Que Veut Dire STEPPERNE en Français - Traduction En Français

• steppes
• steppe

Exemples d'utilisation de Stepperne en Danois et leurs traductions en Français

Den vokser kun i stepperne.
Il ne pousse que dans les steppes.

I stepperne raider de meloner af vandmeloner og meloner for at tilfredsstille deres tørst.
Dans les steppes, ils pillent les melons de pastèques et de melons afin de satisfaire leur soif.

Du har bueskytter fra stepperne.
Tu as les archers de la steppe.

Det samme gælder om stepperne nord for det sorte hav.
Il en est de même pour les steppes au nord de la mer Noire.

Alt er nyt for Rahim, en fårehyrdedreng fra stepperne.
Tout est neuf pour Rahim, le petit berger des steppes.

De findes i tørre regioner i Vesteuropa, i stepperne i det sydlige Rusland og endda i Sibirien.
Ils se trouvent dans les régions arides de l'Europe occidentale, dans les steppes du sud de la Russie et même la Sibérie.

Særligt æret i de sydlige regioner i det antikke Rusland, hvor stepperne dominerede.
Particulièrement vénéré dans les régions méridionales de l'ancienne Russie, où prédominaient les steppes.

Denne plante kan findes ikke kun i stepperne, men også i stenområder i Kaukasus, Europa, Vestsibirien og Asien.
Cette plante se trouve non seulement dans les steppes, mais également dans les régions pierreuses du Caucase, d'Europe, de Sibérie occidentale et d'Asie.

Ariq burde trampes ned af tusind heste og efterlades på stepperne, så han kunne rådne op.
Ariq mérite d'être piétiné par mille chevaux et de pourrir dans la steppe.

I stepperne i centralasien kraftfulde biler kan rejse generelt uden veje, og området er mere end det dobbelte end i pansrede køretøjer.
Dans les steppes de l'asie centrale de puissantes voitures peuvent rouler sans routes, et une réserve de marche de chez eux deux fois plus que les véhicules blindés.

Den vilde Pallas' kat blev opdaget i området omkring Det Kaspiske Hav og er også kendt fra stepperne i Centralasien.
Le chat sauvage de Pallas a été découvert dans la région de la mer Caspienne et on le connaît également dans les steppes de l'Asie centrale.

Blandt beboerne i stepperne du kan leje krigere, kopenoschikov, bueskytter, crossbowmen, steppe ryttere ryttere Khan og udkigsposter.
Parmi les habitants des steppes, vous pouvez louer des guerriers, kopenoschikov, archers, arbalétriers, steppe cavaliers cavaliers Khan et des belvédères.

Fortsat beskrivelsen af græsfjær græs, det er værd at bemærke, at det vokser i stepperne, som det er perfekt tilpasset.
En poursuivant la description de l'herbe à plumes d'herbe, il convient de noter qu'elle pousse dans les steppes, auxquelles elle est parfaitement adaptée.

Tysk tank kolonne i stepperne i don' men selv de blev overrasket over at se mængden af de tyske kolonner, hvor de krigere havde regnet 75 tanke og en stor mængde af andet militært udstyr.
Allemand panzer est un pilier dans les steppes du don mais même ils ont été surpris de voir l'ampleur allemande colonnes, dans lequel les combattants de l'compté 75 chars et un grand nombre d'autres techniques de combat.

Europæiske skovlandbrugssystemer i Nord er begrænset af boreale og sarmatiske skove i nordskandinavien, mod øst af stepperne og i vest og syd ved havet.
Les systèmes agro-forestiers européens sont limités au nord par les forêts boréales et sarmatiques, à l'est par les steppes, à l'ouest et au sud par les mers.

Fra Khoja Ahmed Yasawi Mausoleum i Turkistan, til bjerggravningerne i Tamgaly-regionen, der går gennem stepperne i det nordlige Kasakhstan, er der ingen mangel på steder af enorm historisk betydning i det kasakhiske område.
Du mausolée de Khoja Ahmed Yasawi au Turkestan aux gravures rupestres de la région de Tamgaly en passant par les steppes du nord du Kazakhstan, les sites du territoire kazakh ne manquent pas.

Det var romaniserede teutoner, der i senere tider sejlede ud på oceanet, og det var græciserede slaver, der red over stepperne og erobrede turanernes land.
Dans des temps plus récents, ce sont les Romano- teutons qui s'embarquèrent sur l'océan, alors que les Gréco- slaves chevauchaient les steppes, à la conquête du pays touranien.

Således lukket inde mod nordøst, nord og nordvest spreder stepperne sig kontinuerligt 4.000 mil fra pusztaen i Ungarn til Lille Gobi i Manchuriet, og bortset fra den vestligste del er der ingen floder, der løber ud i et hav, som der er adgang til, for vi kan se bort fra de helt nye forsøg på at drive handel ved mundingerne af Ob og Jenisej.
A l'intérieur d'un cadre bien délimité au Nord- Ouest, Nord et Nord- Est, les steppes s'étendent sans interruption sur 6 000 kilomètres des Pustas de Hongrie jusqu'au Petit Gobi de Mandchourie et, exception faite de l'extrémité occidentale, ne trouvent sur leur chemin aucun grand fleuve conduisant à un océan accessible, car nous pouvons bien négliger les efforts très récents accomplis pour ouvrir au commerce les embouchures de l'Ob et de l'Ienissei.

The Great Wall er en beskyttende mur opført af kineserne til at beskytte invasioner af stammer fra stepperne i nord(mongolerne, hunnerne, Manchu osv.).
La Grande Muraille est un mur de protection érigé par les chinois pour se prémunir des invasions des peuplades des steppes du nord(mongols, huns, mandchous, etc.).

Så hvis historien er ikke fremmed for dig, hvis du bløder inde i de store fyrster eller Herrer stepperne og brødre af vinden, ikke slentre og altid spille dette store spil.
Donc, si l'histoire n'est pas étranger à vous, si vous avez des saignements à l'intérieur des grands princes ou seigneurs de la steppe et les frères du vent, ne pas traîner et toujours jouer ce grand match.

Månen, der, som nogle cirkassiere elske og tilbede, åbnede sig for dem af deres fjender, og de hacket i stykker, og et stort antal mennesker, der formåede at undslippe kun dem, som alle sprang hurtigt op på heste, og nåede stepperne, cirkassiere clearing slagmarken.
La lune, que certains circassiens adorent l'adorent, qui a ouvert les leurs ennemis, et ils изpyбили sur des morceaux de ce grand nombre de personnes qui ont eu le temps de se sauver qu'à ceux qui sont le plus rapidement sauté sur les chevaux et gagné la steppe, en effaçant чepkecaM le champ de bataille.

Endelig, hvis situationen ikke er fremmed for dig, hvis du er i blodet på de berømte fyrster eller Lords of the stepperne, så tøv ikke med, og nu spille dette fantastiske spændende spil.
Enfin, si la situation n'est pas étranger à vous, si vous êtes dans le sang des princes ou des seigneurs célèbres de la steppe, alors n'hésitez pas et maintenant jouer à ce grand jeu passionnant.

Det fladeste område i Østrig, Leithagebrige, ligger i sydøst og danner den sydlige del af Wienerbækkenet, hvor stepperne på Den ungarske slette begynder.
Le paysage le moins montagneux de l'Autriche se trouve au sud- est du bas Leithagebirge, qui forme la lèvre méridionale du bassin viennois, où commence la steppe de la plaine hongroise.

I modsætning til hvad navnet antyder, er den russiske hamster(Phodopus Sungorus) kommer ikke fra Rusland, men fra stepperne i det nordlige Kasakhstan, nær Sibirien.
Contrairement à ce que son nom laisse penser, le hamster russe(Phodopus Sungorus) ne vient pas de Russie mais des steppes du Nord du Kazakhstan, près de la Sibérie.

The Great Wall er en beskyttende mur opført af kineserne til at beskytte invasioner af stammer fra stepperne i nord( mongolerne, hunnerne, Manchu osv.).
Début de la construction de la grande muraille, c'est un mur de protection érigé par les chinois pour ce prémunir des invasions des peuplades des steppes du nord(mongols, huns, mandchou, etc.).

Desuden, hvis du angreb rusland, så vil det stå de nærmeste naboer i rusland og ruslands område vil udvide fra stepperne i kasakhstan til kaukasus-bjergene.
En outre, s'attaquer à la russie, à la protection de ses rejoindront les plus proches voisins de la russie et le territoire de la russie augmentera de steppes du Kazakhstan jusqu'aux montagnes du caucase.

Steppe, Semi-ørkenen, og en række skovtyper.
Steppe, semi- désert et une variété de types de forêts.

Landskabet er kendetegnet ved vidtstrakte stepper, skove og blødt bølgende, mellemhøje bjergområder.
Son paysage est marqué par la steppe, des forêts et des massifs de moyenne montagne.

Ja, og steppe i vores hold.
Oui, steppe dans nos rangs.

Steppens skarpe horisont, vinden i håret og en frisk hest.
L'horizon tremblé de la steppe. Le vent dans les cheveux. Un cheval frais entre les jambes.

Comment utiliser "stepperne" dans une phrase en Danois

Studiet har til gengæld betydet, at jeg er kommet udover stepperne.

På grund af vejarbejde måtte vi tage vejen ud over stepperne.

Anna arbejder kun med virksomheder og brands, der kan tåle at høre sandheden, da hun vil ud over stepperne og kalde en spade for en spade.

Vi har for eksempel i Freelancegruppen formået at skabe rigtig mange netværk og faglige klubber for freelancere, så det er ude over stepperne.

Vi kan allerede nu afsløre, at disse tanker ikke størkner på idé-planet, men rent faktisk er på vej ud over stepperne.

Du farer hen over stepperne med høj fart. 3.

Så gik det ud over stepperne, men med knolde på 900 m.

John Lee Hancocks fortælling om den 52-årige omrejsende sælger Ray Kroc er et godt forsøg, men filmen når ikke helt ud over stepperne.

Vi har allerede produceret livestreaming for et par større virksomheder/brands og er godt på vej udover stepperne.

Det er den første betydningsfulde beretning om livet på stepperne og som har overlevet siden Orkhon-inskriptionerne i 700-tallet. (Red: De blev førstegang dekode!

Comment utiliser "steppe, steppes" dans une phrase en Français

Navré, l’historien traverse cette steppe sans s’arrêter.

Avec à l’infini ses steppes et ses taïgas...

Pays de steppes peuplé ...plus d'infos et commentaires

Les espèces caractéristiques des steppes disparaissent.

s'étaient avancées dans les steppes de Russie.

Hello mes petits loups des steppes !

La steppe est sans bornes, aux paysages splendides.

Pique-nique sur la steppe avec le vin d’orge.

On retrouve cette orchidée dans la steppe andine.

La steppe est une formation herbeuse et arbustive.