Que Veut Dire SOMDET en Français - Traduction En Français

• quiil
• commeil
• quielle

Exemples d'utilisation de Somdet en Danois et leurs traductions en Français

Tør hud af disse terninger skal være somDet kan være hyppigere.
Essuyez la peau de ces cubes doivent être commeIl peut être plus fréquent.

Rejse er en af de ting i livet somdet er nødvendigt at udføre maksimalt for den tid, der tildeles os.
Le voyage est l'une des choses de la vie quiil faut effectuer sur un maximum pour ce temps qui nous est alloué.

Serve aluminium sokkel er så meget som, og køkken, somDet har intet liv.
Serve aluminium plinthe est autant, et la cuisine, commeIl n'a pas de vie.

Er en tank i bunden, somDet har forbindelse med varmerøret.
Est un réservoir au fond quiIl dispose d'une connexion avec le tuyau de chauffage.

Således vil køkkenet ikke at spekulere på, hvor godt det udstyr passer ind i det indre, somdet stadig vil ikke ses.
Ainsi, la cuisine ne sera pas avoir à se demander dans quelle mesure l'ajustement de l'équipement à l'intérieur, commeil ne sera toujours pas vu.

Indehaver kaldet den anordning, somDet bruges til at danne en artikel.
Titulaire se réfère à l'appareil quiIl est utilisé pour former un article.

De typer af dykpumper kan omfatte dræning og spildevandspumperOg dykpumpe haven, somDet bruges til vanding og vanding.
Les types de pompes submersibles peuvent inclure le drainage et pompes d'eaux uséesEt le jardin de la pompe submersible, quiIl est utilisé pour l'irrigation et l'arrosage.

Foldegardiner er et lærred, somDet er sat til vinduet åbning og lukker den forsvarligt.
Stores romains sont une toile, quiIl est fixé à l'ouverture de la fenêtre et se ferme en toute sécurité.

For at kunne vælge en diamantslibning omgang du skal tage hensyn til slags skæremaskiner, somDet vil blive brugt, og det bearbejdede materiale.
Pour bien choisir une coupe de diamant rond vous devez prendre en compte le type de machines de coupe, quiIl sera utilisé et le matériau en cours de traitement.

Meget ofte kan du møde nogen, somDet hjælper altid alle, men i sit liv er alt ikke som det skal være.
Très souvent, vous pouvez rencontrer quelqu'un quiCela aide toujours tout le monde, mais dans sa vie, tout n'est pas comme il se doit.

Meget interessant at se fortove, malet i hånden, ved hjælp farvestof opløst i jorden dybe indtrængen, somdet tillader en billig at opnå ligheden med natursten.
Très intéressant de regarder les trottoirs, peints à la main, en utilisant colorant dissous dans le du sol de pénétration profonde, quiIl permet à un faible coût pour atteindre la similitude avec la pierre naturelle.

Brossazh- en blød, blid eksfoliering, somDet kan gøres 1-3 gange om måneden(afhængigt af, hvad din hudtype).
Brossazh-, une exfoliation douce douce, quiIl peut être fait 1- 3 fois par mois(en fonction de votre type de peau).

Generthed og bringer gene for kvinden og hendes partner, somDet forhindrer ham i at"elske hendes øjne.
Timidité et apporte des inconvénients à la femme et son partenaire, commeIl l'empêche de"l'amour les yeux.

Den eneste imprægnering materiale, somDet kræver ikke tilstedeværelsen af spalten over isoleringen, en ny progressiv superdiffuzionnaya membran.
Le seul matériau d'étanchéité, quiIl ne nécessite pas la présence de l'espace au-dessus de l'isolant, une nouvelle membrane de superdiffuzionnaya progressive.

Har pærer, samt andre enheder, der har en vis levetid, somdet skal udvikle sig i sin helhed.
Ont des ampoules, ainsi que d'autres dispositifs qui ont une certaine durée de vie, qui: Sommaireil doit développer dans son intégralité.

Det næste lag er et geotekstil, somDet vil beskytte de lavere lag af taget mod mekanisk beskadigelse og forurening.
La couche suivante est un géotextile, quiIl permettra de protéger les couches inférieures du toit contre les dommages mécaniques et la contamination.

Det er afledt på Shetlandsøerne, somDet ligger nord for Skotland.
Il est dérivé dans les îles Shetland, quiIl se trouve au nord de l'Ecosse.

Konvention om beskyttelse af kæledyr, somDet omfatter en bestemmelse, der forbyder halekupering, der blev vedtaget tilbage i 1992 de lande i Den Europæiske Union medlem.
Convention pour la protection des animaux de compagnie, quiIl comprend une disposition interdisant la caudectomie, adoptée en 1992 les pays de l'Union Européenne.

Det er en ubrugelig vare kartofler, somdet absorberes dårligt af kroppen af dyret.
Il est une pomme de terre de produits inutiles, commeil est mal absorbé par le corps de l'animal.

Fremstillingen omfatter fenbendazol somDet har en bred vifte af skadelige virkninger på alle faser af udviklingen af nematoder og bændelorm- tape og runde orme, der hjemsøger hunde.
La préparation comprend fenbendazole quiIl dispose d'un large éventail d'effets néfastes sur toutes les phases du développement des nématodes et cestodes- bande et les vers ronds qui infestent les chiens.

Dette er et billede af en vens bulldog, Thomas, somdet meste af hans arbejde er meget massivt.
Ceci est une image du bouledogue d'un ami, Thomas, commela majeure partie de son travail est très massive.

For at eliminere overskydende calcium, somDet gør knoglerne skørt, at fodre kødet fra knoglerne rene og ikke udsat for konserveringsmidler.
Afin d'éliminer l'excès de calcium, quiIl rend les os fragiles, pour nourrir la viande des os propres et non exposés à des agents de conservation.

Dyr har fremragende karakter, somDet kan ikke kaldes sky eller aggressiv.
Les animaux ont un excellent caractère quine peut pas être appelé timide ou agressif.

Korrekt sædskifte, det vigtigste princip, somDet ligger i det faktum, at næsten enhver enårige afgrøder kan dyrkes på samme sted ikke mere end en gang hvert 4. år.
Une bonne rotation des cultures, le principe essentiel quiIl se trouve dans le fait que presque toutes les cultures annuelles peuvent être cultivées dans le même lieu plus d'une fois tous les 4 ans.

Og adlyde Koroleva Elizaveta 1st, somDet var en stor elsker af denne forestilling.
Et obéir à la Koroleva Elizaveta 1er, quiCe fut un grand amateur de ce spectacle.

Sex Hælde- den mest effektive metode til gulv nivellering, somdet giver en langsigtet effekt, og efter dette arbejde til at reflektere over den nye eftersyn behøver ikke en meget lang tid. I denne artikel vil vi fortælle om alle de stadier….
Sexe Verser- la méthode la plus efficace pour le plancher de nivellement, commeil donne un effet à long terme, et après ce travail de réflexion sur la nouvelle révision ne s….

Hænderne- er telefonkort af enhver kvinde, somDet kræver omhyggelig, daglig pleje og opmærksomhed.
Les mains- est la carte de visite de chaque femme queElle exige attention, les soins quotidiens et d'attention.

Der er en anden måde til gulvet dampspærren, somDet ville dække 100% af dens overflade, paroizolyator limet til basen med god vedhæftning.
Il y a une autre façon de la barrière de vapeur d'étage, quiElle couvrirait 100% de sa surface, paroizolyator collé à la base avec une bonne adhérence.

Overvej vitamin B1 eller thiamin, somDet er ikke mindre vigtig for kroppen end vitamin C.
Considérez la vitamine B1, ou la thiamine, quin'est pas moins important pour l'organisme que la vitamine C.

Derefter dannes pølsen fra dejen, somDet er nødvendigt at skære i 3 centimeter stykker.
Ensuite, la saucisse est formée à partir de la pâte, quiil est nécessaire de couper en 3 morceaux centimétriques.

Comment utiliser "somdet" dans une phrase en Danois

Somdet tiende barn i familien Stephens havdeEvan ikke haft megen tid mellem pligternepå gården til at lære noget om musik.

Allergi er et meget ubehageligt fænomen somdet samme kan forekomme i det mest ubelejlige øjeblik.

Dette hotel ligger i nærheden af Somdet Phra Sinagarindra 84 Park og Wachirawut-lejren.

Regeringsmagten vil tilfalde dem derskrotter "supersygehus-teorien " og lader sundhedsvæsnet udvikle sig naturligt, somdet hidtil har gjort.

Somdet måske er gættet fra ovenstående trækker jeg mig fra at byde.

Système mathématique Phra worachaya nai Somdet attribué.

Når I holder ferie i en af vores husdyregnede ferieboliger, får I også muligheden for, at planlægge ferien somdet passer jer bedst.

Midt i al den dilettantiske ogoverfladiske Struensee-Litteratur er det godt at møde et Værk somdet her nævnte, der taler Akternes og Kendsgerningernes faste ogklare Sprog.

Denne version cementerer igen ”kvindens skyld” i alt det onde, somdet er sædvane i islams såkaldte hellige skrifter.

Håber I har det lige så godt, somdet lyder og ser ud til.

Comment utiliser "quielle, commeil, quiil" dans une phrase en Français

Quielle espèce chimique met en évidence la coloration rose ?

commeil est écrit dans une annonce de haut de forum, lorsqu'un logiciel dysfonctionne,on peut toujours procéder à une désinstallation/réinstallation.

Elle déchaîne lespassions et les critiques acerbes, àl’instar de Marie-Antoinette, à quielle vouait d’ailleurs un véritableculte sentimental.

nOs maiins tremblent juste au faiit quiil sOiit pres de nOus ...

Cachant commeil pouvaiten baissant les yeux.

Comme il me fut dit quiil ne touchait jamais aux émissaires (c’est à dire il ne nuit pas aux émissaires) j’accompagnai le groupe délégataire. »

Contre furazolidone ceux quiil y a une sensibilité accrue à des dérivés de nitrofuranes.

Piis faut quiil arrête sa techniique de drague ...

Alors c'est elle qui fait à Léodagant "Oh non, je crois que c'est monsieur qui ne sait pas à quiil a à faire..." ?

laquellenous l'invoquons, nous ses indignes serviteurs, et, commeil en aguéri lafille, qu'il prenneen pitiéet