Que Veut Dire STÆRK FORANKRING en Français - Traduction En Français

• fort ancrage
• solide base
• ancrage solide
• ancrage marqué

Exemples d'utilisation de Stærk forankring en Danois et leurs traductions en Français

Kurset giver dig en stærk forankring i analysen af international politik.
Le cours vous offre un fort ancrage dans l'analyse de la politique internationale.

Og i den udvidede Union skal Kommissionen nødvendigvis have en stærk forankring.
En effet, dans l'Union élargie, la Commission devra bénéficier d'un ancrage solide.

Dette kursus giver en stærk forankring i dyrevelfærd videnskab, etik og jura.
Ce cours offre une solide base en sciences de bien- être animal, l'éthique et le droit.

Den UTC og har til formål at positionere sig som en vigtig europæisk universitet i verdensklasse teknologi, med en stærk forankring på kreativitet og innovation.
L'UTC a pour ambition de se placer comme une grande université de classe mondiale avec un ancrage marqué sur la créativité et l'innovation.

Generer en global vision med en stærk forankring i regionale virksomheder i Latinamerika…[-].
Générer une vision globale avec un ancrage solide dans les entreprises régionales en Amérique latine…[-].

Med en stærk forankring i etik, menneskerettigheder, professionel praksis og forskning, vil vores uddannelsesstøtte efterfølgende professionel praksis…[-].
Avec un fort ancrage dans l'éthique, les droits de l'homme, la pratique professionnelle et de la recherche, notre formation aidera la pratique professionnelle ultérieure…[-].

Dette kursus er ideelt for dig, hvis du allerede har en stærk forankring i økonomi, er meget numerate, og ønsker at lære at anvende din viden til at finansiere.
Ce cours est idéal pour vous si vous avez déjà un fort ancrage dans l'économie, êtes très numératie, et que vous voulez apprendre à appliquer vos connaissances à financer.

Den UTC og har til formål at positionere sig som en vigtig europæisk universitet i verdensklasse teknologi, med en stærk forankring på kreativitet og innovation.
L'UTC ambitionne ainsi de se positionner comme une grande université européenne de technologie de classe mondiale, avec un ancrage marqué sur la créativité et l'innovation.

Vi vil give dig en stærk forankring i disse områder, så du kan få en større forståelse af, hvordan mennesker lærer og hvordan til at undervise og vurdere effektivt.
Nous vous donnerons une solide base dans ces domaines, vous permettant de mieux comprendre comment les gens apprennent et comment enseigner et évaluer efficacement…[-].

Du vil opgradere klar til at arbejde i investeringerne, bank og finans med en stærk forankring i økonomi, regnskab, ledelse og kvantitativ metode.
Vous aurez diplôme prêts à travailler dans l'investissement, banque et finance avec un fort ancrage dans l'économie, de la comptabilité, de la gestion et de la méthodologie quantitative.

De centrale moduler giver en stærk forankring i teori og praksis i modstand, og det giver de studerende mulighed for at gøre en vurderede praktiske udførelse.
Les modules de base offrent un fort ancrage dans les théories et les pratiques de résistance, et il offre aux étudiants la possibilité de faire une performance pratique évaluée.

Designet til nyuddannede og fagfolk søger at ændre deres karriere fokus, Master of Business giver en stærk forankring for avancement i erhvervslivet.
Conçu pour les jeunes diplômés et les professionnels qui cherchent à changer leur orientation de carrière, le Master of Business offre une solide base pour l'avancement dans les affaires.

Dette kursus er ideelt for dig, hvis du allerede har en stærk forankring i økonomi, er meget numerate, og ønsker at lære at anvende din viden til at finansiere.
Ce cours est idéal pour vous si vous possédez déjà une solide formation en économie, si vous êtes très doué en calcul et si vous souhaitez apprendre à appliquer vos connaissances à la finance.

I år 1 følger studerende på alle grader i International Business Management et fælles program, der giver en stærk forankring i principperne for moderne virksomhedsstyring.
En première année, les étudiants de tous les diplômes en gestion des affaires internationales suivent un programme commun qui fournit une base solide aux principes de la gestion moderne des entreprises.

Dens bacheloruddannelser kombinere en stærk forankring i den hovedfag med en bred almen uddannelse, og dens kandidatuddannelser forberede de studerende til de krav, som professionelle liv.
Ses programmes de premier cycle combinent une base forte dans le sujet majeur avec un large enseignement général, et de ses programmes d'études supérieures préparent les étudiants aux exigences de la vie professionnelle.

Samlet set har Kommissionen påvist sin evne til at gennemføre de eksisterende GNSS- og Copernicustiltag med støtte fra centrale interesserede parter, såsom ESA, og en stærk forankring i europæisk erhvervsliv.
Dans l'ensemble, la Commission européenne a démontré sa capacité de mettre en œuvre les actions existantes du GNSS et de Copernicus avec le soutien des principales parties prenantes, comme l'ESA, et une base industrielle européenne forte.

Forudsætningerne og centrale kurser, der kræves af den store giver en stærk forankring i de fag, der danner hjørnestenene for mere avancerede studier og arbejde.
Les conditions préalables et les cours de base requis par le principal fournissent une solide base dans ces sujets qui forment les pierres angulaires pour des études plus poussées et le travail.

I dette program får du en stærk forankring i ledelsesvidenskab inklusive moduler i regnskab, finansiering, ledelsesøkonomi, marketing, virksomhedsstyring, forskningsmetoder og international forretningsstrategi.
Dans ce programme, vous obtiendrez une solide base en sciences de gestion, y compris des modules en comptabilité, finance, économie managériale, marketing, gouvernance d'entreprise, méthodes de recherche et stratégie commerciale internationale.

Studerende vil udvikle kapaciteter til internationale økonomiske og forretningsmæssige aktiviteter, systematisk forstå de grundlæggende teorier om international økonomi, opbygge en stærk forankring i international forretningspraksis og internationale handelsregler, og være godt rustet til kompleksiteten i internationale erhvervsorganisationer.
Les étudiants vont développer des capacités à des activités économiques et commerciales internationales, systématiquement comprendre les théories de base de l'économie internationale, de construire un fort ancrage dans les pratiques commerciales internationales et des règles commerciales internationales, et être bien préparés pour les complexités dans les organisations commerciales internationales.

Derudover vil du få en stærk forankring i centrale forretningsmæssige principper, herunder en oversigt over centrale ledelsesfunktioner, drift, økonomi, marketing, juridiske spørgsmål og det eksterne erhvervsklima.
En outre, vous obtiendrez un fort ancrage dans les principes d'affaires clés, y compris un aperçu des fonctions de gestion de base, des opérations, de l'économie, le marketing, les questions juridiques et de l'environnement externe de l'entreprise.

Programmet indeholder kurser og komponenter, der giver de studerende stærke forankring i generel virksomhedsledelse.
Le programme contient des cours et des composants qui permettent aux élèves de solides bases dans la gestion des affaires en général.

En stærkere forankring af partnerskabet i de nye forordninger bør realistisk og præcist definere omfang, rollefordeling og funktion for partnerskabet.
Par un meilleur ancrage du partenariat dans les nouveaux règlements, l'ampleur, la répartition des rôles et la fonction du partenariat devraient être définies de manière réaliste et précise.

Virksomhederne styrker ikke alene deres innovationsevne ved at udnytte de teknologiske fremskridt, men også gennem en stærkere forankring af iværksætterkulturen i hvert enkelte lands samfund og kultur, en dybtgående ledelsesviden, en forsvarlig virksomhedsledelse og grænseoverskridende aktiviteter.
Les entreprises ne renforcent pas seulement leur capacité d'innovation en tirant profit des progrès technologiques. L'innovation est également le fruit d'un ancrage solide de l'esprit d'entreprise dans la société et dans la culture de chaque pays, de connaissances approfondies en management, d'une gestion d'entreprise responsable et d'activités transnationales.

International, men med stærk lokal forankring.
Le monde entier mais avec de solides bases nationales.

Kort sagt har vi et stort internationalt netværk med en stærk lokal forankring.
Notre réseau est international avec un ancrage local solide.

Sandnessjøen går godt med vores bevidste strategi om at være en global virksomhed med en stærk lokal forankring.
Sandnessjøen va bien avec notre stratégie consciente d'être une société internationale avec un ancrage local fort.