Exemples d'utilisation de Standardstørrelsen en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Standardstørrelsen på en hoveddør.
Jeg har en ekstra kuffert,der kun vejer 10 kg, men som overstiger standardstørrelsen på 158 cm.
J'ai un bagage supplémentaire qui ne pèse que10 kg mais qui dépasse la taille standard(158 cm).Et vindue med standardstørrelsen(totalt ikke-allokeret plads) vises i MB's.
Definerer den mindste filstørrelse, som IIS skal komprimere. Standardstørrelsen er 256 byte.
Définit la Og vær opmærksom på, at standardstørrelsen af RAR-komprimeringsordbogen var 32 MB før RAR5.
Et, sachez que la taille par défaut du dictionnaire de compression RAR était de 32 Mo avant RAR5.Programfiler: denne indstilling refererer til eksekverbare filer alene og standardstørrelsen er 30 MB.
Fichiers de programmes: Cette option fait référence à des fichiers exécutables seulement et la taille par défaut est de 30 Mo.Imidlertid har standardstørrelsen stillet problemet med ufuldstændig anvendelse af den arbejdende væg.
Cependant, la taille standard a posé le problème de l'utilisation incomplète de la paroi de travail.Bemærk venligst: Tæppefliser kan have minimale variationer i størrelsen i forhold til standardstørrelsen på 50 cm.
Attention: Le Standardstørrelsen for en hjulaksel på et løbehjul er 8 mm, men længden kan stadig variere meget.
La taille standard pour un axe de roue sur une trottinette freestyle est de 8 mm, mais elle peut encore varier beaucoup.Hvis denne politik ikke er indstillet, bruges standardstørrelsen, og brugeren vil kunne tilsidesætte den med flaget"--disk-cache-size".
Si cette règle n'est pas définie, la taille par défaut est utilisée, et l'utilisateur est en mesure de la remplacer à l'aide de l'indicateur"-- disk- cache- size".Standardstørrelsen for sokkelpuljen i Windows Server 2003 og på platforme med tidligere versioner er 2.500.
La taille par défaut du pool de sockets sur Windows Server 2003 et les plateformes de bas niveau est de 2 500.Det kompromis, der er opnået nu, respekterer i det mindste delvist Europa-Parlamentets holdning ved at begrænse gennemsigtighedskravet for salgspriser til aktier, som er mindre end standardstørrelsen på markedet.
Au moins, le compromis obtenu maintenant respecte en partie l'avis du Parlement en limitant l'obligation de transparence des prix aux ventes de titres dont le volume est inférieur à la taille standard du marché.Engagement: Hvad er standardstørrelsen for en rugbybold, der anvendes over hele verden i seniorkampe?
Engagement: Quelle est la taille standard du ballon lors des compétitions officielles de rugby masculin chez les adultes?Men at teste et stort antal fluer er ikke altid praktisk- i visse tilfælde, hvor antallet af mutant individer begrænset,kan forskerne ikke kunne indsamle grupper af fluer er store nok til standardstørrelsen af sociale rum kammeret.
Cependant, tester un grand nombre de mouches est pas toujours commode- dans certaines circonstances où le nombre d'individus mutants est limitée,les chercheurs peuvent ne pas être en mesure de collecter des groupes de mouches assez grand pour le format standard de la chambre de l'espace social.Standardstørrelsen bruges også som sidestørrelsen, når du opretter et nyt dokument i et program som Pages.
La taille par défaut est également utilisée en tant que Den maksimale størrelse for et bordvindue er 1,6 gange standardstørrelsen i det pågældende tema, og den mindst mulige størrelse afgøres af grafikken, så oplysninger som spillernavne og chips kan ses på skærmen.
La Standardstørrelsen er ikke engang en ren brøkdel af skærmstørrelsen, så du ikke engang manuelt kan flette dem til en pæn grænseflade.
La taille par défaut n'est même pas une fraction propre de la Ofte giver standardstørrelsen på badge placeringen af sådanne attributter som navn og efternavn samt medarbejderens stilling.
Le plus souvent, la taille standard de la mise en page badge fournit des attributs tels que le nom et le prénom, ainsi que l'officier.Standardstørrelsen på en datablok i StorSimple er 64 KB, og kunderne kan forøge størrelsen til 512 KB for de arkiveringsdiskenheder, der sandsynligvis ikke vil få gavn af den mindre deduplikeringsstørrelse.
La taille de morceaux StorSimple par défaut est de 64 Ko et les clients peuvent augmenter la Pakning. Emballagen har en standardstørrelse og er lavet af pap.
L'emballage a une taille standard et est fait de carton.Taskerne er en standardstørrelse, og du kan bruge dem til alle formål.
Les sacs ont une taille standard et vous pouvez les utiliser à toutes fins.Vi leverer øvelser i standardstørrelse eller som dine krav.
Nous fournissons des exercices de taille standard ou comme votre exigence.En papirclips i standardstørrelse er ikke lang nok til at skubbe disken ud.
Remarque Un trombone de taille standard n'est pas suffisamment long pour éjecter le disque.Et afrundet rejseetui med plads til to slips i standardstørrelse.
Sacoche ronde avec de la place pour deux cravates de taille standard.Bemærk: Kjolerne er kun tilgængelige i standardstørrelser.
Remarque: Les robes sont uniquement disponibles en taille standard.Branchepressen og Baltic Exchange offentliggør prisindekser for hver standardstørrelse.
La presse professionnelle et le Baltic Exchange publient des indices des prix pour chaque taille standard.Størrelse Tilpasset eller vores standardstørrelse.
Størrelse 310x160mm mere eller mindre, men standardstørrelser for USA.
Prisen på parkering gælder for 1 bil i standardstørrelse.
Le tarif du parking est valable pour une voiture de taille standard.Passagerer, som bruger kørestol, skal medbringe deres egen, sammenklappelige stol i standardstørrelse.
Les passagers en fauteuil roulant doivent emporter leur propre fauteuil escamotable de taille standard.
