Que Veut Dire SPISERØR en Français - Traduction En Français

• œsophage
• oesophage

Exemples d'utilisation de Spiserør en Danois et leurs traductions en Français

Mit spiserør står sgu i brand.
Mon œsophage est en feu.

Så det løber ind i dit spiserør.
Alors il remonte dans l'oesophage.

Var hendes spiserør så skadet.
A tellement endommagé son œsophage.

Jeg fik en infektion i mit spiserør.
J'avais une infection de l'oesophage.

Nedre spiserør(esophagitis, erosion, kræft).
Oesophage inférieur(oesophagite, érosion, cancer).

Han river hans spiserør ud.
Il lui arrache l'oesophage. On peut plus manger.

Jeg elsker det. Når ikke det brænder hul i mit spiserør.
Je l'adore… quand ça ne fait pas un trou dans mon œsophage.

Begrænsning af Barrett's spiserør på din sundhed.
Limiter l'impact de l'œsophage de Barrett sur votre santé.

Hun sagde hun havde fundet fibre i Lauras mund og spiserør.
Dans la bouche et l'oesophage de Laura.

Masses i maven, Spiserør og tarme af fritter.
Messes dans l'Estomac, L'œsophage et les intestins des furets.

Måske flænsede du dit spiserør.
Vous vous êtes peut- être perforé l'œsophage.

Enten er mit spiserør blevet kortere, eller også skal jeg brække mig.
Soit mon œsophage a rétréci, soit je vais vomir.

Hvis De har sår i Deres spiserør.
Si vous présentez des ulcères de l'œsophage.

Jugularvenen, carotis, spiserør, luftrør, er blevet skåret rent.
La veine jugulaire, la carotide, l'œsophage, la trachée, ont été coupés nets.

Det sidder vist fast i hans spiserør.
On dirait que c'est niché dans l'oesophage.

Hvis det kunne komme igennem dit spiserør, kommer det også resten af vejen.
Si elle a traversé votre oesophage, elle devrait traverser le reste.

Der er noget, der bevæger sig i hans spiserør.
Je vois un mouvement dans son œsophage.

Vener, arterier, spiserør, luftrør og luftrør rygmarven, alle skåret rent af.
Veines, artères, œsophage, trachée et moelle épinière, tout sectionné net.

Jeg fandt en del i hendes mund og spiserør.
J'en ai trouvé pas mal dans sa bouche et son œsophage.

Mavesyren, der er fanget i Nestors spiserør, fordøjer faktisk tungebenet med tiden.
Les sucs retenus dans l'oesophage de Nestor digèrent lentement l'hyoïde.

Jeg vil aldrig adlyde dig Jeg river dit spiserør ud.
Jamais je ne t'obéirai Je vais t'arracher l'œsophage.

Er det i hendes spiserør, er det sandsynligvis også i rygsøjlen.
Si c'est dans son oesophage, y'a des chances que ça ait aussi envahi sa colonne vertébrale.

Infektion i fordøjelseskanalen(tarme, mave og spiserør);
De l'appareil digestif(intestin, l'estomac et l'œsophage);

Radiografi af nakke og spiserør, ifølge individuelle indikationer- brystet;
Radiographie du cou et de l'œsophage, selon les indications individuelles- le thorax;

Visse insekter kan have en afgrøde eller forstørret spiserør.
Certains insectes peuvent avoir une culture ou un œsophage élargi.

Spiserør- Dens bølgelignende sammentrækninger(peristalsis) fører mad til maven.
Œsophage- Ses contractions en vagues(péristaltisme) propulsent la nourriture vers l'estomac.

Jeg undersøger væskeprøverne fra lunger og spiserør.
Pos(192,210)}Je vais étudier les fluides trouvés dans les poumons et l'oesophage.

Barrett's spiserør er diagnosticeret, når visse cellulære ændringer observeres under et mikroskop.
L'oesophage de Barrett est diagnostiqué lorsque certains changements cellulaires sont observés au microscope.

En ud af hver 10 mennesker med GERD vil udvikle Barrett's spiserør.
Une personne sur dix atteinte de RGO développera un œsophage de Barrett.

Kvalme er en ubehagelig fornemmelse i områdetmave, spiserør og mundhule.
La nausée est une sensation désagréable dans la régionestomac, œsophage et cavité buccale.

Comment utiliser "spiserør" dans une phrase en Danois

Omkring overgangen mellem spiserør og mavesæk, findes en fortykkelse af muskulaturen.

gør lukkemusklen mellem spiserør og mavesæk slappere.

Udover at spyttet sætter gang i fordøjelsen, gør det også, at foderet glider lettere igennem det smalle og lange spiserør.

Halsbrand opstår typisk, når surt maveindhold glider op i dit spiserør.

Blødning fra spiserør og mavesæk medfører blodige opkastninger og blodig diarré.

Dette efter at have været involveret i en ulykke, som havde knust hendes kæbe og spiserør samt givet hende en hjerneskade.

Det handler om at synke involverer flere organer i fordøjelsessystemet, herunder mund, hals, svælg og spiserør.

På overgangen mellem spiserør og mavesæk er der en fortykkelse af den muskulatur, der findes i væggen.

Side 3/5 4 Indtagelse: Virker ætsende på slimhinder i mund, svælg, spiserør og mavetarmkanal.

Du lokaliserer det selv til forbindelsen mellem spiserør og mavesæk, og det tror jeg er rigtigt.

Comment utiliser "oesophage, œsophage" dans une phrase en Français

La grande quantité d’aliments acides peut aggraver votre oesophage et de l’estomac.

Rechute clinique vétérinaire s oesophage avec ou.

Peut-être quelque secrète brulure d’estomac affecte-t-elle son œsophage ?

Alors imagine, si j'avais en plus bousillé mon oesophage et mon estomac?!

Elle tapisse mon œsophage et me brûle de l'intérieur.

Parfois, un Aussie aura un mégaoesophage, un œsophage anormalement élargie.

médiastinaux postérieurs Siège: œsophage et aorte th.

Pourquoi son œsophage se rétrécirait comme ça?

L'eau de feu avait pénétré ma bouche puis mon oesophage ...

Le traitement antibactérien est long, parfois jusqu'à ulceration oesophage doxycycline semaines.