lært.
Les cours sont super et j'ai maintenant beaucoup d'occasions de pratiquer ce que j'ai appris.

Ting, som jeg har lært.
Choses que j'ai apprises.

Hold jer til bordbenene, som jeg har lært jer.
Tenez-vous-en aux pieds de table, comme je vous ai appris.

Gør, som jeg har lært dig.
Faites-le. Faites comme je vous ai enseigné, ma chérie.

Hvis de kommer for at ødelægge det som jeg har lært at sætte pris på.
Ils viennent détruire ce que j'ai appris à aimer.

Det er det, som jeg har lært, og det, som jeg troede på.
Voila ce que j'ai appris et ce en quoi je crois.

Det er fint nok, så får vi lige øvet det med vejrtrækningsøvelserne, som jeg har lært til yoga.
Je m'enferme, fais les exercices de respiration que j'ai appris au yoga.

Træk vejret, som jeg har lært dig.
Respire… comme je t'ai appris.

Som jeg har lært sandheder om den hjemmebase industri troede jeg, jeg deler nogle af mine konklusioner.
Comme j'ai appris les vérités sur l'industrie de la base de la maison, je pensais que je la partagerai certaines de mes conclusions.

Få kontrol, Z, som jeg har lært dig.
Contrôle-toi, Z, comme je te l'ai appris.

Hvis der er en ting som jeg har lært. Så er det at man ikke skal blive, taget med bukserne om anklerne.
S'il y a une chose que j'ai apprise, c'est à ne pas me retrouver au tribunal la culotte baissée.

I dag vil jeg dele nogle af de ting, som jeg har lært ved at blogge.
On va donc se pencher aujourd'hui sur les choses que j'ai apprises depuis que je blogue.

Men hvis der er noget, som jeg har lært i vores tid sammen, Barry. Så er det, at den eneste ting der forhindrer dig i at nå dit mål, er dig selv.
Mais s'il y a bien une chose que j'ai apprise depuis notre rencontre, Barry, c'est que la seule chose qui est en travers de ton chemin pour réaliser tes objectifs, c'est toi.

De vigtigste ting, som jeg har lært er.
Les choses les plus importantes que j'ai apprises sont.

Deres kollega Martin Bartenstein, som jeg har lært at kende ganske godt gennem de seneste seks måneder, blev citeret i i december, hvor han sagde, at det ville være et mirakel, hvis De kunne skabe enighed om servicedirektivet i løbet af Deres formandskab.
Votre collègue, M. Bartenstein, que j'ai appris à très bien connaître au cours de ces six derniers mois, affirmait dans le en décembre qu'il serait miraculeux que vous parveniez à un accord sur cette directive pendant votre présidence.

Previous Post27 ting som jeg har lært på 27 år.
Next Post 27 choses que j'ai apprises en 27 ans.

Og vi har- det er også noget, som jeg altid gentager, og som jeg har lært i et af ansøgerlandenes parlamenter- forenet Europa med et anderledes kriterium, som gør, at vi også kan tiltrække de små lande og mindretallene. EU er nemlig en Union af mindretal og en Union, hvor der ikke er nogen, som sidder på magten, og det er netop Europas nye og absolutte, store betydning.
Et nous l'avons unifiée- cela aussi je le répète toujours, et c'est ce que j'ai appris au sein d'un parlement d'un des pays qui entrera dans notre Union- sur la base d'un critère différent, grâce auquel nous pouvons aussi attirer des pays plus petits, attirer aussi les minorités: notre Union est une union de minorités, une union où les commandes ne sont pas aux mains d'une seule personne et c'est là que réside l'immense, l'unique splendeur de l'Europe.

Der var mange ting jeg ikke kendte, som jeg har lært siden jeg skrev disse ord.
J'ignorais bien des choses que j'ai apprises depuis que j'ai écrit ces mots.

Nu har jeg ingen trang til alkohol og alkohol, jeg behøver det ikke længere efter min mening, som jeg har lært at håndtere problemer uden det.
Maintenant, je n'ai pas besoin d'alcool et d'alcool, je ne plus besoin à mon avis, comme je l'ai appris à faire face aux problèmes sans lui.

I TV-udsendelsen anvender jeg det, som jeg har lært om forråd og husholdning for at kunne klare sig i svære tider med en mere positiv holdning, så jeg kan få succes.
Pour que l'émission de télévision soit un succès, je mets en pratique ce que j'ai appris sur les réserves de nourriture et sur la tenue d'un foyer pour faire face aux temps difficiles avec une attitude plus positive.

Jeg vil gerne sige et par ord om landbruget, som særligt er henvendt til de to parlamentsmedlemmer, der her i Parlamentet repræsenterer en region, som jeg har lært at kende og holde af, nemlig Azorerne. Det var nemlig der, jeg var på mit første officielle besøg som kommissær.
S'agissant de l'agriculture, vous me permettrez de dire un mot particulier aux deux parlementaires qui représentent ici une région que j'ai appris à connaître et à aimer, celle des Açores, puisque c'est là que j'ai effectué ma première visite officielle en tant que commissaire.

Jeg gjorde, som jeg har lært.
J'ai fait tout ce que J.T. Marlin m'a appris à faire.

Her er et par af de ting, som jeg har lært fra Dr. Johnsons bog.
Voici quelques petits trucs que j'ai appris en club canin.

I dag skal det handle om 16 ting, som jeg har lært i løbet af mit 16 årige liv.
Dedans j'ai fais la liste de seize choses que j'ai apprise durant mes seize ans d'existence.

Comment utiliser "som jeg har lært" dans une phrase en Danois

Brandfolks løn afspejler desværre ikke det helt afgørende arbejde, der udføres ved ildløs som jeg har lært, at det hedder.

De inviterede var mine bedste veninder som jeg har lært at kende i løbet af disse 17 år.

Jeg rækker ham min hånd, som jeg har lært, mens jeg stadig ser ham i øjnene.

Den kommer fra min familie, som jeg har lært at man skal fejre succes med champagne.

Lotte Noer - Arndal « Didde Hansen Monica Maar Hansen » En stærk krop, som jeg har lært at kende og værdsætte og passe på.

Vigtigst er, at de har mødt nogle af alle de søde mennesker, som jeg har lært at kende!!

DanskOase er en del af den side i den karismatiske bevægelse, som jeg føler mig mest forbrødret med, og som jeg har lært meget af.

Trænerjobbet er meget interessant og udfordrende og noget, som jeg har lært rigtig meget af.

Jeg har gjort det samme med græsk, som jeg har lært mig på mine gamle dage.

Comment utiliser "que j'ai appris, que j'ai apprise" dans une phrase en Français

voici en francais ce que j ai appris enfant en afrique.

Qu est ce que j ai appris sur le tableau que nous avons découvert?

lol je rigole, mais c vrai que j ai appris pas mal de choses.

c est la méthode que j ai apprise sauf qu au début je démarre directement sans faire de boucle nouée

J ai écrit les mots que j ai appris sans faire de fautes.

Je suis anéantis depuis que j ai appris que MIK ne presentera plus les WSOP...

Donne Qu est-ce que j ai appris en mesure (heure-longueur -masse-capacité-angles-aire) récemment?

C est avec grand plaisir que j ai appris tes fiançailles avec Christophe.

C est la chose la plus importante que j ai apprise dans mon m tier : sentir la personnalit d un individu.

c est avec un immence plaisir que j ai appris ta gossesse.