Exemples d'utilisation de Støbningen en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Held og lykke med støbningen.
Bonne chance pour demain avec la coulée.Støbningen er produceret så hurtigt som muligt.
Lunchtid var ikke sjovt for støbningen.
Le déjeuner n'était pas amusant pour le casting.Støbningen består hovedsagelig af unge aktører.
Le casting est principalement composé de jeunes acteurs.Jeg vil stadig sørge for, støbningen går godt.
Je vais quand même m'assurer que la coulée se déroule comme prévu.Dette beskytter støbningen mod hurtig sletning og ridser.
Endelig, fjerne enhver Twist eller Bow i base støbningen.
Enfin, supprimer toute torsion ou Bow dans le casting de base.Og støbningen, som for nylig fandt sted i mit studie, bekræfter dette.
Et le casting, qui a eu lieu récemment dans mon studio, le confirme.Fordi jeg ikke er syg. Jeg sikrer mig, støbningen går godt.
Parce que je ne suis pas malade, et je vais m'assurer que la coulée soit bonne.Han vidste, at resten af støbningen havde været professionelle dansere.
Ung blondine knepper i stillingen af hund i slutningen af støbningen 12:00 minutter.
Jeune blonde baise dans la posture du chien à la fin de la coulée 12:00 minutes.Første grove proces efter støbningen er fjernelse af indløb og efterfødere.
La première étape suivant moulage est l'enlèvement de la masselotte et des colonnes montantes.Han fandt ud af, hvornår han viste sig for en gennemgang af manuskriptet og så, athan var blevet skåret fra støbningen.
Il a découvert qu'il était venu lire le script etqu'il avait été coupé du casting.Bronze er meget velopdragen under støbningen og endnu bedre ved mekanisk bearbejdning.
Le bronze est très bien comportés lors de la coulée et même mieux lors de l'usinage.Konkret afhænger magnetpanelet hovedsageligt af den magnetiske udførelse for at afslutte støbningen.
En béton, le panneau magnétique dépend principalement du fonctionnement magnétique pour finir le moulage.Tjek scuff markerne på støbningen, som er identiske på hvert niveau, som de går op ad trappen.
Vérifiez les éraflures sur la moulure, qui sont identiques à chaque niveau quand ils marchent dans les escaliers.Angive hver af de fire ydre udjævning skruer til 3 1/2"eller(90 mm) mellem ordet ogbunden af base støbningen.
Chacune des quatre vis audit externes défini à 3 1/2 po ou(90 mm)entre le plancher et le bas de la coulée de base.Tjek scuff markerne på støbningen, som er identiske på hvert niveau, som de går op ad trappen.
Vérifiez les éraflures sur la moulure, qui sont identiques sur chaque niveau pendant qu'ils montent les escaliers.Kundens maskine er nu i den korrekte højde og plan oger fri for enhver twist eller stævnen i base støbningen.
Machine du client est maintenant à la bonne hauteur et niveau etest exempt de toute torsion ou l'arc dans le casting de base.Støbningen kan gå enten rundt i hele rummet, omkring lysarmaturer eller omkring andre dekorative accenter.
La moulure peut aller soit autour de la pièce entière, autour des luminaires, soit autour d'autres accents décoratifs.Ved Vestereng opførte marinen i 1943 et ammunitionsdepot med flere bunkers og i sommeren 1944 begyndte støbningen af bunkers ved Friderikshøj.
Støbningen har ingen flash, grater og udkast, som garanterer de materialer og udseende af gylle pumpe dele.
Le casting n'a pas de flash, et le projet de ronce, qui garantit les matériaux et l'apparence des pièces de la pompe à lisier.Jeg fik en WhatsApp fra Sarah mod slutningen af støbningen med billeder af en elfin faced blonde model kaldet Alice Topps.
J'ai eu WhatsApp de Sarah vers la fin du casting avec des images d'un modèle blond en forme de elfin appelé Alice Topps.Ved støbningen viste børnene ikke kun deres kunstneriske talenter, men også evnen til at navigere under vand.
Lors du casting, les enfants ont démontré non seulement leurs talents artistiques, mais aussi la capacité de naviguer sous l'eau.I slutningen af 1943 begyndte tyskerne støbningen af fire kanonbunkers(R611) på en ny placering tættere på kysten.
Fin 1943, les allemands commencèrent à couler des bunkers pour les 4 canons(R611) sur de nouvelles positions plus proches de la côte.Først to måneder efter Warszawas erobring kunne arbejdet på statuen genoptages, ogi februar 1832 var støbningen tilendebragt.
Ce ne fut que deux mois après la conquête de Varsovie que le travail de la statue put être repris, eten février 1832 le coulage était fini.Da Rap Monster kun passerede støbningen til agenturet, var det meget svært for ham at danse og mestre koreografien.
Lorsque le Rap Monster a seulement passé le casting à l'agence, il lui était très difficile de danser et de maîtriser la chorégraphie.Unattractive udseende spiller nogle gange ikke en særlig rolle, hvis det er planlagt at installere tagskægget i en niche eller under støbningen.
Une apparence peu attrayante ne joue parfois pas un rôle particulier s'il est prévu d'installer l'avant- toit dans une niche ou sous le moulage.Fra manglen på fugt,især i varmt vejr, bliver støbningen af nasturtiumer gul, knopperne falder ned, de blomstrende koraller blusser snart.
Du manque d'humidité,surtout par temps chaud, la coulée des capucines jaunit, les bourgeons tombent, les corolles fleurissent bientôt.Med midten skruer stram de resterende trinene i denne proces er: Re-measuring til Twist ogmåle til Bow i base støbningen og derefter måle spindel Sweep.
Avec le milieu vis serré le reste étapes de ce processus sont: remesurage de Twist etla mesure de l'arc dans le casting de base et puis mesurer l'axe Sweep.
