Que Veut Dire SPRINTEN en Français - Traduction En Français

• sprint
• rencontre

Exemples d'utilisation de Sprinten en Danois et leurs traductions en Français

Første løb var sprinten.
La première course était un sprint.

Kun de 60 bedste i sprinten får lov at deltage.
Seul les 60 premiers du sprint peuvent prendre part à la poursuite.

Første løb var sprinten.
La première course était le sprint.

I sprinten tog hun syttende plads og i efterfølger- tretten.
Dans le sprint, elle a pris la dix-septième place, et dans la poursuite- treize.

Jeg var langt mere skuffet efter sprinten.
J'étais déçu après le sprint.

Før sprinten begynder skal du have den rigtige udfordring og det rigtige hold.
Avant que le sprint ne commence, vous devez avoir le bon défi et la bonne équipe.

Det kostede ham efter alt at dømme sejren på sprinten.
Il a alors tout donné pour remporter la victoire au sprint.

Det primære formål med sprinten var forberedelse af udgivelsen af Debian Edus Squeeze.
Le but principal de la rencontre était de préparer la publication de Debian Edu Squeeze.

På scenen af verdensmesterskabet i slovensk Pokljuka slutter hun tredje i sprinten.
Sur la scène de la Coupe du monde slovène à Pokljuka, elle termine troisième du sprint.

Efter sprinten vender du tilbage til normal hastighed og løber, indtil du genvinder styrke.
Après le sprint, revenez à la vitesse habituelle et continuez à courir jusqu'à ce que vous récupériez vos forces.

Yrds er hvor aktiviteterne udføres, og 10-15yrds er hvor sprinten finder sted.
Yrds est l'endroit où les activités sont effectuées et 10- 15yrds est l'endroit où le sprint a lieu.

Under sprinten blev det grundlæggende opsætningsarbejde udført, og man forsøgte at mindske ulejligheden for brugerne: Alioth-holdet arbejder stadig på nogle andre problemer.
Pendant la rencontre, la configuration de base a été faite en essayant de minimiser le dérangement pour les utilisateurs.

Derefter følger task breakout og daglige møder afholdes for at gennemgå sprinten.
Ensuite, la tâche se déroule et des réunions quotidiennes sont organisées pour examiner le sprint.

Endnu en gang skitserer vi hvad vi har gjort i løbet af sprinten, vurderer præstationsdataene og giver strategien for den næste.
Encore une fois, nous décrivons ce que nous avons fait au cours du sprint, évaluons les données de performance et fournissons la stratégie pour le prochain.

Roland afsluttede mailen med at takke DPL'en og Collabora at udløse og være vært for sprinten.
Roland termine son message en remerciant le chef de projet et Collabora pour avoir permis et hébergé la rencontre.

Det var en succes- nye servere blev opsat under sprinten, og de egentlige services overført til dem. Fejludryddelsesfest i Salzburg.
La rencontre a été couronnée de succès: de nouveaux serveurs ont été configurés pendant la rencontre et les services y sont en cours de migration. Chasse aux bogues à Salzbourg.

Jeg var i fjerde position da vi kom ud af det sidste hjørne, men desværre var sprinten for lang for mig.
J'étais en quatrième position quand nous sommes sortis du dernier virage, mais malheureusement, le sprint était trop long pour que je puisse aller chercher la victoire.

Flere pakker blev uploadet og acepteret med det samme under sprinten, takket være ftpmaster-holdet, som betød at arbejdet uden afbrydelse kunne fortsætte med kædeafhængigheder.
Plusieurs paquets ont été envoyés et acceptés immédiatement lors de cette rencontre, grâce à l'équipe des ftpmasters, ce qui a permis au travail de se poursuivre sans interruption sur les chaînes de dépendances.

Når vi tager afsted for en race, styrer vi ruten mellem start og finish på vores færdigheder, og starter måske langsommere og kommer i sprinten.
Lorsque nous partons pour une course, nous gérons le parcours entre le début et la fin de nos compétences, en commençant peut- être plus lentement et en arrivant au sprint.

Sprint Review mødet finder sted efter hvert enkelt sprint.
La Sprint review: réunion ayant lieu après chaque Sprint.

Sprint Triathlon For de hårde hjerter.
Triathlon Sprint pour les durs au cœur.

Sprint bilspil er populært i USA, Australien og New Zealand.
Sprint voiture de course est très populaire aux États-Unis, l'Australie et la Nouvelle-Zélande.

Get over it, sprint NU har de bedste telefoner.
Get over it, sprint a DÉSORMAIS le meilleur des téléphones.

Sprint gennemgang og retrospektiv.
Sprint, revue et rétrospective.

Sprint afvikler med 2 års kontrakter inden årets udgang.
Sprint supprimant les contrats de 2 ans d'ici la fin de l'année.

Design Sprint- Fra idé til færdigt koncept på 5 dage.
Le design sprint, ou comment passer de l'idée aux utilisateurs en 5 jours.

Ansøgning: Sprint er en af de store mobiloperatører i USA.
Application: Sprint est l'un des principaux opérateurs de téléphonie mobile aux États- Unis.

Sprint tilbyder 30-dags garanti for at du vil elske netværket.
Sprint offre la garantie 30- day que vous allez adorer le réseau.

T-Mobile og Sprint snakker igen om fusion.
T-Mobile et Sprint reparlent mariage.

Sprint din vej til sejr.
Sprint votre chemin vers la victoire.

Comment utiliser "sprinten" dans une phrase en Danois

Man er nødt til at have alle med i processen”. ”Vi anvender metoder i Design Sprinten, som har til formål at provokere os til at tænke nyt.

Sprinten til 100 km/t tager 7,9 sekunder, hvilket, grunden den ekstra vægt, er 0,4 sekunder langsommere end GTD hatchback.

De ideer, der udspringer fra disse sessioner, behøver ikke at blive indsendt til sprinten.

Toyota GR Supra klarer sprinten fra 0 til 100 km/t.

Man kan ikke putte sprinten ned i en fastlåst “4x100 meter” kasse”.” "Prototyper er magiske.

Tyskeren Benedikt Doll havde de nødvendige marginaler med sig på skydebanen og i kombination med et stærkt løb sejrede den 29-årige derfor på 10 km-sprinten i franske Le Grand-Bornand.

Anaerobe zijn activiteiten met een hoge intensiteit en kort van duur zoals sprinten.

Udgivet i Canon EOS 20D, Deborah's dag, Fotofavorit, Galopsport og heste | Tagget Derby Sprinten, Fotofavorit, Galopsport, Smokey Storm, Vejret Sendt afsted Udgivet den 9.

Og der kan man bruge Design Sprinten, på den måde, der passer bedst til ens behov.

Men for at indsende en idé, og dermed kunne ansøge sprinten, skal en af forskerne bag en ansøgning dog deltage i en idesession.

Comment utiliser "sprint, rencontre" dans une phrase en Français

Car l'aide concernant la randonnée sprint la.

soundtrack quand chuck rencontre larry Incl.

Sprint Média n'a présentement aucune description.

Sprint transmédia sur les perturbateurs endocriniens.

badoo.com rencontre gratuite chat sexe pau.

* Pose d'un Ermax Mini Sprint transparent.

Signes vous rendant couple rencontre veuf.

Groupe sex gratuit rencontre nous ont.

Mon premier sprint pour moi-même depuis...

DESCRIPTION Baskets Superknit Sprint Superdry Homme.