Que Veut Dire SPISELIGT SLAGTEAFFALD en Français - Traduction En Français

• abats comestibles

Exemples d'utilisation de Spiseligt slagteaffald en Danois et leurs traductions en Français

Kød og spiseligt slagteaffald.
Viandes et abats comestibles.

Forpligtelsen til at fremlægge licenser ved indførsel og udførsel af alle produkter i sektoren for fåre- og gedekød, bortset fra racerene får og geder og visse former for spiseligt slagteaffald og fedt, bør opretholdes;
Considérant qu'il est approprié de conserver l'obligation de présenter un certificat d'importation et d'exportation pour tous les produits du secteur, à l'exception des ovins et des caprins de race pure, de certains abats et de certaines matières grasses;

Kød og spiseligt slagteaffald, fersk.
Viande(et abats) fraîche.

De i stk. 1, litra b, naevnte produkter, undtagen slagtet fjerkrae og spiseligt slagteaffald, betegnet som:" fjerkraestykker".
Produits visés au paragraphe 1 sous b, à l'exclusion des volailles abattues et des abats comestibles, dénommés«parties de volailles».

Kød og spiseligt slagteaffald af fjerkræ.
Viandes et abats de volailles.

Levende dyr 2 Kød og spiseligt slagteaffald.
Animaux vivants 2 Viandes et abats comestibles.

Spiseligt slagteaffald som naevnt i stk. 1, litra b.
Abats comestibles visés au paragraphe 1 sous b.

Kapitel 2| Kød og spiseligt slagteaffald|.
CHAPITRE 2 Viandes et abats comestibles.

Spiseligt slagteaffald af hornkvæg, svin, får.
Abats comestibles des animaux des espèces bovine, porcine, ovine.

Kommissionens forordning(EØF) nr. 3620/90 om bestemmelse af oprindelsen af kod og spiseligt slagteaffald af visse husdyr, fersk, kølet eller frosset.
Règlement(CEE) n° 3620/90 de la Commission relatif à la détermination de l'origine des viandes et abats frais, réfrigérés ou congelés, de certains animaux des espèces domestiques.

Kød og spiseligt slagteaffald, transporteres i vogne termokande.
Viandes et abats comestibles, transportés dans des wagons thermos.

Kommissionens forordning(EØF) nr. 3620/90 om bestemmelse af oprindelsen af kød og spiseligt slagteaffald af visse husdyr, fersk, kølet eller frosset(-► punkt 1.3.22).
Règlement(CEE) n° 3620/90 de la Commission relatif à la détermination de l'origine des viandes et abats frais, réfrigérés ou congelés, de certains animaux des espèces domestiques(-* point 1.3.22);

Kød og spiseligt slagteaffald af tamduer, fersk, kølet eller frosset.
Viandes et abats comestibles de pigeons des espèces domestiques, frais, réfrigérés ou congelés.

Kommissionens forordning(EØF) nr. 964/71 af 10. maj 1971 om bestemmelse af oprindelsen af kød og spiseligt slagteaffald af visse husdyr, fersk, kølet eller frosset EFT L 104 11.05.71 s.12.
Règlement(CEE) n'964/71 de la Commission, du 10 mai 1971, relatif à la détermination de l'origine des viandes et abats frais, réfrigérés ou congelés, de certains animaux des espèces domestiques JO L 104 11.05.71 p. 12.

Kod og spiseligt slagteaffald(undtagen lever uf fjerkræ), saltet, i saltlage, torret eller roget.
Viandes et abats comestibles de toutes espetes à l'exclusion des foies de volail.

I bilag I affattes teksten i kolonnen"Varebeskrivelse" ud for KN-kode ex 0208 således:"Andet kød og spiseligt slagteaffald af tamduer, tamkaniner og opdrættet vildt, fersk, kølet eller frosset".
À l'annexe I, le texte de la colonne"Désignation des marchandises" correspondant à la position NC ex 0208 est remplacé par le texte suivant:"Autres viandes et abats comestibles de pigeons domestiques, de lapins domestiques et de gibier, frais, réfrigérés ou congelés".

Kød og spiseligt slagteaffald, af fjerkræ henhørende under pos 0105, fersk, kølet eller frosset.
Viande et abats comestibles, de volaille du no 0105, frais, réfrigérés ou congelés.

Anvendelsesområde De omfattede produkter er lam, levende får og geder, fersk eller kølet og frosset fåre- og gedekød, spiseligt slagteaffald, talg samt tilberedte og konserverede varer af fåre- og gedekød eller slagteaffald..
Champ d'application Les produits concernés sont les agneaux, les animaux vivants des espèces ovine et caprine, les viandes des animaux des espèces ovine et caprine fraîches ou réfrigérées et congelées, les abats comestibles, les graisses ainsi que les préparations et conserves à base de viandes ou d'abats d'ovins ou de caprins.

Kød og spiseligt slagteaffald, af fjerkræ henhørende under pos 0105, fersk, kølet eller frosset.
Viandes et abats comestibles des volailles du n 0105, frais, réfrigérés ou congelés.

Forbruget af hestekød er faldet i de senere år, forbruget af spiseligt slagteaffald er steget, medens forbruget af vildtkød og andre kødtyper har været nogenlunde konstant.
Si la consommation de viande de cheval a régressé pendant les dernières années, celle des abats a augmenté, tandis que la consommation de gibier et des autres types de viande demeurait à peu près constante.

Spiseligt slagteaffald af får eller geder, saltet, i saltlage, tørret eller røget.
Abats comestibles des animaux des espèces ovine et caprine, salés ou en saumure, séchés ou fumés.

BAR_ ex kapitel 2 _BAR_ Spiseligt slagteaffald _BAR_ Enhver form for forarbejdning _BAR_.
BAR_ ex Chapitre 2 _BAR_ Abats comestibles _BAR_ Toutes ouvraisons et transformations _BAR_.

Spiseligt slagteaffald af får, geder, heste, æsler, muldyr eller mulæsler, frosset, til fremstilling af farmaceutiske produkter.
Abats comestibles des animaux des espèces ovine, caprine, chevaline, asine ou mulassière, congelés, destinés à la fabrication de produits pharmaceutiques.

Andet ked og spiseligt slagteaffald, fersk, kelet eller frosset: ex A. Varer af tamduer og tamkaniner:- ked af tamkaniner.
Autres viandes et abats comestibles, frais, réfrigérés ou congelés: ex A. de pigeons domestigues et de lapins domestiques.

Spiseligt slagteaffald af får, geder, heste, æsler, muldyr eller mulæsler, fersk eller kølet, til fremstilling af farmaceutiske produkter.
Abats comestibles des animaux des espèces ovine, caprine, chevaline, asine ou mulassière, frais ou réfrigérés, destinés à la fabrication de produits pharmaceutiques.

Andet ked og spiseligt slagteaffald, fersk, kelet eller frosset ex A. Varer af tamduer og tamkaniner:- af tamkaniner.
Autrrs viande« et abats comestibles, frais, refrigeres ou congeles: ex A. de pigeons domestiques et de lapins domestiques:- de lapins domestiques.

Kød og spiseligt slagteaffald af dyr henhørende under pos. 01.01, 01.02, 01.02 og 01.04, fersk, kølet eller frosset.
Viandes et abats comestibles des animaux repris aux nou congelés.

Koed og spiseligt slagteaffald af dyr henhoerende under pos. 01.01, 01.02, 01.03 og 01.04, fersk, koelet eller frosset.
Viande et abats comestibles des animaux repris aux nº s 01.01 à 01.04 inclus, frais, réfrigérés ou congelés.

Kød og spiseligt slagteaffald(undtagen lever) af fjerkræ(høns, ænder, gæs, kalkuner og perlehøns), fersk, kølet eller frosset.
Volailles mortes de basse- cour et leurs abats comestibles(à l'exclusion des foies) frais, réfrigérés ou congelés.

Andet kød og spiseligt slagteaffald, fersk, kølet eller frosset: ex A. Varer af tamduer og tamkaniner:- kød af tamkaniner.
Autres viandes et abats comestibles, frais, réfrigérés ou congelés: ex A. de pigeons domestiques et de lapins domestiques:- Viandes de lapins domestiques.