Que Veut Dire STEMPLE en Français - Traduction En Français

• tamponner
• stemple
• étiqueter
• stigmatiser
• marquer
• cataloguer
• cachet

Exemples d'utilisation de Stemple en Danois et leurs traductions en Français

An8}Skal jeg underskrive eller stemple?
Signer ou tamponner?

Stemple? Leroy. Kan du høre mig?
Stemple… Leroy, vous m'entendez?

Han løste jo problemet med Stemple.
Il a réglé le problème Stemple.

Stemple er ligeglad med jer to.
Stemple se contrefiche de vous deux.

Q: Kan vi stemple LOGO på varen?
Q: Peut- on marquer le LOGO sur l'élément?

Stemple har ret i, at han kender mig.
Stemple dit qu'il me connaît et c'est vrai.

Vi må ikke stemple den arabiske verden.
Nous ne devons pas stigmatiser le monde arabe.

Så snart bilen er ankommet hos dig, skal du bare underskrive og stemple bekræftelsen.
Dès que le véhicule est arrivé chez vous, vous devez seulement signer et tamponner la confirmation.

Eliot Stemple undgår dig ikke i dag.
Eliot Stemple ne va plus t'éviter.

Den guddatter bliver syg, hver gang mr Stemple vil have en udsættelse.
C'est la même filleule fictive qui tombe malade dès que M. Stemple a besoin d'une prorogation.

Elliott Stemple, og han er ikke en del af denne sag.
Elliott Stemple, et ça ne le concerne pas.

Donna prøver vist bare at sige, at ham her er som Louis Litt og Elliott Stemple i én person.
Ce que Donna veut dire c'est que ce gars est un condensé de Louis Litt et de Elliott Stemple.

Du slog Stemple, men jeg fortalte om Harveys nederlag.
C'est vous qui avez battu Stemple, mais c'est moi qui vous ai mis dans la confidence.

Så længe dit visum er gyldigt, vil inspektøren ikke stille spørgsmål og bare stemple dit pas.
Tant que votre visa est valide, l'inspecteur ne sera pas poser des questions et simplement tamponner votre passeport.

De vil gerne stemple jer og kalde jer skøre, psykopater eller sindsforvirrede.
Ils veulent vous cataloguer comme des harceleuses folles et dérangées.

Sådanne undtagelser bør under ingen omstændigheder stemple eller diskriminere de berørte personer.
Ce type d'exemptions ne doit en aucun cas stigmatiser les personnes concernées ou constituer une discrimination à leur encontre.

Mr Stemple har ikke en kopi men vi har en kopi af hans stamtræ.
Si M. Stemple n'a pas la requête sur lui, nous, nous avons une copie de sa généalogie.

Meget praktisk, hvis du vil stemple på stof, såsom pudebetræk eller t-shirts.
Très pratique si vous souhaitez tamponner des tissus, tels que des taies d'oreiller ou des t-shirts.

I henhold til de fælles konsulære instrukser kan medlemsstaterne ensidigt beslutte ikke at sætte dette stemple i diplomatpas.
Les ICC permettent aux États membres de décider unilatéralement de ne pas apposer ce cachet dans les passeports diplomatiques.

Men manglende stemple dit papir billet kan resultere i bøder på € 55 og op.
Mais l'échec de votre billet tamponner papier peut entraîner des amendes de 55 € et plus.

Politiet skal sætte dit sagsnummer på J88 formularen, og derefter stemple og underskrive det og give det til dig.
La police doit mettre votre numéro de dossier sur le formulaire de J88, puis tamponner et signer et à vous donner.

Egentlig ville jeg stemple den som"gammelt skrot", og tage den ud af brug.
À un moment donné, j'ai eu envie de le cataloguer comme« vieille ferraille» et arrêter l'utiliser.

Minder om, at hjemløse er sårbare mennesker, og gentager sin opfordring til medlemsstaterne om at undlade at stemple dem som kriminelle;
Souligne que les sans- abris sont des personnes vulnérables et demande une nouvelle fois aux États membres de ne pas les stigmatiser en tant que délinquants;

Arkene er ubelagte, så du kan stemple og blæk på dem for yderligere kreative muligheder.
Les feuilles ne sont pas couchées, ce qui vous permet de tamponner et d'encre pour plus de possibilités créatives.

Mount stemple den ydre foring til at levere en smuk finish eller anker skruer, metal tøj sammen med andre inventar i frisk blandet beton eller mønster.
Mont tamponner le revêtement extérieur pour fournir une jolie finition ou des vis d'ancrage, vêtements en métal ainsi que d'autres appareils dans du béton frais ou motif.

Som det er i færd med at blive bygget i øjeblikket, vil gæsterne der ophold her har mulighed for at hjælpe os med at forbedre og stemple deres godkendelse på vores nyeste ejendom!
Comme il est en train d'être construit actuellement, les clients qui séjournent ici auront la possibilité de nous aider à améliorer et cachet leur approbation sur notre nouvelle propriété!

På denne måde kan du stemple helt pastel farve uden yderligere markør eller blæk til at bruge.
De cette façon, vous pouvez tamponner coloration pastel complètement sans autre marqueur ou de l'encre à utiliser.

CafePress- Dette er en service værd at overveje, hvis du sælger det meste t-shirts, og andre ting man kan"stemple" med dine unikke designs(krus, klistermærker, knapper).
Cafepress est un service qui mérite d'être considéré si vous vendez surtout des t- shirts, et d'autres choses que vous pouvez“tamponner” avec vos conceptions uniques, comme des tasses, des autocollants et des boutons.

Hvis du vil stemple dine fotos med dit navn eller et andet id, kan du tilføje et vandmærke.
Si vous souhaitez marquer vos photographies avec votre nom ou d'une autre marque distinctive, vous pouvez ajouter un filigrane.

En uforfærdet undersøgelse ind i psykiatriens lange og mørke historie fra dens oprindelse i Tysklands umenneskelige anstalter op til dens nutidige praksis med at tage dagligdags oplevelser og stemple dem som mentale sygdomme.
Une enquête sans relâche sur la longue et sinistre histoire de la psychiatrie, depuis ses origines dans les hôpitaux psychiatriques d'Allemagne jusqu'aux pratiques actuelles qui consistent à s'emparer des expériences de la vie de tous les jours et de les étiqueter comme maladies mentales.