Que Veut Dire SPRINGE IND en Français - Traduction En Français

• plonger

Exemples d'utilisation de Springe ind en Danois et leurs traductions en Français

Vil nogen springe ind for Xatar?
Quelqu'un veut faire la partie de Xatar?

Hvis et frø spirer mellem småsten, vil det ikke vokse længe siden dets rødder ikke kan springe ind i jorden.
Si une graine germe entre les cailloux, elle ne se développera pas longtemps puisque ses racines ne pourront plonger en terre.

Han kunne springe ind i enhver.
Il pourrait sauter dans l'un d'entre vous.

Det er nemt at arrangere kampe takket være de tydelige menuskærme, og du kan nemt springe ind i den elegante action.
L'organisation de combats est facile grâce aux écrans de menu bien présentés et vous pouvez rapidement plonger au cœur de l'action.

Han kunne springe ind i enhver!
Il pourrait s'emparer de l'un d'entre vous!

Placeret i det komfortabelt på puder og tager en lille bog i hånden, kan du svinge lidt og springe ind i fredens verden.
Situé confortablement sur des coussins, prenant un petit livre à la main, vous pourrez vous balancer un peu et vous plonger dans le monde du calme.

Gæsterne kan springe ind i en swimmingpool.
Invités peuvent plonger dans une piscine.

For de fleste af os er sommeren den mest foretrukne tid på året, når du midlertidigt kan glemme problemer og springe ind i fornøjelser.
Pour la plupart d'entre nous, l'été est le moment le plus prisé de l'année où vous pouvez temporairement oublier les problèmes et plonger dans les plaisirs.

Gæsterne kan springe ind i en udendørs pool.
Invités peuvent plonger dans une piscine.

Efter samtalen skal du slette sit telefonnummer og springe ind i nye hyggelige følelser.
Après la conversation, vous devez supprimer son numéro de téléphone et plonger dans de nouvelles émotions agréables.

Du vil springe ind i en sportskonkurrence.
Vous plongerez dans le tourbillon d'une compétition sportive.

På særlige strande, såsom Poseidon, kan du springe ind i terapeutisk mudder eller et vinbad.
Sur les plages spéciales, telles que Poséidon, vous pouvez plonger dans la boue thérapeutique ou un bain de vin.

Spillet vil springe ind i de kompromisløse kampe mellem bamserne.
Le jeu va plonger dans les batailles sans compromis entre les ours en peluche.

Trance tilstand ledsager en person i mangesituationer, for eksempel at lytte til musik eller springe ind i en interessant film, synes det at være abstraheret fra den virkelighed, der eksisterer omkring det.
L'état de transe accompagne une personne dans de nombreuxsituations, par exemple, écouter de la musique ou plonger dans un film intéressant, il semble être abstraite de la réalité existante autour d'elle.

Hvorfor ikke springe ind i Star Conflict's engagerende og givende verden i dag? Skærmbillede.
Pourquoi ne pas plonger dans l'univers de Star Conflict dès maintenant? Capture d'écran Vidéo.

Hvis dette er et godt eventyr, mens du læser det, en person kan hvile sig, springe ind i eventyrverdenen, drømme lidt og glæde sig, så navnene på sådanne eventyr bør vælges de rigtige.
Si c'est un bon conte de fées, en lisant ça, une personne peut se reposer, se plonger dans le monde des contes de fées, rêver un peu et se réjouir, alors les noms de tels contes de fées devraient être choisis les plus appropriés.

Det er her, du kan springe ind i de historieniveauer, der er designet af udvikleren Studio Cambridge.
C'est là que vous pouvez vous plonger dans les niveaux du jeu conçus par Studio Cambridge, le développeur.

Gæsterne kan springe ind i en swimmingpool.
Les convives peuvent plonger dans une piscine.

Her kan turister springe ind i magiens verden, køre på slæde, ski, snowboard og reinsdyr.
Ici, les touristes peuvent plonger dans le monde de la magie, conduire sur le harnais de traîneau, de ski, de snowboard et de rennes.

Gæsterne kan springe ind i en udendørs pool.
Les convives peuvent plonger dans une piscine saisonnière en plein air.

Her kan du køre på lykkehjulet, og springe ind i den fantastiske eventyrverden, og teste dit potentiale på supermoderne attraktionsstrukturer, som f. eks. En tsunami eller en tyfon.
Ici, vous pouvez rouler sur la roue de la fortune, ainsi que vous plonger dans le fabuleux monde de l'aventure, en testant votre potentiel sur des structures d'attractions ultramodernes, comme un tsunami ou un typhon.

Den virkelige verdens sejrskammel Online kan du springe ind i en dyst med eller uden placeringer for op til otte spillere, eller du kan konfigurere din egen og selv bestemme typen, de tilladte biler og tidspunktet på dagen.
Podium du monde réel En ligne, vous pouvez plonger dans un match avec ou sans classement, regroupant jusqu'à huit personnes, ou organiser votre propre partie en déterminant le type de match, les voitures autorisées, le circuit et l'heure de la course.

Dit hold sprang ind foran hende.
Ton équipe s'est jetée devant elle.

Hun sprang ind foran et tog, fordi du er sådan et røvhul!
Elle s'est jetée sous un train parce que t'es un trou du cul fini!

Spring ind i kampen og smadr de andre spillere i stumper og stykker!
Plongez dans la mêlée et taillez en pièces les autres joueurs!

Han sprang ind foran mig. Nakia.
Il s'est jeté devant moi. Nakia.

Spring ind i en delt Minecraft-verden med dine venner, der bruger Xbox Live!
Plongez au cœur d'un monde Minecraft partagé avec vos amis via Xbox Live!

Glem problemerne, spring ind i atmosfæren i ferien og behagelige følelser, giv dig en utrolig følelse af magi, der forbliver hos dig hele året.
Oubliez les problèmes, plongez dans l'atmosphère de vacances et d'émotions agréables, offrez- vous un incroyable sentiment de magie qui vous accompagnera tout au long de l'année.

Spring ind i Origin Access nu, og begynd at svæve gennem et drømmeagtigt eventyr.
Plongez dans Origin Access dès maintenant, et venez découvrir une aventure sortie tout droit d'un rêve.

Han sprang ind i strålen og distraherede MCP, så du kunne sætte disken ind!.
Il s'est jeté dans le rayon et a distrait le MCP, le temps que tu déposes le disque!