Que Veut Dire STEMMESEDLER en Français - Traduction En Français

• bulletins
• vote

Exemples d'utilisation de Stemmesedler en Danois et leurs traductions en Français

Tre stemmesedler var blanke.
Trois bulletins étaient blancs.

Der var 4 blanke stemmesedler.
Il y a quatre bulletins blancs.

Stemmesedler og konvolutter er blevet omdelt.
Les bulletins et les enveloppes ont été distribués.

Jamen, der er ikke flere stemmesedler.
On n'a plus de bulletins.

Der ligger stemmesedler på bordene, der er en til alle.
Les bulletins sont sur la table Tout le monde prend le sien.

Vælgerne får to stemmesedler.
Électeurs reçoivent deux bulletins.

Stemmesedler omdeles først, når jeg giver grønt lys.
Les bulletins de vote ne seront distribués que lorsque je donnerai le feu vert.

Du får to stemmesedler.
Vous allez recevoir deux bulletins de vote.

Støtten går til valgudstyr og trykning af stemmesedler.
Ces fonds paieront le matériel électoral et l'impression des bulletins de vote.

Der var 3 blanke stemmesedler og 3 ugyldige.
Il y a eu trois bulletins blancs et un nul.

Denne gang er der til og med to stemmesedler.
Avec, cette fois, seulement deux bulletins de vote.

Blanke eller ugyldige stemmesedler tæller ikke med i beregningen af det krævede flertal.
Les bulletins blancs ou nuls ne comptent pas dans le calcul de la majorité requise.

Der blev uddelt stemmesedler.
On a distribué des bulletins de vote.

Blanke eller ugyldige stemmesedler betragtes ikke som afgivne stemmer ved optællingen.
Les bulletins blancs ou nuls ne seront pas pris en considération dans le comptage des votes.

Har alle fået stemmesedler?
Tout le monde a les bulletins?

Stemmesedler beregnet til valg, der tilrettelaegges af organer i tredjelande;
Les bulletins de vote destines a des elections organisees par des organismes etablis dans les pays tiers;

Vælgerne får to stemmesedler.
Les électeurs ont deux bulletins de vote.

Blanke eller ugyldige stemmesedler medregnes ikke i antallet af afgivne stemmer.
Les bulletins blancs et nuls ne sont pas pris en considération aux fins du comptage des votes.

Racine er udgået for stemmesedler.
Il y a une pénurie de bulletins à Racine.

Blanke og ugyldige stemmesedler optælles separat, og der oplyses også om antallet af disse.
Les votes blancs et nuls sont comptés spécialement et leur nombre est lui aussi rendu public.

Jeg vil anbefale hemmelig afstemning med stemmesedler.
Je recommande donc que l'on vote par bulletins secrets.

Stemmesedler beregnet til valg, der tilrettelaegges af organer i andre lande end indfoerselsmedlemsstaten;
Les bulletins de vote destines a des elections organisees par des organismes etablis dans des pays autres que l'etat membre d'importation;

Kun de af bestyrelsen udsendte stemmesedler må benyttes.
Seul le matériel de vote fourni par l'administration doit être utilisé.

Det elektroniske afstemningssystem anvendes som et alternativ til afstemning med stemmesedler.
Le système de vote électronique est utilisé en remplacement du vote par bulletins.

Denne forening er populær for at sælge stemmesedler for ugentlige tegning.
Cette association est populaire pour la vente de bulletins de vote pour le dessin hebdomadaire.

Resultaterne i grafen er for de ca. seks millioner deltagere, der var matchet med stemmesedler.
Les résultats dans le graphique concernent les quelque six millions de participants qui ont été appariés aux dossiers de vote.

De beder jer om at rive samtlige stemmesedler i stykker over hele landet og tage den beslutning ud af hænderne på det amerikanske folk.«.
Ils vous demandent de déchirer tous les bulletins de vote à travers ce pays, pour empêcher les Américains de prendre cette décision.".

Det er også tankevækkede, at hos os var der kun 6 blanke stemmesedler og 1 ugyldig.
Il y avait également, au cours de ce scrutin, 3 bulletins blancs et 1 nul.

I næste uge vil de første svar fra disse ti millioner begynde indgående tidevand afmærkede stemmesedler, at være triple-kontrolleret, verificeret, cross-klassificeret fem gange og udgjorde.
La semaine prochaine, les premières réponses de ces dix millions de personnes commenceront la marée montante des bulletins marqués, qui seront triés, vérifiés, cinq fois recoupés et totalisés.

Gem mailen, til efter du har stemt, da Valgkomitéen ikke har mulighed for manuelt at gensende links til stemmesedler.
Veillez à bien conserver cet e- mail jusqu'à ce que vous ayez voté, car le Comité Élections ne sera pas en mesure de vous renvoyer un lien de vote manuellement.

Comment utiliser "stemmesedler" dans une phrase en Danois

Demokratiet reduceres ikke til udfyldning af stemmesedler hvert tredje eller fjerde år, hvorefter løbet er kørt.

Stemmesedler som våben virker desværre heller ikke mere.

Det første, du skal huske, er at bruge de to stemmesedler, du får udleveret på dit valgsted.

Afdelingsbestyrelsen sikrer, at der udleveres to stemmesedler til hver fremmødt husstand.

Inden foredraget, starter aftenen med udlevering af stemmesedler, velkomst og spisning, før formand for Landdistriktsrådet Torben Hjøllund Mortensen aflægger formandens beretning.

Nu er der jo færre stemmesedler i spil, men samtidigt er der også færre pladser tilbage. Ændringer er dog minimal, så du behøver ikke tænke mere over det.

Dirigenten konstaterede endvidere, at alle, der var berettiget hertil, havde fået udleveret stemmesedler, og at mødet dermed var beslutningsdygtigt.

Disse stemmesedler fordeles til de øvrige titler, baseret på 2.

Men valget var skæmmet af, at stemmesedler uden myndighedernes officielle stempel blev talt med på grund af en procedureændring i sidste øjeblik.

Beregning av stemmetillegg og personstemmer Valglistens navn: Senterpartiet Antall stemmesedler: Stemmetillegg på % Erik Sletten,,00,00 0, Amalie Myrvang Lund,,00,00, Per Hagebakken,,00,00, Detaljer Pengepremier 25-skudd kl.

Comment utiliser "bulletins, vote" dans une phrase en Français

des bulletins blancs qui seraient récupérés??

Inscrivez-vous pour recevoir nos bulletins d’information.

Bulletins dinformation dans une fois na.

Les premiers bulletins météo sont quotidiens.

Vote mensuel pour les meilleures photos.

Mon vote sera donc strictement personnel.

"Le vote n’est pas une parole.

Traductions simultanées, vote électronique, retransmission web...

Les premiers bulletins d'informations réguliers apparaissent.

Leur vote s’effectuera par voie électronique.