Que Veut Dire NE CESSE DE CROÎTRE en Danois - Traduction En Danois

• med at vokse
• med at stige
• i konstant vækst

Exemples d'utilisation de Ne cesse de croître en Français et leurs traductions en Danois

Son empire ne cesse de croître.
Hans imperium fortsætter med at vokse.

Quelle belle réussite ce site est devenu et il ne cesse de croître.
Hvilken stor succes er dette websted blevet, og det fortsætter med at vokse.

Ce Musée ne cesse de croître.
At denne museum fortsætter med at vokse.

Son nombre d'utilisateurs est phénoménal et leur nombre ne cesse de croître.
Dets antal brugere er fænomenal og deres antal fortsætter med at vokse.

La technologie Led ne cesse de croître durant les années les plus chaudes.
Led teknologi fortsætter med at vokse i varme år.

La demande pour nos services ne cesse de croître.
Efterspørgslen efter vores tjenester fortsætter med at vokse.

La flotte ne cesse de croître, trois Boeing 757- 200 ont été ajoutés.
Flåden fortsætter med at vokse, tre Boeing 757-200 tilføjes.

Par conséquent, le nombre et la variété des jeux de quête ne cesse de croître.
Derfor er antallet og omfanget af søgen spil i konstant vækst.

Et, à l'inverse, le SUV ne cesse de croître, et dans tous les segments et les formats.
Og omvendt, SUV fortsætter med at vokse, og i alle segmenter og formater.

Le nombre d'utilisateurs actifs enregistrés sur Facebook ne cesse de croître.
Antallet af aktive brugere registreret på Facebook fortsætter med at vokse.

Le sport ne cesse de croître, il est probable que la popularité sera ainsi.
Som sporten fortsætter med at vokse, er det sandsynligt, at popularitet vil samt.

Le nombre de personnes inscrites sur Facebook ne cesse de croître.
Antallet af aktive brugere registreret på Facebook fortsætter med at vokse.

Nombre de visiteurs ne cesse de croître année après année et il a atteint la capacité de 60.000 par jour.
Antal besøgende vokser konstant år efter år, og det nåede kapacitet 60.000 per dag.

Le Great Firewall a bloqué plus de 3000 sites Web, et ce nombre ne cesse de croître.
The Great Firewall har blokeret over 3000 hjemmesider og antallet fortsætter med at vokse.

La communauté Hackintosh ne cesse de croître, et ce guide particulier est sûr de faire quelques plumes.
Hackintosh-fællesskabet fortsætter med at vokse, og denne særlige guide er sikker på at role nogle fjer.

Et1 a été trouvé dans Montabaur presque 30 il y a des années et il ne cesse de croître depuis.
Og1 blev fundet i i Montabaur næsten 30 år siden, og det fortsætter med at vokse lige siden.

Comme la présence de l'Islam ne cesse de croître en Europe, ce léger différentiel va rapidement disparaître.
Efterhånden som islams tilstedeværelse fortsætter med at vokse i Europa, vil denne forskel hurtigt svinde bort.

Et1 a été trouvé dans Montabaur presque 30 il y a des années et il ne cesse de croître depuis.
Und1 was found in in Montabaur almost 30 år siden, og det fortsætter med at vokse lige siden.

La demande pour de telles positions ne cesse de croître en raison du développement des technologies de fabrication.
Efterspørgslen efter sådanne stillinger vokser konstant på grund af udviklingen af produktionsteknologier.

Ils sont fabriqués à l'aide de technologies de pointe, dont l'application ne cesse de croître.
De fremstilles ved hjælp af højteknologi, anvendelsen er som konstant stigende.

De cette façon, le jackpot ne cesse de croître, jusqu'à ce qu'au moins l'un des joueurs sélectionne tous les numéros du tirage.
På denne måde fortsætter jackpotten med at vokse, indtil mindst en af spillerne vælger alle tallene i lodaftrækningen.

Le jeu a déjà enregistré plus de 1 million d'utilisateurs, et ce nombre ne cesse de croître.
Spillet har allerede registreret mere end 1 million brugere, og at antallet fortsætter med at vokse.

La gamme ne cesse de croître et avec cette offre importante de billets, ils offrent aux visiteurs une variété complète d'excursions.
Serien fortsætter med at vokse og med dette store tilbud af billetter giver de besøgende en komplet udflugt af dagsture.

Il existe actuellement plus de 300 sites Web comme YouTube sur Internet et le nombre ne cesse de croître.
Der er i øjeblikket over 300 websites såsom YouTube på internettet og antallet fortsætter med at vokse.

La popularité de ces matériaux ne cesse de croître, grâce à leurs excellentes caractéristiques techniques et à leur facilité d'utilisation.
Populariteten af disse materialer fortsætter med at vokse takket være deres fremragende tekniske egenskaber og brugervenlighed.

Nous arrivons aujourd'hui pour continuer notre discussion sur la puissance de la grâce qui ne cesse de croître.
Vi kommer i dag for at fortsætte vores samtale om nådens kraft, der fortsætter med at vokse.

L'intérêt pour ces outils ne cesse de croître et aujourd'hui toutes les entreprises ont compris qu'elles ne peuvent pas s'en passer pour leurs affaires.
Interessen for disse værktøjer er konstant stigende, og i dag har alle virksomheder forstået, at de ikke kan klare det for deres forretning.

(LT) Chaque jour, nous entendons parler d'explosions sanglantes en Irak et le nombre de victimes ne cesse de croître.
(LT) Hr. formand! Hver dag hører vi om blodige eksplosioner i Irak, og antallet af ofre vokser støt.

Si une page Facebook grouille d'activité et que le nombre de ses fans ne cesse de croître, les moteurs de recherche notent également ce buzz d'activité constant.
Hvis en Facebook-side er travl med aktivitet og som antallet af sine fans fortsætter med at vokse, søgemaskiner også notere denne buzz af konstant aktivitet.

Etant l'un des meilleurs fournisseurs de VPN de toute l'industrie, la popularité d'ExpressVPN ne cesse de croître.
En af de bedste VPN udbydere i hele branchen er ExpressVPN, hvis popularitet fortsætter med at stige.

Comment utiliser "ne cesse de croître" dans une phrase en Français

Ce chiffre ne cesse de croître au fil des années.

Il notre Free Chapter ne cesse de croître en puissance!

Une diversité qui ne cesse de croître depuis plusieurs mois.

Un chiffre qui ne cesse de croître ces dernières années.

“La persécution ne cesse de croître ces temps-ci en Algérie.

Aujourd'hui, le réseau mondial d'Euronet ne cesse de croître :

Le patrimoine des Finlandais ne cesse de croître en valeur.

Comment utiliser "med at stige, i konstant vækst, med at vokse" dans une phrase en Danois

På grund af sin placering, er bestanden steget støt, og vil fortsætte med at stige.

Det sikrer dig stabilitet i økonomien, når du er tilsluttet et kørselskontor i konstant vækst og udvikling.

Kobberproduktionen fortsætter med at stige, mens diversificering af eksporten og en stigning i turismen også fremmer fortsat økonomisk stabilitet.

Petworld er en 100 % danskejet virksomhed i konstant vækst, som årligt omsætter for et trecifret millionbeløb.

Fast hyre kan påregnes fordi vores ordrebeholdning er i konstant vækst.

Fast arbejde kan påregnes eftersom vores ordreindgang er i konstant vækst.

Og en pharma-gruppe i herlev ved københavn, der siden opstarten har været i konstant vækst.

Du bliver ved med at vokse på din gamle måde, selv om tænderne bliver rettet.

Faktisk betyder det, at det i stedet for cilium falder ud et par uger efter fødslen, forbliver det på plads og fortsætter med at vokse i 2 måneder.

Det skyldes at aske og lave er fyldt med kvælstoffer og nitrater der hjælper vegetationen med at vokse, men på Fuerteventura er det anderledes.