Que Veut Dire SPISES AF en Français - Traduction En Français

• être mangé par
• être consommés par
• être mangés par
• est mangé par
• sont consommés par
• être consommé par

Exemples d'utilisation de Spises af en Danois et leurs traductions en Français

Maden spises af hunden.
La viande est mangée par le chien.

Men et sådant produkt kan spises af næsten alle.
Mais un tel produit peut être mangé par presque tout le monde.

Melon kan spises af alle fra øm barndom til alderdom.
Le melon peut être mangé par tous, de la petite enfance à la vieillesse.

Tror hellere jeg vil spises af en haj.
J'aime mieux que d'être mangé par un mec.

CBD kan spises af infusioner af tørrede hamp blomster.
Le CBD peut- être consommé par infusions de fleurs de chanvre séchés.

Fødevarer, der kan spises af patienten.
Aliments pouvant être mangés par le patient.

Brød kan spises af en sygeplejerske, men ikke alle, og i begrænsede mængder.
Le pain peut être mangé par une femme qui allaite, mais pas tout le monde, et en quantité limitée.

Hvor meget frugt skal spises af diabetikere?
Combien de fruits doivent être consommés par les diabétiques?

I dette spil skal du flytte pingviner til et sikkert sted, fordi de kan spises af en haj.
Dans ce jeu vous devez porter les pingouins à un endroit sûr, car ils peuvent être mangés par un requin.

Hvad kan ikke spises af gravide kvinder?
Qu'est- ce qui ne peut pas être mangé par les femmes enceintes?

Mange planter laver frugter, for at de skal spises af dyr.
Les plantes produisent des fruits afin qu'ils soient mangés par les animaux.

Men derefter spises af regnorme, og vi går hjem.
Eh bien mangé par les vers de terre, et on rentre à la maison.

En bevægelig godbid, der frygtes af ingen og spises af alle.
On est un festin ambulant, craints de personne et mangés par tous.

Produkter, der kan spises af en ammende moder efter fødslen.
Produits pouvant être consommés par une mère allaitante après l'accouchement.

Efter at have klippet, giver et ømt otawa, som let spises af dyr.
Après avoir tondu, donne un otawa tendre, facilement mangé par les animaux.

Hvad kan ikke spises af en ammende mor i den første måned?
Qu'est- ce qui ne peut pas être mangé par une mère qui allaite le premier mois?

Guide til fødevarer. Hvad kan ikke spises af gravide kvinder?
Guide des produits alimentaires. Qu'est- ce qui ne peut pas être mangé par les femmes enceintes?

Den spises af østers og muslinger og er ansvarlig for nogle dødsfald.
Il est mangé par les huîtres, palourdes, moules et est responsable du phénomène mortel connu sous le nom de"marée rouge*".

På grund af denne sammensætning kan den spises af næsten alle mennesker.
En raison de cette composition, il peut être mangé par presque tout le monde.

Kornkerner skal spises af mennesker, der oplever vanskeligheder med spiserørets aktivitet.
Les grains de maïs doivent être consommés par les personnes éprouvant des difficultés avec l'activité de l'œsophage.

Lys- Unders kunstige belysning tiltrækker plankton, som spises af større fisk.
Lumières- L'éclairage artificiel attire le plancton, mangé par les plus gros poissons.

Endnu bedre, Khichdi kan spises af patienter med diabetes og lactoseintolerance.
Mieux encore, Khichdi peut être consommé par les patients atteints de diabète et d'intolérance au lactose.

Ideelt set bør denne næringsholdige mad også spises af resten af familien.
Dans l'idéal, ces aliments nutritifs devraient être consommés par tous les membres de la famille.

Maggot BSF kan spise alt, der spises af mennesker og kan hurtigt nedbryde affald, affald og mad.
Maggot BSF peut manger tout ce qui est mangé par l'homme et peut décomposer rapidement les déchets, les déchets et les aliments.

Der er også en uspiselig type trøffel til mennesker- hjorte, som spises af hjorte og nogle gnavere.
Il existe également une sorte de truffe non comestible pour les gens- le cerf, qui est mangé par le cerf et certains rongeurs.

Produkter, der kan spises af en ammende mor i den første måned efter fødslen, skal være friske og sunde, og hendes menu er afbalanceret og varieret.
Les produits qui peuvent être consommés par une mère allaitante dans le premier mois après la naissance devraient être frais et en bonne santé, et son menu équilibré et varié.

Af 10- 872 stemmer I dette spil skal du flytte pingviner til et sikkert sted, fordi de kan spises af en haj.
De 10- 872 votes Dans ce jeu vous devez porter les pingouins à un endroit sûr, car ils peuvent être mangés par un requin.

Biologisk vil 5-minutet ødelægge biologisk, og hvis det spises af mennesker, vil det forårsage diarré og så videre.
Biologiquement, la minute 5 défèque biologiquement et, si elle est mangée par l'homme, elle provoquera des diarrhées et ainsi de suite.

Men ikke alle specialister kan svare på spørgsmålet om, hvilken slags brød der kan spises af en ammende mor.
Mais tous les spécialistes ne peuvent pas répondre à la question de savoir quel type de pain peut être mangé par une mère allaitante.

På grund af deres lavere syreindhold kan de spises af dem, for hvem røde syrer er kontraindiceret.
En raison de leur faible teneur en acide, ils peuvent être consommés par ceux pour qui les variétés aigres rouges sont contre - indiquées.

Comment utiliser "spises af" dans une phrase en Danois

Bare fordi man har en anden alder, skal man ikke spises af med sekunda-mad.

En fisk kan fx godt spise flere forskellige dyr, og en plante kan spises af mange forskellige planteædere.

Børnevenlig Vi kommer ikke udenom, at hvis den nye og sunde mad skal kunne spises af alle i familien, skal den altså være børnevenlig.

Københavns Halal Kommune Maden i skoleboden skal kunne spises af elever fra mange kulturer, bl.a.

Medicinale tekster advarer dog mod oksekød, da det er tungt, svært at fordøje, og burde kun spises af aktive mennesker – med forsigtighed.

Politiet er forsvundet på gaderne og de ældres spises af med nedskæringer.

Pastasalat uden kød – Pastasalat kan også spises af vegetarer, og her er et forslag til hvordan du laver en pastasalat uden kød.

Og lad mig ikke engang starte med, hvilke vietnamesiske retter, der skal spises af hvilke skåle!

Er du ofte tom for ideer til nem buffetmad, som kan spises af både børn og voksne?

For eksempel skal havregrød spises af en dyb tallerken og ikke skål, for så er der mere overfladeareal til sukker.

Comment utiliser "être mangé par" dans une phrase en Français

Comment ne pas être mangé par ceux qui sont là ?

Il veut continuer à être mangé par eux.

Le petit pois qui allait être mangé par la princesse livre son histoire.

un lièvre peut être mangé par un lynx ou par un loup)

Il voulait seulement dire qu'il ne voulait pas être mangé par la solitude.

Vous pouvez être mangé par un essaim de poissons carnivores.

Trop belle pour ne pas être mangé par elle.

J'ai failli être mangé par les animaux sauvages.

- Je ne suis pas né pour être mangé par un démon...

Attention: Les plans de carottes peuvent être mangé par les lapins!