Que Veut Dire STÄCKEL en Français - Traduction En Français

• stäckel

Exemples d'utilisation de Stäckel en Danois et leurs traductions en Français

Det er usikkert, om Stäckel.
Il n'est pas certain que Stäckel.

Marie Stäckel døde tidligt i hendes søn's liv.
Marie Stäckel est décédé au début de son fils la vie.

På Heidelberg Hopf tog kurser i filosofi og psykologi samt deltage i kurser ved perron og Stäckel.
À Heidelberg Hopf a suivi des cours de philosophie et la psychologie ainsi que participation à des cours par Perron et Stäckel.

Stäckel efterladt sin kone, datter og tilbageværende søn.
Stäckel gauche derrière sa femme, fille et fils restants.

Hellpach var en ven af Stäckel og havde lært meget af ham.
Hellpach était un ami de Stäckel et a appris beaucoup de lui.

Stäckel også sikret sig af en matematik assistent.
Stäckel également assuré les services d'un assistant de mathématiques.

Mod slutningen af krigen, Stäckel helbred forværret efter en operation.
Vers la fin de la guerre, Stäckel la santé détériorée à la suite d'une opération.

Stäckel endelige udstationering var til universitetet i Heidelberg, også i Baden.
Stäckel final de détachement a été à l'Université de Heidelberg, également dans le Bade.

Blandt de yngre lektorer, Stäckel adskiller sig gennem hans entusiasme og aktivitet.
Parmi les jeunes professeurs, Stäckel se distingue par son enthousiasme et de l'activité.

Stäckel besidder en stor undervisnings-evne, veltalenhed og behagelig friskhed måde.[…].
Stäckel possède une grande capacité d'enseignement, l'éloquence et de fraîcheur agréable.[…].

Da stillingen blev ledig igen, Stäckel navn var endnu en gang øverst på listen.
Lorsque le poste est devenu vacant à nouveau, Stäckel le nom a été une fois de plus haut de la liste.

Walter Stäckel overlevede krigen og fortsatte med at studere kemi, der modtager sin PhD i 1922.
Walter Stäckel survécu à la guerre et a poursuivi des études de chimie, de recevoir son doctorat en 1922.

De flytter til Halle i februar var den første af tre definere begivenheder i Stäckel liv i dette år.
Le passage à Halle en Février a été le premier de trois événements dans la définition Stäckel la vie au cours de cette année.

Det var her, Stäckel blev bekendt med Engel, en professor ved Leipzig.
C'est là que Stäckel fait la connaissance de Engel, professeur à Leipzig.

I 1897, et fuldt professorat blev tilgængelig på universitetet i Kiel, og Stäckel blev opfordret til at besætte stillingen.
En 1897, une chaire de professeur est devenu disponible à l'Université de Kiel, et Stäckel a été invité à occuper le poste.

Engel samarbejdet med Stäckel i at studere historien om ikke-euklidisk geometri.
Engel a collaboré avec Stäckel dans l'étude de l'histoire de la non-géométrie euclidienne.

Stäckel accepteret stillingen og brugt tre år, der modtager forskellige ærer i denne tid.
Stäckel accepté le poste et a passé les trois ans, de recevoir diverses distinctions au cours de cette période.

Stillingen blev derefter tilbudt at Stäckel, der relished en sådan udfordring op og kastede sig ud i det helhjertet.
Le poste a ensuite été offert à Stäckel, qui relished un tel défi et se jeta en elle de tout coeur.

Stäckel var blevet tilbudt den samme stilling seks år tidligere, men havde afvist, idet de bånd, han havde i Kiel.
Stäckel a été offert le même poste six ans plus tôt, mais avait refusé, en invoquant les liens qu'il avait à Kiel.

Et uddrag af et brev skrevet af Elisabeth Stäckel til Engel i september 1920 beskriver hendes mands sidste måneder.
Un extrait d'une lettre écrite par Elisabeth Stäckel à Engel à Septembre 1920 décrit son mari derniers mois.

Paul Stäckel var den eneste søn af Marie Elisabeth Ringe og hendes mand Ernst Gustav Stäckel.
Paul Stäckel était le seul fils de Marie Elisabeth de Ringe et son mari Ernst Gustav Stäckel.

Han var en af fire matematikere anses for at fylde Stäckel's stol på det tekniske universitet i Hannover i marts 1908.
Il fut l'un des quatre mathématiciens considéré remplir Stäckel l'chaire à l'Université technique de Hanovre en Mars 1908.

Stäckel var også berømt blandt hans elever til at levere nye sæt af foredrag hvert akademiske år.
Stäckel a également été renommée parmi ses étudiants pour la fourniture de nouveaux ensembles de conférences chaque année académique.

I betragtning af omstændighederne, er det ganske bemærkelsesværdigt, at Stäckel var i stand til at forblive matematisk så produktive under krigen år.
Vu les circonstances, il est tout à fait remarquable que Stäckel a été en mesure de rester mathématiquement afin de production pendant les années de guerre.

I 1866, når Stäckel var fire år gammel, den politiske situation blev noget svingende.
En 1866, lorsque Stäckel était de quatre ans, la situation politique est devenue quelque peu instable.

Det var et hårdt slag for Stäckel, han skrev i et svar på et brev af trøst fra hans ven Engel.
Ce fut un coup dur pour Stäckel, il a écrit en réponse à une lettre de consolation de son ami Engel.

Faktisk Stäckel ophold i Königsberg varet lidt mere end halvandet år, selv om han fortjent en stor respekt i dette tidsrum.
En fait, Stäckel de séjour à Königsberg a duré un peu plus de dix-huit mois, mais il a gagné beaucoup de respect au cours de cette période.

Han beskriver, hvordan Stäckel død har efterladt et hul, som ville kunne mærkes i de kommende år.
Il a décrit comment Stäckel la mort a laissé un trou qui se feront sentir pendant des années à venir.

Stäckel anvendt sig godt i skolen, selvom han synes at have haft nogen særlig tilbøjelighed for matematik indtil hans syvende år.
Stäckel appliqué lui-même bien à l'école, bien qu'il semble avoir eu aucune inclinaison pour les mathématiques jusqu'à sa septième année.

Som studerende, Stäckel ikke gå upåagtet hen, hans vejledere snart anerkende både hans talent og hans omhu.
Comme un étudiant, Stäckel ne sont pas passés inaperçus, ses tuteurs bientôt en reconnaissant aussi bien son talent et sa diligence.