Que Veut Dire STIGER KONSTANT en Français - Traduction En Français

• augmente constamment
• en constante augmentation
• augmentent constamment
• augmente sans cesse
• ne cesse de croître

Exemples d'utilisation de Stiger konstant en Danois et leurs traductions en Français

Antallet af kanaler stiger konstant.
Le nombre de canaux augmente sans cesse.

Dette tal stiger konstant. Der var 285,000 studerende i 2010-2011.
Un chiffre en augmentation constante: il était de 285 000 étudiants en 2010-2011.

Antallet af biler stiger konstant.
Le nombre de véhicules augmente sans cesse.

Hvert år fremlægges nye krav til denne form for transport, og deres antal stiger konstant.
Chaque année, les expéditions vers ces nouvelles demandes, et leur nombre est en constante augmentation.

Antallet af biler stiger konstant.
Le nombre de véhicules augmente constamment.

Det er umuligt at ignorere staten, nårdu begynder at bemærke, at det lavere tryk stiger konstant.
Il est impossible d'ignorer l'état quandvous commencez à remarquer que la pression inférieure est constamment augmentée.

Nogle krummer udvikler og stiger konstant strabismus.
Certaines miettes se développent et augmentent constamment le strabisme.

Ikke spiser det, når glukoseniveauet er uregelmæssigt og stiger konstant;
Ne le mangez pas lorsque le taux de glucose est irrégulier et augmente constamment;

Hvis blodsukkeret stiger konstant, bør barnet ophøre med at spise.
Si le sucre dans le sang augmente constamment, l'enfant doit arrêter de manger.

De offentlige udgifter stiger konstant.
Les dépenses publiques en augmentation constante.

Produktionen af fårekød stiger konstant, og budgetforpligtelserne er blevet fordoblet over en periode på fire år.
La production de viande ovine augmente constamment et les engagements budgétaires ont doublé sur une période de quatre années;

Forbrug Anvendelsen af aluminium stiger konstant.
La part de l'aluminium augmente constamment.

Priserne på receptpligtige lægemidler stiger konstant, hvilket faktisk er svært for nogle mennesker at tage.
Les prix des médicaments d'ordonnance augmentent constamment, ce qui est extrêmement difficile pour certaines personnes à considérer.

Gas, elektricitet eller brændselsolie stiger konstant.
Gaz, électricité ou fioul sont tous en constante augmentation.

Priserne på receptpligtige lægemidler stiger konstant, hvilket faktisk er svært for nogle mennesker at tage.
Les prix des médicaments d'ordonnance augmentent constamment, ce qui peut être vraiment difficile pour de nombreuses personnes à prendre.

Genkender mest populære formater, deres antal stiger konstant.
Reconnaît les formats les plus populaires, leur nombre augmente constamment.

Antallet af mennesker, der lever i fattigdom, stiger konstant i landene i både det gamle og nye EU.
Le nombre de personnes vivant dans la pauvreté augmente constamment, tant dans les anciens que dans les nouveaux États membres.

Over tid begynder de at vildes, da deres størrelse stiger konstant.
Au fil du temps, ils commencent à se faner, comme leur taille sont en constante augmentation.

Antallet af de internationale studerende stiger konstant, og det når 14% af elevkroppen.
Le nombre d'étudiants internationaux est en constante augmentation et atteint 14% du corps étudiant.

I Cracker Bingo finder du mere end 300 forskellige spil, og antallet stiger konstant.
Dans Cracker Bingo, vous trouverez plus de 300 jeux différents, et le nombre augmente constamment.

På badeværelset, hvor luftfugtigheden stiger konstant, er PVC døre veletablerede.
Dans la salle de bain, où l'humidité est constamment augmentée, les portes en PVC sont bien établies.

Patienten har en svigt i både fedt og kulhydratmetabolisme, trykket stiger konstant.
Le patient connaît un échec dans le métabolisme des graisses et des glucides, la pression augmente constamment.

Affaldsmængden fra elektrisk og elektronisk udstyr stiger konstant, og det indeholder mange farlige stoffer.
Par écrit.- Les déchets d'équipements électriques et électroniques sont en constante augmentation et regroupent plusieurs substances dangereuses.

Barbie Spil til piger er populære over hele verden, og deres antal stiger konstant.
Jeux de Barbie pour les filles sont populaires partout dans le monde, et leur nombre est en constante augmentation.

Energiforbruget stiger konstant(eksponentielt?): Mellem 2000(i går) og 2004 er forbruget steget med 10%!
La consommation d'énergie est en constante augmentation(exponentielle?): entre 2000(c'est à dire hier) et 2004, la consommation a augmenté de 10%!

Industriel produktion har en enorm indvirkning på miljøet, og samfundets bevidsthed om sådanne virkninger stiger konstant.
La production industrielle a un impact énorme sur l'environnement et la prise de conscience de ces effets par la société ne cesse de croître.

Energipriserne stiger konstant, hvilket tvinger forbrugerne til at lede efter andre måder at forsyne boliger med varme og lys.
Les prix de l'énergie sont en constante augmentation, obligeant les consommateurs à rechercher d'autres moyens de chauffer et de chauffer les logements.

Med nederlag i kroppen med diabetes opstår nyresvigt, trykket i blodet stiger konstant, og kronisk pyelonefrit opstår.
Avec la défaite du corps souffrant de diabète, une insuffisance rénale survient, la pression dans le sang augmente constamment et une pyélonéphrite chronique apparaît.

Antallet af flygtninge stiger konstant, og de nuværende forordninger og direktiver, der gælder for asyl, kan ikke længere klare situationen.
Le nombre de réfugiés augmente constamment, et les directives et règlements actuels qui régissent le droit d'asile ne sont plus à la hauteur de la situation.

Det skal i øvrigt bemærkes, at antallet af udpegede badeområder stiger konstant: Der er nu 591(i 1991) i forhold til 474(i 1990).
D'autre part, il faut remarquer l'augmentation constante du nombre de zones de baignade identifiées: celles- ci étant passées de 474(en 1990) à 591(en 1991).

Comment utiliser "stiger konstant" dans une phrase en Danois

Der er simpelthen indregnet, at produktiviteten stiger konstant. "Der er stor priskonkurrence for hver eneste ordre," beretter adm.

Stress stiger konstant i Landstinget i Värmland hem.

Læs også: Spændingen stiger konstant i ny Dan Brown-krimi Mich Vraa har gennem årene bl.a.

Gør-det-selv reparationer er blevet yderst populære blandt danskerne og interessen stiger konstant.

Tiden og pengene jeg bruger på at spille, stiger konstant At indse problemet, er et stort skridt i den rigtige retning, men det er vigtigt ikke at stoppe dér.

Det er en dejlig lejlighed, og priserne stiger konstant i byen, så vi risikerer, at vi ikke kan købe en tilsvarende, hvis vi om nogle år ikke kan klare at bo i det store hus.

Antallet af lande, der tager en positiv holdning til cryptocurrencies, stiger konstant, da regeringer og tilsynsmyndigheder anerkender potentialet til at transformere arv finansielle systemer.

Når flyets hastighed stiger, indtager propellen større mængder af luft, hvorved propellens omdrejningstal stiger konstant.

Og Zeh kender sine virkemidler, så spændingen og spændingerne stiger konstant.

Stress stiger konstant i baghovedet hos Mads Pedersen, at han mangler selvtillid, men savner derimod.

Comment utiliser "en constante augmentation, augmente constamment" dans une phrase en Français

Ce chiffre est en constante augmentation chaque année.

Le nombre de SCIC augmente constamment mais beaucoup plus lentement que prévu.

Les dotations sont en constante augmentation depuis 2010.

Une chiffre en constante augmentation ces dernières années.

Le nombre de jours de maladie augmente constamment à la Poste, poursuit La Croix.

Et si le temps d’utilisation augmente constamment et que la navigation mobile ne cesse…

La population augmente constamment par rapport au passé.

Les rejets agro-industriels - dont la production augmente constamment - causent de graves problèmes environnementaux.

Un chiffre en constante augmentation d’une année sur l’autre.

La pression parisienne augmente constamment jusqu’à l’égalisation de ce même Ibra (79è).