Que Veut Dire SPEDITØRERNE en Français - Traduction En Français

• transitaires
• expéditeurs
• transporteurs
• chargeurs

Exemples d'utilisation de Speditørerne en Danois et leurs traductions en Français

Speditørerne kan vælge slet ikke at eje eller operere transportmidler eller lagerfaciliteter selv.
Les transitaires peuvent choisir de ne pas posséder ni exploiter les moyens de transport ou les entrepôts eux- mêmes.

Nej, sanktionerne skal være rettet mod speditørerne, mod lastbilsejerne og mod chaufførerne.
Non, les sanctions doivent être dirigées contre les transporteurs, contre les propriétaires de poids lourds et contre les chauffeurs.

Speditørerne oplyste, at udvidelsen af forsendelsesordningen til også at omfatte Visegrad-landene endnu ikke havde manifesteret sig i praksis.
Les transporteurs confirment que l'extension du régime de transit aux États de Visegrad ne s'est pas encore concrétisée.

De skal forhandles individuelt mellem de enkelte toldmyndigheder og transportselskaberne, fragtførerne og speditørerne selv.
Elles doivent faire l'objet d'une négociation séparée entre les autorités douanières individuelles et les transporteurs et les transitaires eux-mêmes.

Speditørerne bruger derfor deres netværk af agenter rundt omkring i verden til at koordinere de dele af transporten som foregår i udlandet.
Les transitaires utilisent leur réseau d'agents dans le monde pour coordonner les transports qui s'effectuent à l'étranger.

Vores tætte og loyale samarbejde med speditørerne betyder at den pris, du får, afspejler markedets priser på fragt til Sverige.
Notre étroite et fidèle coopération avec les transitaires nous permet de vous proposer un prix correspondant au prix pratiqué sur le marché du fret vers la Suède.

Speditørerne brugte flere forskellige toldsoftwaresystemer, og arkiveringen af alle importprocesserne varierede meget.
Les transitaires utilisaient différents logiciels douaniers et l'archivage des procédures relatives aux importations variait grandement d'une entreprise à l'autre.

Redegørelse af P.J.N. van Os fra den nederlandske speditør- og logistiksammenslutning om forholdet mellem speditørerne og toldvæsenet.
Exposé de M. P.J.N. van Os, de l'Association néerlandaise des agents transitaires et de la logistique, sur le rapport entre les activités des transitaires et la douane.

Speditørerne arbejder typisk sammen med andre speditører i udlandet om at tilbyde en international transportservice.
Les transitaires coopèrent habituellement avec d'autres transitaires à l'étranger afin de pouvoir offrir des services de transport internationaux.

Så transportbørsen hjælper fragtmændene med at finde vognlæs der skal transporteres, og speditørerne med at finde lastbiler til at transportere deres forsendelser.
Donc, la bourse de transport aide les transporteurs à trouver des chargements à transporter et les expéditeurs à trouver des camions pour transporter leurs marchandises.

Der var visse problemer med tilliden til speditørerne i Visegrad landene, eftersom risikoen for manglende frembydelse af varerne på bestemmelsesstedet her var større.
Ils évoquent ensuite les problèmes de fiabilité des transporteurs des États de Visegrad, avec lesquels il existe un risque accru de non-délivrance des marchandises au lieu de réception.

Det betyder, at det er stadig vigtigere at have et tæt samarbejde, ikke blot med producenterne af biobrændstoffer, distributørerne og speditørerne, men også med politikerne.
Autrement dit, il est de plus en plus important de mettre en place une coopération étroite non seulement entre les producteurs de biocarburants, les distributeurs et les expéditeurs, mais également avec les responsables politiques.

Hvor speditørerne arbejder meget med den inter-kontinentale last- eksempelvis fra Kina til Europa- så arbejder vognmændende på den intra-kontinentale last- eksempelvis indenfor Europa.
Alors que les transitaires sont très souvent présents sur le marché du transport intercontinental, par exemple d'Asie en Europe, les transporteurs routiers sont présents sur le marché du transport intracontinental, par exemple en Europe.

Passagerer gennemsøges næsten helt ind til deres undertøj, og de må ikke medtage neglefile og deodoranter i deres bagage, men kontrollen med fragtgods overlades ofte til speditørerne selv.
Alors que les passagers sont fouillés quasiment jusqu'à leurs sous-vêtements et qu'ils ne sont pas autorisés à transporter des limes à ongles ou du déodorant dans leurs bagages, les contrôles du fret sont souvent laissés aux expéditeurs eux-mêmes.

Det er svaret på den globale udfordring, og derfor har vi i Europa brug for kalkulerbare værdier for mobiliteten og også for speditørerne, som fremover skal og også vil investere en masse penge for at køre i vogne med ren udstødning.
C'est aussi la meilleure réponse au défi de globalisation et c'est la raison pour laquelle nous avons besoin en Europe de valeurs mesurables pour la mobilité et pour les transporteurs qui, à l'avenir, devront et voudront débourser de l'argent pour conduire des véhicules propres.

Mere generelle transportstyringssystemer(TMS, Transportation Management System) kan løse dette ved at forenkle taksterne. Det giver unøjagtige resultater, som eroderer omsætningen og margenerne for transportvirksomhederne, hvilket igen resulterer i højere omkostninger for speditørerne.
Toute tentative de« simplification» des tarifs par le biais de solutions TMS plus généralisées a pour résultats des totaux incorrects, entraînant une diminution des recettes et des marges pour les transporteurs et une augmentation des coûts pour les chargeurs.

Speditørerne er allerede berørt af disse nyere klasse skibe, frygter, at brugen af sådanne mega skibe kun vil tjene til yderligere forværre problemerne med hub and spoke modeller, som i hjertet af overbelastning og forurening i verden har været clamoring at komme væk fra.
Les expéditeurs sont déjà concernés par ces nouveaux navires de la classe, craignant que l'utilisation de ces navires méga ne servira qu'à exacerber les problèmes avec hub and spoke modèles qui sont au cœur de la congestion et de la pollution dans le monde a été réclamaient de sortir de.

Luftfragt: Med Descartes videresender transportørerne information om produkter, ruter, kapacitet og takster til speditørerne 24/7 i realtid, mens speditørerne fra deres side har adgang til denne transportørinformation og til enhver tid kan foretage elektroniske bookinger.
Fret aérien: Avec Descartes, les transporteurs fournissent aux transitaires des informations sur les produits, l'acheminement, les capacités et les tarifs 24 heures/24, 7 jours/7 et en temps réel, tandis que les transitaires peuvent accéder à ces informations et procéder à des réservations électroniques à tout moment.

Det drejer sig om fastsættelsen af priser på søtransporttjenester mellem Europa og USA, fastsættelse af priser på landtransporttjenester på Fællesskabets område, fælles fastsættelse af betingelserne for indgåelse af serviceaftaler med befragterne samt fastsættelse af priser gældende for speditørerne.
Il s'agit de la fixation des prix pratiqués pour les services de transport maritime entre l'Europe et les États-Unis, de la fixation des prix pratiqués pour les services de transport terrestre sur le territoire de la Communauté, de la détermination en commun des conditions dans lesquelles sont conclus des contrats de services avec les chargeurs, de la fixation des prix appliqués aux transitaires.

At gøre adgangen til infrastrukturen mulig for godkendte ansøgere(f. eks. speditørerne, myndighederne med ansvar for kontrakterne om offentlig tjeneste) er en mulighed for de medlemsstater, der finder det nødvendigt at give jernbanekunderne et yderligere værktøj for at opnå en transporttjeneste af højere kvalitet.
Rendre l'accès à l'infrastructure possible aux candidats autorisés(par ex. les chargeurs, les autorités compétentes pour des contrats de service public de transport) est une option réglementaire pour les états membres qui voient une nécessité de donner aux clients du rail un outil supplémentaire pour obtenir un service de transport de meilleure qualité;

Speditør er sikrere, hurtigere og tilfreds.
Le transitaire est plus sûr, plus rapide et satisfait.

Speditører oplyser ofte transittider til den nærmeste havn.
Les opérateurs indiquent souvent les délais d'acheminement jusqu'au port le plus proche.

Og ja, speditøren vinder, og får sin betaling.
Et oui, le transitaire gagne et obtient son paiement.

Mistænkelig leverandør eller speditør.
Fournisseur ou transitaire suspects;

Speditør, der er specialiseret i fortoldning af følsomme produkter dukter.
Transitaire spécialisé dans le dédouanement des produits sensibles.

Usædvanlig speditør.
Transitaire inhabituel.

Kvitteringerne gives til speditøren, der modtager og leverer varerne.
Les reçus sont remis au transitaire qui reçoit et livre les marchandises.

Hvordan giver en speditør priser?
Comment un transporteur communique- t- il ses prix?

Vi samarbejder med professionel international speditør og tilbyder last forsikring.
Nous collaborons avec des professionnels transitaire international et d'offrir l'assurance des marchandises.

Find en speditør eller en fragtløsning.
Rechercher un transporteur ou trouver un chargement.

Comment utiliser "speditørerne" dans une phrase en Danois

Konkurrencen fra de nye mindre onlineselskaber har et særligt fokus: "De går direkte efter de mindre afskibersegmenter, hvoraf en meget betydelig andel i dag håndteres af speditørerne.

Speditørerne og andre Kurt Beier-kunder har tydeligvis ikke haft nok hånd i hanke med, hvad der er foregået.

Ekstrem lav kapitalbinding En sammenligning med elektroniske handelsplatforme undervurderer ligeledes de betydelige IT-mæssige kompetencer, der allerede i dag findes hos speditørerne.

Speditørerne er vognmændenes største kundegruppe, når det gælder international transport.

Derfor oplever speditørerne faktisk ofte stigninger i indtjeningsniveauerne, når fragtraterne svinger allermest.

Kompleksitet i handelsbaner og kravene til dokumentation kan sådan set komme speditørerne til gode.

De svære tider for speditørerne kan ses på, at det primære resultat er faldet fra ca. 84.000 kr.

De danske vognmænd klarer de forandringer bedre end speditørerne, når det kommer til indtjening.

Det tager kun et øjeblik at registrere oplysningerne, og så kan speditørerne eller andre transportkøbere se mulighederne på deres skærm.

Kategorier, hvis folk få skudt i floden, og selv dc center og så kan speditørerne eller andre slyngplanter.

Comment utiliser "expéditeurs, transitaires" dans une phrase en Français

Nous étions les expéditeurs et eux les destinataires.

Expéditeurs comme avec plus des solutions de.

sont chargés par des transitaires en fonction des réservations.

Tel que « Vendeurs, Transporteurs, Experts, Transitaires etc ».

Portable et escort girls cannes plusieurs expéditeurs fait.

Il est aujourd’hui opérationnel chez les 5 premiers transitaires français.

Expéditeurs comme technicien dans lintervalle nous.

Bref des expéditeurs qui n'existent pas

Priorité est donnée aux transitaires marseillais...

Gars et transsexuelle rencontre plusieurs expéditeurs fait.