Que Veut Dire STIGER I en Français - Traduction En Français

• augmente en
• de plus en plus
• monte dans
• en hausse dans
• croît en
• se lève à
• s'élève dans
• échelles en
• augmentent en
• augmenter en
• montent dans

Exemples d'utilisation de Stiger i en Danois et leurs traductions en Français

Din løn stiger i oktober!
Votre salaire augmente en janvier!

Både priser og lønninger stiger i Kina.
Que les conditions de travail et les salaires augmentent en Chine.

Opret 4 stiger i et kors;
Rejoignez 4 échelles en forme de croix;

Men vi frygter, at Tragsne stiger i antal.
Mais nous avons peur que les Trags soient de plus en plus nombreux.

Risikoen stiger i takt med øget BMI.
Ce risque augmente à mesure que BMI augmente..

Kom så. Solen stiger i øst.
Allons-y. Le soleil se lève à l'est.

Prisen stiger i takt med, at rettighederne forsvinder.
Le prix augmente au fur et à mesure que vos droits diminuent.

Spændingerne stiger i Grækenland.
Les tensions s'accentuent en Grèce.

Solen stiger i øst, går gennem himlen og sætter sig over horisonten i vest.
Le soleil se lève à l'est, traverse le ciel et se couche à l'horizon à l'ouest.

Kommunale udgifter stiger i 2010.
Les impôts locaux augmentent en 2010.

Online spil stiger i popularitet år for år.
Rencontre en ligne croît en popularité chaque année.

Små virksomheder tillid stiger i december.
La confiance des petites entreprises augmente en décembre.

Frosset vand stiger i volumen og kan beskadige produktet.
L'eau gelée augmente en volume et peut endommager le produit.

Procentdelen af uuddannede lærere stiger i skolerne.
Le nombre de profs non qualifiés en hausse dans les écoles.

Spændingen stiger i det lille hjem.
La tension monte dans le petit local.

Konflikten mellem Jødernes ledere og Jesus stiger i intensitet.
Affrontement entre Jésus et les juifs devient de plus en plus intense.

Spændingen stiger i det lille hjem.
La tension monte dans la petite localité.

Terrortruslen fra ekstreme højrefløjsgrupper stiger i Storbritannien.
La menace du terrorisme d'extrême- droite augmente en Allemagne.

Temperaturen stiger i tilfælde af forværring af sygdommen.
La température augmente en cas d'exacerbation de la maladie.

Der er flere grunde til, at BYOD stiger i popularitet.
Il y a plusieurs raisons pour lesquelles BYOD est de plus en plus populaire.

Hver gang du stiger i niveau, stiger belønningerne.
Et chaque fois que tu montes en grade, les bonus grimpent.

Apps til sundhed, fitness og velvære stiger i popularitet.
Les applications de santé, d'activité physique et de bien-être augmentent en popularité.

Opret tre stiger i en T-form, 300.450 eller 600mm radius.
Inscrire trois échelles en forme de T, 300 450 ou 600 mm de rayon.

Lånebehovet til boligkøb stiger i 6 ud af 10 kommuner.
Le pouvoir d'achat immobilier en hausse dans 6 villes sur 10.

Hver bane stiger i sværhedsgrad ved at tilføje flere noder.
Chaque niveau augmente en difficulté par l'ajout de plus de notes.

I dette tilfælde falder eller stiger i blodet af SHBG(et hormon).
Dans ce cas, diminue ou augmente dans le sang de SHBG(une hormone).

Besøgene stiger i antal efterhånden som tiden nærmer sig.
De plus en plus de personnes arrivent, au fur et à mesure que l'heure approche.

Det paradoksale er, at forbruget af fisk stiger i alle EU-landene.
Paradoxalement, la consommation de poisson augmente dans tous les pays de l'Union européenne.

Men jo højere vi stiger i graderne, desto mere uklar bliver situationen.
Mais plus on monte dans la hiérarchie militaire, moins la situation est claire.

I løbet af ugen af 5. december spændingen stiger i omegnen af Cronulla.
Durant la semaine du 5 décembre, la tension monte dans le quartier de Cronulla.

Comment utiliser "stiger i" dans une phrase en Danois

Pakning afhænger af, så stiger i Alcúdia – så er der, de store, internationale butikker og om noget, der være dyrere.

Det antages, at arbejdskraften er mobil og søger job, hvor lønnen er højest – det fører til en udligning af lønnen – falder i højlønslande – stiger i lavlønslande.

Jeg ved ikke, hvad mine forældre synes Elevernes svar viser, at forældrenes accept af alkohol stiger i takt med klassetrin.

Hvis ligningen totaldifferentieres, kan man se, at b erne angiver hvor meget prisen stiger i procent ved de forskellige karakteristika.

Han slog Vettel, mens Rosberg stiger i tredje position foran Alonso og Daniel Ricciardo; følg Raikkonen, Nico Hulkenberg, Magnussen, Vergne og Button.

SKI forventer derfor, at andelen stiger i de kommende år.

Variable omkostninger er de omkostninger der stiger i takt med afsætningen og kan derfor sættes i forbindelse med virksomhedens salg.

De 10 procent stiger i AIDS og Kobe lasix pp i mange år og tetanus stivkrampe inden kobe lasix pp samt 60 videnskabelige medarbejdere for de første par.

Kom og debattér ulighed med Mogens Lykketoft og Lars Koch Eventbeskrivelse: De 1% rigeste løber med det meste af stigningen i formuer og indkomster - og uligheden stiger i mange lande.

Pandora Media stiger i det amerikanske formarked med 2,7 pct.

Comment utiliser "de plus en plus, augmente en, monte dans" dans une phrase en Français

De plus en plus vite, de plus en plus haut.

De plus en plus vite, de plus en plus cruel.

De plus en plus haut de plus en plus large.

Note utiles Augmente en permanence santé maximale.

De plus en plus chaud, de plus en plus d’envie.

L’infécondité augmente en revanche chez les hommes.

Son bruit augmente en devenant plus grave.

Jacques Chirac monte dans les sondages.

De plus en plus dure, de plus en plus mouillée.

De plus en plus compliquées, de plus en plus imprévisibles.