Que Veut Dire STATSGÆLD en Français - Traduction En Français

• dette publique
• dette souveraine
• dette nationale
• dettes souveraines
• dettes publiques

Exemples d'utilisation de Statsgæld en Danois et leurs traductions en Français

Statsgæld er ikke problemet.
La dette n'est pas le problème.

Hvordan er statsgæld målt?
Comment mesurer la dette publique?

Vi har næsten ikke nogen statsgæld.
La Russie n'a presque pas de dettes.

Statsgæld er som bekendt morgendagens skatter.
La dette publique c'est l'impôt de demain.

I 1974 havde vi ingen statsgæld.
Avant 1973, nous n'avions pas de dettes!

Betale Colombias statsgæld til gengæld for amnesti?
Payer la dette colombienne en échange de l'amnistie?

I 1974 havde vi ingen statsgæld.
En 1974, la France n'avait aucune dette.

Frankrigs statsgæld overstiger 2000 milliarder euro.
La dette de la France dépasse 2000 milliards d'euros.

Japan har verdens højeste statsgæld.
Le Japon a la dette publique la plus haute.

Statsgæld kan være meget nyttigt for samfundet.
La dette publique peut se révéler très utile à la croissance.

Vi har endnu en forholdsvis lav statsgæld.
Une dette publique relativement basse.

I 1980 var USAs statsgæld på mindre end 1 billion dollars.
En 1980, la dette nationale américaine était de moins d'un billion de dollars.

Jeg vil gerne fremhæve vurderinger af statsgæld.
J'insisterai sur la notation des dettes souveraines.

Her er en kurve over USA's statsgæld over samme periode.
Voici un diagramme de la dette nationale étasunienne durant la même période.

Kort- og langfristet indenlandsk og udenlandsk statsgæld.
De la dette publique intérieure et extérieure.

Den aktuelle italienske statsgæld er ca. seks gange større end den nuværende græske.
La dette italienne est environ six fois celle de la Grece.

Republikanere splittet om USA's statsgæld.
Les républicains restent inflexibles sur la dette publique américaine.

I 1980 var USAs statsgæld på mindre end 1 billion dollars.
En 1980, la dette nationale américaine était inférieure à 1 milliard de milliard de dollars.

Så kan disse f. eks. reducere deres statsgæld.
Ce qui leur permettrait par exemple d'alléger leur dette publique.

Skoleeksemplet er Kina, der køber statsgæld og udnytter hele befolkninger.
Le principal exemple en est la Chine, qui achète des dettes souveraines et exploite des populations entières.

Kina er i forvejen den største indehaver af amerikansk statsgæld.
Or la Chine est le principal détenteur de la dette américaine.

Mindre end en tredjedel af Grækenlands statsgæld er sikret af credit default swaps.
Moins d'un tiers de la dette nationale grecque est garantie par des contrats d'échange ou"swaps" sur défaut souverain.

Staten trækker veksler på fremtiden og optager lån, statsgæld.
L'État fait des traites sur l'avenir, les contrats de prêts, dettes publiques.

At forbedre den aktuelle forvaltning af statsgæld i eurozonen(jf. EØSU's udtalelse ECO/307- CESE 474/2012).
À améliorer la gestion de la dette souveraine de la zone euro par rapport à ce qu'elle est actuellement(cf. avis ECO/307 CESE 474/2012).

Plus500CY Ltd er ikke underlagt hverken virksomheds- eller statsgæld.
Plus500 n'a aucune exposition à des dettes d'entreprise ou souveraines.

Omkring to tredjedele af USA's statsgæld skyldes det amerikanske offentligt ved hjælp af Social Security System og Federal Reserve.
Environ les deux tiers de la dette publique américaine sont dus au public américain par le biais du système de sécurité sociale et de la réserve fédérale.

Plus500CY Ltd har ingen eksponering til koncern- eller statsgæld.
Plus500CY Ltd n'a aucune exposition à des dettes d'entreprise ou souveraines.

Der skal indledes seriøse drøftelser om fælles udstedelse og pooling af statsgæld i form af stabilitetsobligationer(se Kommissionens grønbog).
Il faudra également lancer une discussion sérieuse sur l'émission commune et la mutualisation de la dette souveraine sous la forme d'obligations de stabilité(voir le livre vert de la Commission).

Plus500CY Ltd har ingen eksponering til virksomhedernes eller statsgæld.
Plus500CY Ltd n'a pas d'exposition à la dette souveraine d'entreprise ou.

Dens valutareserver, over gennemsnittet økonomisk vækst og lav statsgæld har alle hjulpet den lave gældskvote.
Ses réserves de change, sa croissance économique supérieure à la moyenne et sa faible dette publique ont tous contribué à son faible ratio d'endettement.

Comment utiliser "statsgæld" dans une phrase en Danois

Ifølge nationalbanken var Danmarks statsgæld på 449 milliarder kroner, hvilket sammenlignet med andre lande er meget lavt.

Sydeuropa er høvlet ind i statsgæld og historien har vist sig, at lande sjældent kan komme over 100% i statsgæld i pct.

I de gode tider i nullerne gjorde den blå regering det, at den fik nedbragt vores statsgæld.

Den aktuelle inflation, statsgæld, kreditværdighed, valuta og af den førte pengepolitik.

Her kan vi glæde os over, at Danmark blot har halvt så stor statsgæld som USA og euroområdet (i procent af bruttonationalproduktet).

Gældskrisen skyldes grundlæggende en markant opbygning af statsgæld i de store vestlige økonomier.

Og til den tid vil også Danmarks statsgæld, der nu er på 426 mia.

Selv om landene før euroen lovede hinanden, at deres statsgæld aldrig må overstige 60 procent af deres BNP.

Eks- USA- en meksikansk indvandrer belaster (hispanic)det amerikanske samfund med c 1 mll kr igennem sin levetid.Derfor er den amerikanske statsgæld c fordoblet i den nuværende præsidentperiode.

Danmarks statsgæld og budgetter ser langt bedre ud end det gennemsnitlige land i eurozonen, og vores fastkurspolitik beskytter effektivt udenlandske investorer mod tab på valutakursudsving.

Comment utiliser "dette souveraine" dans une phrase en Français

C’est le même principe de la dette souveraine européenne.

La dette souveraine du pays menaçait de devenir ingérable.

e) Comment éviter que la dette souveraine continue d’augmenter?

Comment sort-on d'une crise de dette souveraine ?

Quel rachat de dette souveraine en zone euro ?

La dette souveraine Italienne a été soutenue par...

Le Honduras renégocie sa dette souveraine avec Philander C.

La dette souveraine est constituée d’un ensemble d’obligations.

La dette souveraine à 100 ans trouve des acheteurs.

La dette souveraine vient d’être détrônée par l’éducation nationale.