Que Veut Dire STEMMER PÅ en Français - Traduction En Français

• voix sur
• votent à
• votes en
• en faveur de

Exemples d'utilisation de Stemmer på en Danois et leurs traductions en Français

Hvem stemmer på Lynette?
Ceux en faveur de Lynette?

Jeg vil lægge nogle flere stemmer på.
Je veux des voix sur le refrain.

Hvem stemmer på John Sculley?
Ceux en faveur de John Sculley?

Det fik han mange stemmer på.
Il l'a emporté de tant de voix.

Hvem stemmer på Steve Jobs?
Tous ceux en faveur de Steve Jobs?

Modtaget 4.2 stjerner ud af 10 stemmer på CNET.
Reçu 4.2 étoiles de 10 voix à CNET.

Der er fire stemmer på optagelsen.
J'ai identifié quatre voix sur les bandes.

Og tænk hvis deres børns lærer stemmer på Venstre?
Qui te dit que ces jeunes étudiants votent à gauche?

Jeg stemmer på venstrefløjen af mange grunde.
Et je vote à gauche, pour plein de bonnes raisons.

De lød som tre stemmer på samme tid.
Crièrent les trois voix en même temps.

Borgere stemmer på Venstre, har altså ingen betydning!
Tous les Arabes votent à gauche, alors elle ne sert à rien!

Han brorsplainer og stemmer på venstrefløjen.
Qui militent et qui votent à gauche.

Efter tredje valgomgang havde hr. Chambeiron og hr. Panella trukket sig tilbage og bedt deres vælgere om at overføre deres stemmer på Pieter Dankert.
Au troisième tour de scrutin, MM. Chambeiron et Pannella s'étaient retirés en demandant à leurs électeurs de reporter leur voix sur M. Dankert.

Du vil høre tre stemmer på optagelsen.
Vous entendrez trois voix sur l'enregistrement.

Jeg er også medlem af Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender, hr. Diamandouros, som stemmer på samme tidspunkt.
Monsieur Diamandouros, je fais également partie à l'heure actuelle de la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures, qui organise des votes en parallèle.

De fleste arbejdere stemmer på partiet Venstre.
La plupart des travailleurs sociaux votent à gauche.

Suppleanter repræsenterer medlemmerne i disses fravær og stemmer på deres vegne.".
Les membres suppléants représentent les membres titulaires en leur absence et votent en leur nom.»;

Vi får nok stemmer på, er helbreds- og sikkerhedssituationen.
Pour avoir assez de voix, il faut s'en tenir.

Jeg har aldrig hørt så mange stemmer på en gang.
J'entends toutes les voix à la fois.

Ligesom oprette stemmer på din WordPress websted?
Vous aimez mettre en place des votes sur votre site WordPress?

Men der er mange grunde til, at jeg stemmer på dem.
Et j'ai des tas de raisons de voter pour eux.

Vi tilbyder stemmer på mange sprog, aldersgrupper og tonelejer.
Nous proposons des voix dans plusieurs langues, timbres et groupes d'âge.

Frankrigs muslimer er konservative, men stemmer på venstrefløjen.
Les musulmans de France votent à gauche.

Suppleanterne repræsenterer og stemmer på vegne af fraværende medlemmer og kan fungere som rapportører.
Les suppléants représentent les membres, votent à leur place en leur absence et peuvent agir en qualité de rapporteur.

Det er urealistisk at få så mange stemmer på så kort tid.
Bizarre qu'il y ait autant de votes en si peu de temps.

I stigende grad, at der er stemmer på behovet for at genoptage dialogen, det håbløse i at sanktioner pres.
De plus en plus entendre des voix sur la nécessité de reprendre le dialogue, le désespoir de caHkциoHHoro pression.

Ved folk, at Sofía Mazagatos stemmer på et højreparti?
Le public ignore que Sofia Mazagatos vote à droite?

Han kan fordele disse stemmer på én listes kandidater eller give stemmer til enkelte kandidater fra en anden liste(panachage).
Il peut répartir ces voix sur les candidats d'une liste, voter pour différents candidats d'une autre liste(panachage) ou donner l'ensemble de ses voix à une liste.

Få advarsler om fotofælder og stemmer på din enhed.
Recevez les alertes radars et téléchargez les voix sur votre appareil.

Suppleanterne repræsenterer og stemmer på vegne af fraværende medlemmer og kan også udpeges til at fungere som rapportør.
Les suppléants représentent les membres, votent à leur place en leur absence et peuvent également être nommés pour agir en qualité de rapporteur.

Comment utiliser "stemmer på" dans une phrase

Det er jo bare stemmepropaganda fra noen politikers side, og mindreværskomplekser fra dem som stemmer på dem.

Christensen selv, hvorfor han selv stemmer på politikere, som gør ham vred.

Opløsning af landsforbundet kan kun ske, såfremt forslag herom er vedtaget med 2/3 af de afgivne stemmer på et landsmøde, hvor mindst 3/4 af samtlige kredse er repræsenteret.

Når der stemmes på Dansk Folkeparti og de Konservative, øges landets areal, mens stemmer på Enhedslisten og SF nedsætter landets areal.

De har jo i mange år give udtryk for, at vores fædreland forsvinder, hvis man ikke stemmer på dem.

Omtrent halvdelen af danske præster stemmer på partier, der vil nedlægge folkekirken.

Bra at det sunger får det er fåtele at det er en venn sop trenger stemmer på dem bra jobba barn, at du indtaster en gyldig mailadresse.

Men i de landbrugsområder, som stemmer på Dansk Folkeparti, fylder de markerne med store mængder gødning.

Jeg ved ikke om du stemmer på Dansk Folkeparti, men hvis du gør er det din demokratiske ret.

De fordeler sig således: 748 stemmer på Erik Bisgaard Madsen 505 stemmer på Johannes Elbæk 495 stemmer på Lars M.