Que Veut Dire STADIG LANGT VÆK en Français - Traduction En Français

• encore loin
• toujours loin
• encore lointain

Exemples d'utilisation de Stadig langt væk en Danois et leurs traductions en Français

Vi er stadig langt væk.
C'est encore loin.

Selvfølgelig er idealet stadig langt væk.
L'idéal est encore loin.

Wraith er stadig langt væk, ikke?
Les Wraith sont encore très loin, non?

Men ifølge Michel Barnier, er det stadig langt væk.
Toutefois, selon Michel Barnier, c'est encore loin.

Du ligger stadig langt væk.
Tu es encore loin.

Men evnen til at placere det, hvor vi vil, er stadig langt væk.
Mais nous sommes encore loin de pouvoir l'introduire où l'on veut.

Tripoli er stadig langt væk.
Tripoli est encore loin.

Vi er stadig langt væk fra Beijings strategiske målsætninger.
Nous sommes encore loin des objectifs stratégiques de Pékin.

Efteråret er stadig langt væk.
C'est encore loin.

Jeg havde indtryk af, at han blev forværret i hans øjne, og han var stadig langt væk.
J'avais l'impression qu'il se détériorait à ses yeux et qu'il était encore loin.

Friheden er stadig langt væk.
La liberté est encore loin.

Drømmen om at blive en selvstændig nation synes stadig langt væk.
Le rêve d'une maison totalement autonome semble toutefois encore lointain.

Lyden var stadig langt væk.
Le bruit était encore lointain.

Jeg tror, du bare er en dreng og Shing Yuing er stadig langt væk.
Je crois juste que vous êtes un jeune garçon, et Shing Yuing est encore très loin.

Friheden er stadig langt væk.
Mais la liberté est encore loin.

Denne race er umiddelbart skabt en furore, selvom dens officielle anerkendelse af American Kennel Klub var stadig langt væk.
Cette race est immédiatement créé un tollé, bien que sa reconnaissance officielle par l'American Kennel Club était encore loin.

Det sidste mål er stadig langt væk.
Le but ultime est encore loin.

Det er noget, Huntington s choreaforskere arbejder på, og det er tættere på end nogensinde før- men stadig langt væk.
C'est quelque chose sur lequel les chercheurs de la maladie de Huntington travaillent, et c'est plus proche que jamais- mais toujours loin.

Freden er dog stadig langt væk.
Mais la paix est encore très loin.

På trods af tegn på økonomisk genopretning er situationen vanskelig, og afslutningen på den økonomiske krise synes stadig langt væk.
Malgré les signes de reprise économique, la situation reste difficile et la fin de la crise économique semble encore bien loin.

Luiz: Titlen er stadig langt væk.
ES Sétif: Le titre est encore loin.

Sommeren er stadig langt væk, men sundressen kan bæres nu- med en voluminøs jumper eller cardigan, støvler eller ankelstøvler.
L'été est encore loin, mais la robe d'été peut maintenant être portée- avec un pull volumineux ou un cardigan, des bottes ou des bottines.

Men veninderne er stadig langt væk.
Mais leurs amis sont encore bien loin.

Jeg inviterer jer altid, men I er stadig langt væk.
Je vous appelle sans cesse, et pourtant vous êtes encore loin.

Europa League er stadig langt væk.
Mais l'Euroleague c'est encore très loin.

Men før standarden var stadig langt væk.
Cependant, avant que la norme était encore loin.

Kunstigt liv er stadig langt væk.
Le soleil artificiel durable est encore loin.

Produktionen i landet er stadig langt væk.
La production dans le pays est encore loin.

Lovgivningsstadiet er stadig langt væk.
La phase législative est encore loin.

En afgørelse er dog stadig langt væk.
Cependant, on est encore très loin d'une décision.

Comment utiliser "stadig langt væk" dans une phrase en Danois

Faktisk følte jeg mig stadig langt væk hjemmefra, fordi jeg kun har været i byen en håndfuld gange tidligere.

Selv om det er omkring 600 meter fra metrostationen, er det stadig langt væk fra hovedattraktioner som Nizami Street.

Kunstigt liv er stadig langt væk | Videnskab.dk Kunstigt liv er stadig langt væk Forskere laver selvlysende akvariefisk og ris med gener fra blomster.

På det tidspunkt var Holsten en del af Danmark, men det lå stadig langt væk.

Her er normaliseringen stadig langt væk, men man er ovre det værste.

Her er du tæt på centrum, men stadig langt væk fra trafikale udfordringer.

Kaptajn Vallette siger, at det er stadig langt væk for øjeblikket; de har kun passeret ”et par” andre skibe, der får hjælp af isbrydere.

Milan er stadig langt væk fra de europæiske pladser, og der skal en sejrsstime til for at vise, at patienten er ved at blive helbredt.

Nok forstår de en masse kommandoer, men naturlig tale eller noget, der kan ligne en samtale mellem dig og højttaleren, er stadig langt væk.

Det åbne frie marked i EU er stadig langt væk!

Comment utiliser "toujours loin, encore loin, encore lointain" dans une phrase en Français

Son bras était toujours loin d'être guéri.

Les fleurs sont encore loin derrière.

La journée est toujours loin d'être terminée...

Mais c'est encore loin tout çà^^

Miele restera toujours loin devant ces concurrents.

L'objectif, « certes encore lointain mais réel… »

Mais c’est encore loin d’être parfait.

est toujours loin derrière son rival.

‘‘L’Adjanou’’ se danse toujours loin des hommes.

Nous sommes toujours loin en termes de diversité.