Que Veut Dire TALE PÅ en Français - Traduction En Français

• parler en
• discours à
• m'exprimer en
• intervention lors de
• de voix sur
• la parole en

Exemples d'utilisation de Tale på en Danois et leurs traductions en Français

Må jeg tale på dine vegne?
Puis-je parler en ton nom?

Tale på musklerne i ryg og nakke.
Discours sur les muscles du dos et du cou.

Jeg vil tale på ungarsk.
Je vais m'exprimer en hongrois.

Jeg kan ikke se fornuften i at gå og tale på samme tid.
Je n'arrive plus a marcher et parler en même temps.

Jeg kan tale på deres vegne.
Je peux parler en leur nom.

Det er umuligt at lytte og tale på samme tid.
Impossible d'écouter et de parler en même temps.

Jeg kan tale på hendes vegne.
Je peux parler en son nom.

Jeg kan ikke se fornuften i at gå og tale på samme tid.
Je ne vois pas comment on peut marcher et parler en même temps.

Han holdt tale på min skole.
Il était venu parler à l'école.

Tale på konferencen"EU og kultur", Berlin den 26.11.2004.
Discours à la Conférence"Europe et culture", Berlin le 26.11.2004.

Jeg kan ikke tale på hans vegne.
Je ne peux parler en son nom.

Tale på mødet med de europæiske arbejdsmarkedsparter i Rom.
Discours lors de la rencontre avec les partenaires sociaux européens à Rome.

Men jeg kan tale på hans vegne.
Mais je peux parler en son nom.

WIJSENBEEK(LDR).-(FR) For bedre at blive for stået vil jeg tale på fransk.
Wijsenbeek(LDR).- Pour une meilleure compréhension, je vais m'exprimer en français.

Vi må tale på menneskelig vis.
Il faut parler de façon humaine.

Kunne du hører dem tale på Italiensk?
Vous les entendiez parler en italien?

Jeg kan tale på deres vegne. Ja.- Senatet?
Oui. Je peux parler en son nom.- Le Sénat?

Besvær med at trække vejret, synke eller tale på grund af muskellammelse.
Difficulté à respirer, avaler ou parler en raison dune paralysie des muscles;

Du kan ikke tale på vegne af Det Hvide Hus.
Vous ne pouvez parler en mon nom.

Døvhed, hvor patienten ikke er i stand til at opfatte tale på grund af tab af hørelse.
Surdité dans laquelle le patient est incapable de percevoir la parole en raison d'une perte d'audition.

Hvem kan tale på kirkens vegne?
Qui peut parler au nom de son Église?

Regionens fremtid er en europæisk fremtid", understregede EØSU's formand, Luca Jahier, i sin tale på konferencen.
L'avenir de la région est un avenir européen», a insisté Luca Jahier, président du CESE, au cours de son intervention lors de la conférence.

Jeg vil nu tale på polsk.
Je vais à présent m'exprimer en polonais.

Vi kan tale på lang sigt, på mellemlang sigt eller på kort sigt.
(EN) On peut parler à long terme, à moyen terme ou à court terme.

Vi kan ikke tale på samme tid!
On ne peut pas parler en même temps!

Hr. formand, gruppens ordfører, hr. Doeke Eisma, kan ikke være til stede i dag, så jeg skal derfor tale på hans vegne.
Monsieur le Président, le rapporteur de notre groupe, M. Eisma, n'a pas pu être présent aujourd'hui; c'est la raison pour laquelle je prendrai la parole en son nom.

(FR) Jeg vil nu tale på fransk.
Je vais maintenant parler en français.

Du må tale på Jordens indbyggeres vegne.
Vous devrez parler au nom de tous les habitants de la terre.

Afspil Drakensang Online kan tale på forum, der er på stedet.
Jouer à Drakensang Online peut parler sur le forum, qui est sur le site.

Microsoft® Lync™ 2010 til iPhone er en ny app, der betyder, at du kan bruge Lyncs funktioner til tilstedeværelse, chat og tale på mobilenheden.
Microsoft® Lync™ 2010 pour Windows Phone est une nouvelle application qui propose les fonctions de présence, de messagerie instantanée et de voix sur votre appareil mobile.

Comment utiliser "tale på" dans une phrase en Danois

Vi glæder os meget til at høre vinderen tale på konferencen.

Du behersker engelsk i skift og tale på korrespondent niveau.

Er det fordi min måde at tale på irriterer dig?

Har du en speciel tøjstil, et sjovt grin, en anderledes måde at tale på?

En organisation som vil tale på en hel generations vegne, men som netop møder kritik for at ville det.

Virksomheder arbejder med et specifikt agentur, fordi de så stifteren eller en ældre person tale på en konference eller så deres indhold, fx en artikel eller et interview i en vellæst branche-publikation.

Det paradoks gjorde Socialdemokratiets formand, Mette Frederiksen, til hovedtema for sin tale på de seneste dages Folkemøde i Allinge.

Invitationen til et medlem af det ultranationalistiske græske parti Gyldent Daggry, Georgios Epitideios, til at tale på mødet kommer fra Danskernes Parti.

Evnen til at tale kan bevares, men personen vil ikke være i stand til at tale på grund af dysfunktion af ansigts- og masticatoriske muskler.

Bygg din personlige herrenes tale På nettsiden Festtaler.

Comment utiliser "parler en" dans une phrase en Français

C’est limite parler en langage codé quoi.

Parler en français, c’est parler en groupes rythmiques.

Elles semblaient toutes parler en même temps!!!

Mon ancien client, enfer, parler en doute.

comment parler en public, conseil parler en public, parler en public, prise de parole en public, réussir à parler en public

Book parler en premier jour femmes liront.

Parler en maître, parler en qualité de maître ou comme ferait un maître.

Parler en paraboles, ce n’est pas parler en secret.

Parce que parler en pleurant, c'était impossible.

Parler en PublicL’idée de parler en public vous donnes des sueurs froides?