Que Veut Dire SPRINKLET en Français - Traduction En Français

• saupoudré
• saupoudrée
• saupoudrés
• arrosées
• parsemé
• aspergé

Exemples d'utilisation de Sprinklet en Danois et leurs traductions en Français

Klar skål sprinklet med urter.
Plat prêt saupoudré d'herbes.

I foråret er lange langskudsspidser fastgjort til jorden og sprinklet med jord.
Au printemps, les longues pousses à la traîne sont clouées au sol et arrosées de terre.

Hvis du eller dit barn blev sprinklet efter en ondt i halsen og a.
Si vous ou votre enfant êtes aspergé après un mal de gorge et….

Når cysterne danner klynger, ser det ud til, at dyret blev sprinklet med sukker.
Lorsque les kystes forment des groupes, il semble que l'animal a été saupoudré de sucre.

Klar skål sprinklet med friske urter og serveret til bordet med eventuelle saucer.
Plat prêt saupoudré d'herbes fraîches et servi sur la table avec des sauces.

Hele lageret er sprinklet.
L'ensemble de l'entrepôt est embrasé.

Top kage sprinklet med nødder og sat i køleskabet i et par timer for at frøs og gennemblødt.
Top cake saupoudré de noix et mis au réfrigérateur pendant quelques heures afin qu'il gelé et trempé.

Fisken vil ikke løsne hvis sprinklet med mel.
Le poisson ne se désintégrera pas s'il est saupoudré de farine.

Efter at have sprinklet støv i hver af mænds øjne, bliver de begge forelsket i Helena og glemmer Hermia.
Après avoir aspergé la poussière de leurs yeux, ils tombent amoureux d'Helena, oubliant Hermia.

Som navnet antyder, er hakkede grønne skalge sprinklet på cirkulært dej.
Comme son nom l'indique, les oignons verts hachés sont saupoudrés sur une pâte circulaire.

Citronsaft, der er sprinklet med østers før måltider, vil bidrage til at forbedre smagen af parabolantenne.
Le jus de citron, qui est saupoudré d'huîtres avant les repas, aidera à améliorer le goût du plat.

Spredes i riller i en afstand af 5 cm fra jordens overflade, sprinklet med jord.
Disposez dans les rainures à une distance de 5 cm de la surface du sol, saupoudré de terre.

Helligt vand blev af den Egyptiske præst sprinklet ligeligt på hans guds billeder og de troende.
Le prêtre égyptien aspergeait d'eau bénite indifféremment les images de ses dieux et les fidèles.

Før morgenen fodrer barnet, er det tilrådeligt at drikke en kop te sprinklet med mælk.
Avant l'affouragement de matin de l'enfant il est désirable de boire à la tasse du thé assaisonné du lait.

Derefter er planten dækket af en kasse og sprinklet rigeligt med lapnika eller faldne blade.
Puis, d'en haut, la plante est recouverte d'une boîte et arrosée abondamment de lapnika ou de feuilles mortes.

Det er først sprinklet med kroner, derefter grene, og endelig bagagerummet og jorden omkring det.
C'est- à- dire d'abord saupoudré de couronnes, puis de branches, et enfin le tronc et la terre qui l'entoure.

For at gøre dette er de spredt over overfladen og ikke sprinklet oven på substratet.
Pour ce faire, ils sont dispersés sur la surface et ne sont pas aspergés sur le substrat.

Hvis marmeladen er sprinklet med sukker, er det tilrådeligt enten ikke at tage det eller helt fjerne sukker fra det før brug.
Si la marmelade est saupoudrée de sucre, il est conseillé de ne pas la prendre ou de la nettoyer complètement avant utilisation.

Hver del er tyndt rullet ud, smurt med olie og sprinklet med krydderierne af uxoxo-suneli.
Chaque partie est finement roulée, lubrifiée avec de l'huile et saupoudrée avec l'assaisonnement d'uxoxo-suneli.

Sprinklet i løbet af spillet var giftige en svampe, der straks ville tage et liv i stedet for at give dig en bonus en.
Saupoudrés tout au long du jeu étaient des champignons toxiques qui feraient instantanément perdre une vie, plutôt que de vous en donner une supplémentaire.

Fra det tidlige forår til det sene efterår blev det sprinklet med store, fierige røde, hvide eller lyserøde blomster.
Du début du printemps à la fin de l'automne, il a été parsemé de grandes fleurs rouges, blanches ou roses.

For at gøre dette bliver den sigtet, renset for affald og desinficeret ved at bage i ovnen og derefter sprinklet med varmt vand.
Pour ce faire, il est tamisé, nettoyé des débris et désinfecté en cuisant au four, puis saupoudré d'eau tiède.

Sprinklet med palme-frynserede bugter, Sainte-Anne har sondringen mellem at være øens sydligste landsby og en af sine smukkeste.
Parsemée de criques bordées de palmiers, Sainte - Anne a la particularité d'être le village le plus méridional de l'île et l'un de ses plus jolis.

Hvem blandt os indåndede ikke i barndommen over en gryde kogte kartofler sprinklet med bagepulver?
Qui d'entre nous n'a pas respiré dans l'enfance sur une marmite de pommes de terre bouillies saupoudrées de bicarbonate de soude?

Fede pletter, der efterlader majones eller ketchup sprinklet med salt, vent til saltet absorberer fedt, og saml det med en støvsuger.
Les taches de graisse, qui laisse la mayonnaise ou le ketchup saupoudré de sel, attendent que le sel absorbe la graisse et la récupèrent avec un aspirateur.

Jordbunden er fyldt med en primer, der ikke når kanten på 2 cm, og så bliver frøene sprinklet ovenfra uden at drysses.
Le sol est rempli d'un apprêt, n'atteignant pas le bord de 2 cm, puis les graines sont arrosées par le haut, sans les asperger.

Sprinklet med palme-frynserede bugter, Sainte-Anne har sondringen mellem at være øens sydligste landsby og en af sine smukkeste.
Parsemé avec des criques bordées de palmiers, Sainte- Anne a la particularité d'être le village le plus méridional de l'île mais aussi l'un des plus pittoresque.

Frøene er sået til en dybde på højst fem millimeter, derefter sprinklet med løs jord og dækket af glas eller polyethylen.
Les graines sont semées à une profondeur maximale de cinq millimètres, puis saupoudrées de terre meuble et recouvertes de verre ou de polyéthylène.

Disse er typisk flavorless, lugtfri pulver, der kan blandes i vand og andre drikkevarer- eller endda bare sprinklet på mad.
Ce sont généralement des poudres inodores et sans odeur qui peuvent être mélangées à de l'eau et à d'autres boissons- ou même simplement saupoudrées sur les aliments.

Tidligere blev mange ikke-vævede stoffer sprinklet med vand, men prisen på spinde-smelte uvævede stoffer er blevet den mest almindelige i markedet.
Dans le passé, de nombreux tissus non tissés étaient arrosés d'eau, mais le coût des non-tissés filés-fondus est devenu la norme sur le marché.

Comment utiliser "sprinklet" dans une phrase en Danois

Neil Patel indeholder en række forskellige annoncer, der er sprinklet gennem sit blogindhold (hver annonce går til din opt-in-destinationsside).

Frø efter såning er let sprinklet med jord, så de ikke udsættes efter vanding.

Flere fremragende, økologiske fødevarecafeer serverer sæsonbetonede lokale retter, og du finder også antikvariske boghandlere sprinklet rundt i byen.

Negle er ordentligt sprinklet med fløjlsand og sendt til lampen.

De er lagt ud på overfladen af ​​et vådt substrat, let sprinklet med jord og dækket af glas, polyethylen eller madfilm for at skabe en drivhuseffekt.

Der vil kun blive sprinklet på et areal ad gangen.

Ingredienserne, der udgør størstedelen af ​​formlen, går først og dem, der lige er sprinklet i går sidst.

Selv om de er sprinklet, har byggeriet kunne realisteres indenfor rammebeløbet for almene boliger på 11.000 kr/m2 i håndværkerudgifter.

Før det spises er det mest stegt, ofte sprinklet med sukker eller salt.

Comment utiliser "saupoudrés, saupoudré, saupoudrée" dans une phrase en Français

Délicieux beignets frits saupoudrés de sucre glace.

Les gâteaux sont saupoudrés de sucre glace.

Le tout saupoudré d'une bonne dose d'humour.

Servir saupoudré d'un voile de sucre glace.

Servez ces clafoutis tièdes, saupoudrés de sucre glace.

Le tout saupoudré d’archives sauce Didier Roustan.

Ces beignets sont généreusement saupoudrés de sucre glace.

Servez-la tiède ou froide, saupoudrée de sucre roux.

le tout saupoudré d'une ambiance MIAMI VICE.

Désir d'être nobles saupoudré d'un homme ne.