Que Veut Dire STIGENDE TRUSSEL en Français - Traduction En Français

• menace croissante
• menace grandissante

Exemples d'utilisation de Stigende trussel en Danois et leurs traductions en Français

De blev nævnt i en rapport som en stigende trussel.
Il était répertorié comme une menace émergeante.

Vandmangel er en stigende trussel for virksomheder.
La rareté de l'eau est une menace croissante pour les entreprises.

Og gidseltagninger udgør en stigende trussel.
Les prises d'otages constituent une menace grandissante.

På trods af en stigende trussel fra it-kriminelle mangler….
La menace grandissante du minage illicite de cryptomonnaies….

Som følge heraf er den naturlige vane for regionens dyr under en stigende trussel.
En conséquence, l'habitat naturel des animaux de la région est sous une menace croissante.

Cyberangreb udgør en stigende trussel mod vores samfund.
Les cyberattaques constituent un danger grandissant pour notre société.

Den stigende trussel mod fødevaresikkerheden i Niger er dybt foruroligende.
La menace croissante d'insécurité alimentaire au Niger est très inquiétante.

Cyberangreb udgør en stigende trussel mod vores samfund.
La cybercriminalité représente aujourd'hui une menace croissante pour nos sociétés.

Men den unaturligt hurtige stigning i jordens temperatur sætter dette store økosystem under stigende trussel.
Mais l'augmentation rapide de la non naturelle la température de la terre met ce vaste écosystème en plus menacé.

Antibiotikaresistens- En stigende trussel for menneskers sundhed.
La résistance aux antibiotiques- une menace grandissante pour la santé humaine.

Flere lande i Østeuropa har løftet deres militærbudgetter på grund af en stigende trussel fra Rusland.
Quant à l'Europe, elle a renforcé ses budgets militaires, en raison de la perception d'une menace croissante posée par la Russie.

Forslag til beslutning om den stigende trussel om islamistisk terror i Den Europæiske Union(B8-0971/2016).
Proposition de résolution sur la menace grandissante du terrorisme islamiste dans l'Union européenne(B8- 0971/2016).

Bekræftet Malwarebytes teknologi tilintetgør den stigende trussel fra Mac malware.
La technologie éprouvée de Malwarebytes écrase la menace croissante de Malware de Mac.

Hacking og tyveri bliver en stigende trussel, så hvad kan man gøre for at beskytte sig selv og deres digitale valutaer?
Le piratage et le vol sont en train de devenir une menace croissante, alors qu'est- ce que l'on peut faire pour se protéger eux- mêmes et leurs monnaies numériques?

Ulovlig handel med levende krybdyr udgør en stigende trussel mod de vilde bestande.
Le braconnage pour le commerce illégal d'espèces sauvages constitue une menace croissante.

På grund af en støt stigende trussel fra allierede bombemaskiner, flyttede flyfabrikanten Messerschmitt i oktober 1943 dele af fabrikken fra Regensburg.
En raison d'une menace croissante des bombardiers alliés, le fabricant d'avions Messerschmitt a déplacé certaines parties de l'usine de Regensburg en octobre 1943.

Denne problemstilling er blevet aktualiseret af den stigende trussel fra international terrorisme.
Augmentées par la menace déferlante du terrorisme international.

Crypto-virus er en stigende trussel, der har til formål at slå din dag den anden vej rundt, gør du betale for at cyber-kriminelle til nøgler, der blev krypteret.
Crypto- virus sont une menace croissante qui vise à transformer votre journée dans l'autre sens, vous faire payer aux cyber- criminels pour les clés qui ont été chiffrés.

Køreplan udstikker handlingsplan over for den stigende trussel fra antimikrobiel resistens.
Feuille de route du plan d'action contre la menace croissante de la résistance aux antimicrobiens.

Crypto-virus er en stigende trussel, der har til formål at slå din dag den anden vej rundt, gør du betale for at cyber-kriminelle til nøgler, der blev krypteret.
Crypto- virus sont une menace croissante qui a pour but de transformer votre journée l'autre manière autour, vous payez pour les cyber- criminels pour les touches qui ont été chiffrés de décisions.

Særberetning nr. 33/2018: Bekæmpelse af ørkendannelse i EU: En stigende trussel, der kræver en større indsats.
Rapport spécial n° 33/2018: Lutte contre la désertification dans l'UE: le phénomène s'aggravant, de nouvelles mesures s'imposent.

Operationelle risici og cyberrisici udgør en stigende trussel mod det finansielle systems stabilitet og underminerer den tillid, som er af afgørende betydning for vores finansielle markeder.
Les risques opérationnels et les cyber- risques constituent une menace croissante pour la stabilité du système financier et minent la confiance vitale à nos marchés financiers.

Vores verdenshave risikerer at blive kvalt i plastik, og luftforureningen udgør en stigende trussel for vores helbred.
Nos océans s'étouffent peu à peu sous l'effet du plastique, et la pollution atmosphérique représente une menace croissante pour notre santé.

Brandene i Grækenland har understreget den stigende trussel fra endnu en form for terrorisme: pyromanterrorisme.
Les incendies en Grèce ont démontré la menace toujours plus grande d'une autre forme de terrorisme: les incendies criminels.

Europa-Kommissionen foreslår i dag ny lovgivning til forebyggelse og håndtering af den stadig stigende trussel fra invasive arter.
La nouvelle proposition législative vise à prévenir et à gérer le danger toujours plus grand que représentent les espèces envahissantes.

De nylige terrorangreb i Europa vidner om en stigende trussel i form af voldelig ekstremisme og om globale konflikters indflydelse på radikaliseringen af europæiske borgere.
Les attaques terroristes perpétrées récemment en Europe témoignent de la menace croissante de l'extrémisme violent et de l'influence des conflits dans le monde sur la radicalisation de citoyens de l'Union.

Hvis ikke de bliver holdt i skak, vil disse terrorister udgøre en stigende trussel mod regionen- og mod USA.
Si rien n'est fait, poursuit- il, ces terroristes pourraient constituer une menace croissante au- delà de cette région, y compris pour les États- Unis.

Fremhæver, at EU står over for en stigende trussel fra hjemmedyrket terrorisme i form af"udenlandske krigere", dvs. enkeltpersoner der rejser til et andet land, end hvor de har bopæl eller statsborgerskab, med det formål at udføre, planlægge eller forberede terrorhandlinger eller give eller modtage terroristtræning, herunder i forbindelse med væbnede konflikter;
Souligne que l'Union doit faire face à la menace grandissante du terrorisme endogène et de ses"combattants étrangers", des individus qui se rendent dans un État dont ils ne sont ni ressortissants, ni résidents afin de commettre, de planifier ou de préparer des attentats, ou de dispenser ou recevoir un entraînement au terrorisme, notamment en lien avec des conflits armés;

Hvilke af følgende muligheder betragtes som en stigende trussel for almindelige brugere på grund af big data?
Parmi les propositions suivantes, laquelle est considérée comme une menace renforcée pour les utilisateurs communs à cause des mégadonnées?

Den højtstående gruppes rapport indeholder på opfordring af Rådet en gennemgribende analyse af de stadig større problemer, som EU og medlemsstaterne som følge af denne stigende trussel står overfor.
Le rapport du groupe de haut niveau contient, de l'avis du Conseil, une analyse lucide des problèmes auxquels sont confrontés, du fait de cette menace grandissante, l'Union européenne et ses États membres.