Eksempler på brug af Stemmesedler på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Flere stemmesedler?
Stemmesedler fra florida.
Boletas electorales- florida.De spiser ikke stemmesedler.
Ellos no comen votos.Stemmesedler er på vej.
Boletas electorales están en camino.Må jeg bede om jeres stemmesedler?
Sus votos, por favor?To stemmesedler var blanke.
Dos de los votos fueron en blanco.Har besejret I os med stemmesedler?
Ialt 61 stemmesedler blev udsendt.
Lo bloquearon 61 votos oficialistas.Der blev modtaget 71 gyldige stemmesedler.
En la fase final hemos recibido 71 votos válidos.Stemmesedler blev afleveret helt blanke.
Votos fueron emitidos en blanco.Kuverter og stemmesedler er omdelt.
Se han distribuido los sobres y las papeletas de voto.Stemmesedler og propaganda gennem brevkassen.
Jeg kunne bruge hjælp med at tælle stemmesedler.
Me vendría bien la ayuda para contar las papeletas.Stemmesedler og konvolutter er blevet omdelt.
Se han distribuido las papeletas y los sobres.Medlemstallet har været større end antallet af stemmesedler.
Más importante el número de diputados que el de votos.Urner, stemmesedler, kampklædt politi og sårede.
Urnas, papeletas, cargas policiales y heridos.Dengang var antallet af uforseglede stemmesedler 145.
En aquel entonces el número de papeletas no selladas fueron 145.Der ligger stemmesedler på bordene, der er en til alle.
Las papeletas están en la mesa. Cada uno llena una.Jeg vil anbefale hemmelig afstemning med stemmesedler.
Yo recomendaría que se hiciera la votación en papeletas secretas.Hver delegeret det antal stemmesedler, der svarer til antal.
Estableciéndose el número de votos que corresponda a cada.Spansk politi beslaglægger millioner af stemmesedler.
La Guardia Civil confisca 10 millones de papeletas del referéndum.Valgbestyrelsen tilvejebringer stemmesedler til brug ved afstemningen.
La Junta Directiva proveerá de papeletas para la votación.Støtten går til valgudstyr og trykning af stemmesedler.
La financiación cubrirá los gastos del equipo electoral y la impresión de las papeletas.Blanke eller ugyldige stemmesedler anses for ikke-afgivne stemmer.
Las papeletas vacías o nulas son consideradas como no emitidas.Stemmesedler, der indeholder mere end 14 stemmer, vil blive erklæret for ugyldige.
Las papeletas en las que figuren más de 14 votos se declararán nulas.Afstemninger skal foretages enten med stemmesedler eller over internettet.
Estas votaciones se realizarán mediante unas papeletas o internet.Det elektroniske afstemningssystem anvendes som et alternativ til afstemning med stemmesedler.
El sistema de votación electrónica se utiliza como alternativa a la votación con papeletas.Gider I udfylde jeres stemmesedler til konge og dronning? Tusind tak for det?
Hey, chicos¿puedo rellenar vuestras votaciones para el rey y la reina, por favor, gracias?Afstemningerne vil blive udført gennem et frit, direkte oghemmeligt valg foretaget af forsamlingsmedlemmerne med ret til at stemme, på stemmesedler af samme størrelse uddelt af valgkommissionen.
Las votaciones se efectuarán mediante sufragio libre, directo ysecreto de los miembros de la Asamblea con derecho a voto, en papeletas de tamaño único facilitadas por la Comisión Electoral.Omkring tre millioner stemmesedler er uddelt i landet i det sydlige Stillehav, der har 4,5 millioner indbyggere.
Cerca de tres millones de papeletas fueron distribuidas en todo el país, que tiene 4,5 millones de habitantes.
