Que Veut Dire TALE TIL en Français - Traduction En Français

• parler à
• discours à
• m'adresser à
• allocution à
• parole en
• speech to
• intervention au
• parle à
• parlez à
• parlent à

Exemples d'utilisation de Tale til en Danois et leurs traductions en Français

Tale til min far.
Parler à mon père.

Jeg vil tale til alle.
Je vais parler à l'assemblée.

Tale til min bedste veninde.
Parler à ma meilleure amie.

Skal jeg tale til din ryg?
Je dois parler à ton dos?

Tale til medarbejder der går på pension.
Discours à un officier qui prend sa retraite.

Jeg må tale til nationen.
Je dois m'adresser à la nation.

Først og fremmest tale til dem.
Tout d'abord, parlez à eux.

Fra tale til praksis.
Du discours à la praxis.

Alan lader mig ikke tale til pressen.
Alan ne veut pas que je parle à la presse.

Afgørende tale til verdens nationer i september.
Et son dernier discours à l'ONU en septembre.

Hvordan Sonix konverterer tale til tekst.
Comment Sonix convertit la parole en texte.

Putins tale til nationen.
Poutine parle à la nation.

Dens talememo konverterer tale til tekst.
Son mémo vocal convertit la parole en texte.

Du kan tale til dit TV.
Vous pouvez parler à votre téléviseur.

Tale til dig selv kunne have psykiske fordele.
Parler à vous- même pourrait avoir des avantages mentale.

Hvad er Tale til Tekst?
Qu'est- ce que le Speech To Text?

Skal det være fra Washington, DC. Jeg sagde:"Hvis jeg skal tale til nationen.
Ce sera depuis Washington. Si je dois m'adresser à la nation.

En far holder tale til sin datter.
Un père parle à sa fille….

I en tale til FN, der fascinerede de 3 500 delegerede.
Dans un discours à l'ONU, hypnotisant les 3500 délégués.

Vi skulle netop tale til besætningen.
On va parler à l'équipage.

Til sidst hr. formand, vil jeg gerne benytte mig af denne tale til Parlamentet til at komme med en inderlig bøn til alle internationale institutioner og til verdens mest markante politiske, filosofiske, religiøse og kulturelle personligheder om at gå sammen og indlede en nådeløs kamp med henblik på definitivt at fjerne tvunget børnearbejde fra vores planet i løbet af det 21. århundredes første årti.
Enfin, je veux profiter, Monsieur le Président, de cette intervention au sein du Parlement européen, pour lancer un appel solennel à toutes les institutions internationales, aux personnalités du monde les plus marquantes sur les plans politique, philosophique, religieux, culturel, pour qu'ensemble soit décidé d'entreprendre, enfin, un combat sans merci pour éradiquer définitivement, à l'échelle de la planète, le travail forcé des enfants au cours de la première décennie du XXe siècle.

Jeg vil gerne tale til hr. Daul.
Je voudrais m'adresser à M. Daul.

I sin tale til FN's generalforsamling.
Dans son discours à l'Assemblée générale des Nations unies.

Formanden holder sin berømte tale til nationen.
LE PRÉSIDENT prépare sa traditionnelle allocution à la nation.

Jeg kan tale til dit ego.
Laissez-moi donc m'adresser à votre égo.

I februar viede Polens præsident Alexander Kwasniewskiogså sin tale til Unionens udvidelse.
En février, M. Kwasniewski, président de la Pologne, a aussi consacré son allocution à l'élargissement del'Union.

Moder Natur, tale til mit hjerte.
Mère Nature, parler à mon coeur.

Den kan tale til flere generationer på én gang.
Ça parle à toutes les générations à la fois.

Jeg overrækker hermed denne tale til parlamentsformanden.
Je remets donc ce discours à la Présidente du Parlement.

Diktér din tale til Siri for at gå direkte ind i Talemaker.
Dictez votre discours à Siri pour entrer directement dans Speechmaker.